Перевод: с финского на все языки

образовывать соединения

  • 1 muodostaa, valmistaa

    делать valmistaa taikinasta palloja делать из теста шарики ~, koota составлять ~ lause составить фразу ~ создавать, формировать ~ hallitus формировать правительство ~, synnyttää, olla osallisena образовывать ~ yhdisteitä образовывать соединения ~, muuttaa toisenlaiseksi преобразовывать ~ составлять, создавать ~ mielipide, ~ käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.) ~ (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять joki ~ mutkia река образует извилины hän ~ poikkeuksen он составляет исключение

    Финско-русский словарь > muodostaa, valmistaa

  • 2 valmistaa


    yks.nom. valmistaa; yks.gen. valmistan; yks.part. valmisti; yks.ill. valmistaisi; mon.gen. valmistakoon; mon.part. valmistanut; mon.ill. valmistettiinvalmistaa, tuotta производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить

    valmistaa lisenssillä изготавливать по лицензии, производить на основании лицензии

    valmistaa taikinasta palloja делать из теста шарики

    valmistaa yhdisteitä образовывать соединения

    готовить, приготовить, подготавливать, подготовить ~ производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить ~ выделывать, выделать ~ готовить, приготовить, стряпать ~ подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить ~ устраивать, устроить

    Финско-русский словарь > valmistaa

  • 3 valmistaa

    1) выделывать, выделать
    2) готовить, приготовить, подготавливать, подготовить
    3) готовить, приготовить, стряпать
    5) изготавливать по лицензии, производить на основании лицензии
    7) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить
    8) производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить
    9) устраивать, устроить
    * * *
    1) гото́вить, приготовля́ть

    valmista ruoka — гото́вить еду́

    valmista päivällinen — пригото́вить обе́д

    2) гото́вить, подгота́вливать

    valmista luento — гото́вить ле́кцию

    valmista potilas leikkaukseen — подгото́вить больно́го к опера́ции

    3) производи́ть, изгота́вливать

    valmista koneita — производи́ть маши́ны

    4) гото́вить, выпуска́ть

    valmista insinöörejä — выпуска́ть инжене́ров

    Suomi-venäjä sanakirja > valmistaa

  • 4 granuloida


    granuloida гранулировать, размельчать, размельчить granuloida гранулироваться, образовать гранулы, образовывать гранулы

    гранулировать, размельчать, размельчить ~ гранулироваться, образовать грануы, образовывать гранулы

    Финско-русский словарь > granuloida

  • 5 happoamidit


    happoamidit (kem) кислотные соединения, кислотосодержащие соединения (мн.ч., хим.)

    Финско-русский словарь > happoamidit

  • 6 happoamidit (kem.)


    кислотные соединения, кислотосодержащие соединения (хим.) (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > happoamidit (kem.)

  • 7 kaareilla


    виться, извиваться kotka kaareilee vuoren yllä орел вьется над головой ~ образовывать свод

    Финско-русский словарь > kaareilla

  • 8 kaareutua


    yks.nom. kaareutua; yks.gen. kaareudun; yks.part. kaareutui; yks.ill. kaareutuisi; mon.gen. kaareutukoon; mon.part. kaareutunut; mon.ill. kaareuduttiinkaareutua изгибаться, образовывать свод

    изгибаться, образовывать свод

    Финско-русский словарь > kaareutua

  • 9 kaarrun

    сгибаться, согнуться, изгибаться, изогнуться, образовывать кривую, образовывать свод olkapään kaartuma изгиб плеча

    Финско-русский словарь > kaarrun

  • 10 liitoskohta


    yks.nom. liitoskohta; yks.gen. liitoskohdan; yks.part. liitoskohtaa; yks.ill. liitoskohtaan; mon.gen. liitoskohtien liitoskohtain; mon.part. liitoskohtia; mon.ill. liitoskohtiinliitoskohta соединение, стык, смычка, место соединения, место стыка

    соединение, стык, смычка, место соединения, место стыка

    Финско-русский словарь > liitoskohta

  • 11 liittymäkohta


    yks.nom. liittymäkohta; yks.gen. liittymäkohdan; yks.part. liittymäkohtaa; yks.ill. liittymäkohtaan; mon.gen. liittymäkohtien liittymäkohtain; mon.part. liittymäkohtia; mon.ill. liittymäkohtiinliittymäkohta место соединения liittymäkohta место соприкосновения, точка соприкосновения liittymäkohta точка касания

    Финско-русский словарь > liittymäkohta

  • 12 mennä ryppyyn


    образовывать складки, ложиться складками ~ образовывать морщины

    Финско-русский словарь > mennä ryppyyn

  • 13 muodostaa

    yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiinhän muodostaa poikkeuksen он составляет исключение

    joki muodostaa mutkia река образует извилины

    muodostaa, koota составлять muodostaa создавать, формировать muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать muodostaa, valmistaa делать muodostaa (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять olla: olla, muodostaa, koostua составлять, составить, состоять (из кого-л., чего-л.)

    muodostaa hallitus формировать правительство

    muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)

    muodostaa lause составить фразу

    muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)

    muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать sekaantua: sekaantua, olla osallisena быть замешанным

    muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать saada: saada lapsi, synnyttää родить, рожать synnyttää: synnyttää рожать, родить, выродить synnyttää (aiheuttaa) причинять, причинить synnyttää (kuv) порождать, породить synnyttää (saada aikaan) производить, произвести synnyttää (saada aikaan) создавать, создать

    muodostaa, valmistaa делать tehdä: tehdä, valmistaa изготовлять, изготавливать, изготовить, производить, произвести valmistaa: valmistaa, tuotta производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить valmistaa готовить, приготовить, подготавливать, подготовить valmistaa (järjestää) устраивать, устроить valmistaa (oppilaitoksesta) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить valmistaa (ruokaa) готовить, приготовить, стряпать valmistaa (tuottaa) выделывать, выделать

    Финско-русский словарь > muodostaa

  • 14 muodostella

    yks.nom. muodostella; yks.gen. muodostelen; yks.part. muodosteli; yks.ill. muodostelisi; mon.gen. muodostelkoon; mon.part. muodostellut; mon.ill. muodosteltiinmuodostella делать, составлять muodostella образовывать, создавать, формировать muodostella, muuttaa преобразовывать, переделывать, перерабатывать

    делать, составлять ~ образовывать, создавать, формировать ~ преобразовывать, переделывать, перерабатывать

    Финско-русский словарь > muodostella

  • 15 rypistyä

    yks.nom. rypistyä; yks.gen. rypistyn; yks.part. rypistyi; yks.ill. rypistyisi; mon.gen. rypistyköön; mon.part. rypistynyt; mon.ill. rypistyttiinrypistyä, mennä ryppyyn образовывать складки, ложиться складками

    rypistyä, mennä ryppyyn образовывать складки, ложиться складками rypistyä морщиться, стать морщинистым rypistyä мяться, помяться, измяться, скомкаться rypistyä образовывать морщины

    мяться, помяться, измяться, скомкаться ~ морщиться, стать морщинистым

    Финско-русский словарь > rypistyä

  • 16 rystynen


    yks.nom. rystynen; yks.gen. rystysen; yks.part. rystystä; yks.ill. rystyseen; mon.gen. rystysten rystysien; mon.part. rystysiä; mon.ill. rystysiinrystynen сустав пальца (у соединения с пястью)

    сустав пальца (у соединения с пястью)

    Финско-русский словарь > rystynen

  • 17 sakkautua


    yks.nom. sakkautua; yks.gen. sakkaudun; yks.part. sakkautui; yks.ill. sakkautuisi; mon.gen. sakkautukoon; mon.part. sakkautunut; mon.ill. sakkauduttiinsakkautua образовать осадок, образовывать осадок, оседать, осесть saostua: saostua, sakkautua осаждаться, осесть, отлагаться, отложиться

    образовать осадок, образовывать осадок, оседать, осесть

    Финско-русский словарь > sakkautua

  • 18 sitoutumislämpö


    sitoutumislämpö количество тепла, выделяющегося при реакции соединения; теплота реакции соединения

    количество тепла, выделяющегося при реакции соединения; теплота реакции соединения

    Финско-русский словарь > sitoutumislämpö

  • 19 sotalippu


    yks.nom. sotalippu; yks.gen. sotalipun; yks.part. sotalippua; yks.ill. sotalippuun; mon.gen. sotalippujen; mon.part. sotalippuja; mon.ill. sotalippuihinsotalippu боевое знамя, знамя воинской части, знамя воинского соединения, знамя воинского объединения

    боевое знамя, знамя воинской части, знамя воинского соединения, знамя воинского объединения

    Финско-русский словарь > sotalippu

  • 20 tyydyttymättömät


    tyydyttymättömät yhdisteet (kem) ненасыщенные соединения (хим.)

    Финско-русский словарь > tyydyttymättömät

См. также в других словарях:

  • Соединения благородных газов — Соединения благородных газов  термин, которым обозначаются химические соединения, имеющие в своём составе элемент из группы 18 периодической таблицы. Группа 18 (ранее она называлась группа 0) включает в себя только благородные (инертные)… …   Википедия

  • Соединения включения —         вещества занимающие промежуточное положение между твёрдыми растворами (См. Твёрдые растворы) внедрения и истинными соединениями химическими (См. Соединение химическое). С. в. образуются в результате внедрения молекул одного вида в полости …   Большая советская энциклопедия

  • Органические соединения — Органические вещества класс соединений, в состав которых входит углерод (за исключением карбидов, карбонатов, оксидов углерода и цианидов). Название «органические соединения» появилось на ранней стадии развития химии и говорит само за себя ученые …   Википедия

  • МАКРОЭРГИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — высокоэнергетические соединения, природные соединения, содержащие богатые энергией, или макроэргические, связи; присутствуют во всех живых клетках, участвуют в накоплении и превращении энергии. К М. с. относят гл. обр. АТФ и вещества, способные… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Макроэргические соединения — (от Макро... и греч. érgon деятельность, работа)         высокоэргические, высокоэнергетические соединения, природные соединения, содержащие богатые энергией, или макроэргические, связи; присутствуют во всех живых клетках, участвуя в процессах… …   Большая советская энциклопедия

  • ФИЗИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ, ОБРАЗУЕМЫЕ БАКТЕРИЯМИ —         Микроорганизмы в процессе жизнедеятельности вырабатывают разнообразные соединения, имеющие важное значение для жизни ВЫСШИЙ организмов растений, животных и других микроорганизмов.         Соединения, являющиеся продуктами… …   Биологическая энциклопедия

  • ХИМИЯ. ЭЛЕМЕНТЫ И СОЕДИНЕНИЯ — Элементы. Исследование сложного вещества начинается с попыток разложить его на более простые. Простейшая форма материи, в которой сохраняется определенная совокупность физических и химических свойств, называется химическим элементом. Химические… …   Энциклопедия Кольера

  • КООРДИНАЦИОННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — (комплексные соед.), содержат катионный, анионный или нейтральный комплекс, состоящий из центр. атома (или иона) и связанных с ним молекул или ионов лигандов. Центр. атом (комплексообразователь) обычно акцептор, а лиганды доноры электронов, и при …   Химическая энциклопедия

  • БЕЛКИ (органические соединения) — БЕЛКИ, высокомолекулярные органические соединения, биополимеры, построенные из 20 видов L a аминокислотных остатков, соединенных в определенной последовательности в длинные цепи. Молекулярная масса белков варьируется от 5 тыс. до 1 млн. Название… …   Энциклопедический словарь

  • макроэргические соединения — высокоэнергетические соединения – соединения, содержащие богатые энергией (макроэргические) связи. К ним относят АТФ и вещества, способные образовывать АТФ в ферментативных реакциях переноса преимущественно фосфатных групп. М. с. занимают… …   Словарь микробиологии

  • ПЕРОКСИДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ — содержат группировку из связанных между собой двух атомов О. Употребляют также назв. дикислородные соединения. Общее св во большинства пероксидных соед. (П. с.) способность сравнительно легко выделять кислород (при нагр., при действии воды или др …   Химическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»