Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

образовывать+окалину

  • 21 sinter

    [`sɪntə]
    окалина, шлак
    агломерат, спекшийся материал
    туф
    образовывать окалину
    спекать; агломерировать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sinter

  • 22 sinter

    спёкшийся материал, агломерат;; окалина шлак (глагол спекаться;; образовывать окалину, шлак)

    Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > sinter

  • 23 dross

    1) окалина, изгарь, шлак ( на поверхности оплавленного металла) || образовывать окалину, ошлаковывать

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dross

  • 24 sinter

    noun
    1) шлак, окалина
    2) geol. туф
    * * *
    1 (0) туф
    2 (n) агломерат; натек; окалина; шлак
    3 (v) спекать; спекаться; спечь; спечься
    * * *
    1) окалина, шлак 2) агломерат, спекшийся материал
    * * *
    агломерат
    окалина
    шлак
    * * *
    1. сущ. 1) окалина 2) горн. агломерат, спекшийся материал 3) геол. туф 2. гл.; тех. 1) образовывать окалину 2) спекать

    Новый англо-русский словарь > sinter

  • 25 sinter

    окалина; шлак || образовывать окалину, спекаться

    Англо-русский словарь по сварочному производству > sinter

  • 26 sinter

    ['sɪntə] 1. сущ.
    1) метал.
    Syn:
    в) агломерат, спёкшийся материал
    2) геол. туф
    2. гл.; тех.
    1) тех. образовывать окалину
    2) спекать; агломерировать

    Англо-русский современный словарь > sinter

  • 27 scale

    [̈ɪskeɪl]
    absolute scale абсолютная шкала ascending scale возрастающая шкала scale ступень, уровень (развития); to be high in the social scale занимать высокое положение в обществе drawing scale масштабная линейка enlarged scale увеличенный масштаб fast time scale вчт. ускоренный масштаб времени full scale полный масштаб fuzzy scale размытая шкала graduated scale градуированная шкала graphic rating scale шкала оценок gray scale полутоновая шкала hammer scale тех. молотобоина, окалина scale (the Scales) = Libra; to hold the scales even судить беспристрастно image scale масштаб изображения large scale крупномасштабный (о карте) large scale крупный масштаб; on a large scale в крупном масштабе large scale широкий, массовый (о жилищном строительстве и т. п.) log scale логарифмическая шкала metric scale метрическая шкала scale масштаб; размер; on a large (или grand) scale в большом масштабе; on a small scale в маленьком масштабе large scale крупный масштаб; on a large scale в крупном масштабе scale масштаб; размер; on a large (или grand) scale в большом масштабе; on a small scale в маленьком масштабе scale муз. гамма; to practice scales играть гаммы preference scale шкала предпочтений probability scale шкала вероятностей progressive scale прогрессивная шкала scale градация, шкала; rate scale шкала расценок ratio scale шкала оценок reduced scale уменьшенный масштаб relative scale относительная шкала salary scale шкала заработной платы salary scale шкала окладов salary scale шкала ставок оплаты за труд scale (the Scales) = Libra; to hold the scales even судить беспристрастно scale быть соизмеримыми, сопоставимыми to scale в масштабе scale весить scale pl весы scale весы scale взвешивать scale муз. гамма; to practice scales играть гаммы scale градация, шкала; rate scale шкала расценок scale градация scale камень (на зубах) scale лущить scale масштаб; размер; on a large (или grand) scale в большом масштабе; on a small scale в маленьком масштабе scale масштаб scale масштабная линейка scale образовывать окалину, накипь scale тех. окалина, накипь; scales fell from his eyes пелена спала с его глаз scale охват scale подниматься, взбираться (по лестнице и т. п.) scale подробные данные о выпуске серийных облигаций scale размах scale размер scale сводить к определенному масштабу; определять масштаб; to scale down prices понижать цены; to scale up wages повышать заработную плату scale мат. система счисления (тж. scale of notation) scale система счисления scale ставка заработной платы scale ступень, уровень (развития); to be high in the social scale занимать высокое положение в обществе scale ступень развития scale такса scale уровень scale чашка весов; to turn (или to tip) the scale at so many pounds весить столько-то фунтов scale чешуя (у рыб и т. п.) scale чистить, соскабливать чешую scale шелуха scale шелушиться scale шкала scale шкала ставок по различным операциям scale pl щечки, накладки (на рукоятке складного ножа) the scale to be 1:50 000 в масштабе 1:50 000; to scale по масштабу scale down постепенно понижать scale down снижать цены scale down сокращать налоги scale down уменьшать масштаб scale сводить к определенному масштабу; определять масштаб; to scale down prices понижать цены; to scale up wages повышать заработную плату scale of basic rates шкала базисных ставок scale of basic rates шкала основных ставок заработной платы scale of pay шкала ставок оплаты за труд scale of pensions шкала пенсий scale of premium rates шкала страховых взносов scale of prices масштаб цен scale of prices шкала цен scale of rates applied per wagon-load шкала тарифов для вагона как весовой единицы scale of wages шкала ставок заработной платы the scale to be 1:50 000 в масштабе 1:50 000; to scale по масштабу scale сводить к определенному масштабу; определять масштаб; to scale down prices понижать цены; to scale up wages повышать заработную плату scale тех. окалина, накипь; scales fell from his eyes пелена спала с его глаз to sink in the scale опуститься на более низкую ступень; утратить (прежнее) значение, опуститься sliding scale движок логарифмической или счетной линейки sliding scale скользящая шкала slow time scale замедленный масштаб времени small scale мелкая структура social scale социальная шкала tax scale шкала ставок налогового обложения time scale масштаб времени tip the scale перевесить чашу весов tip the scale склонять чашу весов tip: scale перевешивать; to tip the scale(s) = склонить чашу весов; решить исход дела turn the scale решать исход дела turn the scale склонять чашу весов turn: to scale loose освобождать; to turn yellow струсить; to turn the scale (или the balance) решить исход дела scale чашка весов; to turn (или to tip) the scale at so many pounds весить столько-то фунтов universal scale универсальная шкала wage scale шкала заработной платы wage: scale attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате; wage scale шкала заработной платы; wage labour наемный труд

    English-Russian short dictionary > scale

  • 28 sinter

    2. шлак, окалина
    3. спекать, спекаться
    4. образовывать шлак [окалину]

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > sinter

См. также в других словарях:

  • образовывать окалину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scalesc …   Справочник технического переводчика

  • Гидриды —         соединения водорода с другими элементами. В зависимости от характера связи водорода различают три типа Г.: ионные, металлические и ковалентные.          К ионным (солеобразным) Г. относятся Г. щелочных и щёлочноземельных металлов. Это… …   Большая советская энциклопедия

  • Железо — (техн.) Ж. есть наиболее распространенный и наиболее употребительный из металлов. Ж. было известно еще египтянам во время постройки пирамид; у греков упоминается о нем в Илиаде Гомера, причем о нем говорится, как о трудно обрабатываемом металле,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»