-
1 '3. Новые слова, образованные из фразовых глаголов
Новые слова, образованные из фразовых глаголов, составляют интенсивно пополняющуюся группу. Наблюдаются модели, в которых второй компонент фразового глагола остается вторым и в новом слове (cut-off – конец), и модели, в которых этот же компонент стоит в начале нового слова (off-cut – срубленные сучья), часто имеющего свою историю образования.- away- by- down- in- off- on- out- over- through- upEnglish-Russian word-building patterns > '3. Новые слова, образованные из фразовых глаголов
-
2 '3. Новые слова, образованные из фразовых глаголов
Новые слова, образованные из фразовых глаголов, составляют интенсивно пополняющуюся группу. Наблюдаются модели, в которых второй компонент фразового глагола остается вторым и в новом слове (cut-off – конец), и модели, в которых этот же компонент стоит в начале нового слова (off-cut – срубленные сучья), часто имеющего свою историю образования.- away- by- down- in- off- on- out- over- through- upEnglish-Russian word-building patterns > '3. Новые слова, образованные из фразовых глаголов
-
3 literati
ˌlɪtəˈrɑ:ti: лат.;
сущ.;
мн.
1) литераторы, писатели
2) образованные люди, эрудиты ( латинское) литераторы, писатели (латинское) образованные люди;
ученые;
интеллектуалы;
эрудиты literati pl лат. литераторы, писатели ~ pl лат. образованные людиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literati
-
4 transformation twins
-
5 literati
-
6 ball and low
подводные хребты и троги, образованные разрушающим течением
* * *• подводные хребты и троги, образованные разрушающим течением -
7 bateque
отложения, образованные весенней (паводковой) водой в долине или у подножья возвышенности
* * *отложения, образованные весенней (паводковой) водой в долине или у подножия возвышенности -
8 core capital
банк. сердцевинный [основной\] капитал* (по методологии Базельского комитета: часть капитала банка, включающая акционерный капитал и резервы, образованные за счет нераспределенной прибыли)Syn:See:
* * *
"сердцевинный " капитал: основная часть собственных средств ("капитальной базы") банка, включающая обыкновенные акции и резервы, образованные за счет нераспределенного остатка прибыли (по методологии Базельского комитета); см. supplementary capital.* * ** * *собственный капитал; уставный капитал; базовый капитал. . Словарь экономических терминов . -
9 bateque
1) Геология: отложения, образованные весенней ( паводковой) водой в долине или у подножия возвышенности2) Макаров: отложения, образованные весенней ( паводковой) водой в долине или у подножья возвышенности -
10 water-borne detritus
Строительство: наносы, образованные водой, обломки, образованные водой -
11 gully
I1. noun1) глубокий овраг, лощина (образованные водой)2) водосток3) желобчатый рельс2. verbобразовывать овраги, канавыIInounбольшой нож* * *1 (n) балка; большой нож; глубокий овраг; желобчатый рельс; канава; ливневый спуск; лощина; смотровой колодец2 (v) образовывать канавы; образовывать овраги* * *овражек; канава; ров; вымоина, размыв* * *[gul·ly || 'gʌlɪ] n. глубокий овраг, буерак; рытвина, промоина, вымоина; сток, водосток; желобчатый рельс; большой нож* * *водоскатводостоклощина* * *I 1. сущ. 1) овражек; канава; ров (образованные потоками воды) 2) водосток; сточный колодец 3) тех. желобчатый рельс 2. гл. образовывать овраги, вымоины, размывы II сущ.; брит. большой нож -
12 '4. Сложные слова
1. Слова, образованные на уровне словосочетания (некоторые из них авторские, т. е. впервые в статьях, романах). Модель: a go-go – дискотека.across-the-board-agreement – всеобъемлющее соглашениеall-or-none – категоричныйall-time-favourite – длительно популярныйalso-ran – проигравший (участник соревнования)any-old-how – любым способом(an) anything-goes-attitude (approach) – нетребовательность, неразборчивостьapple-pie-virtues – традиционные американские добродетели(a) Battle-of-Britain-pilot – летчик, участвовавший в боях за Британию во II мировой войнеbe-all, (and) end-all – наваждениеbright-eyed and bushy-tailed – живой, готовый к действию, подвижный (как белка)coffee-table-book – подарочное изданиеdoc(s)-in-a-box – медпункт при торговом центреdo-or-die – стараться изо всех силdo-re-mi (do-re-me) – деньгиdo's and don't's – правила (ср. рус. «... льзя и нельзя»)(the) drink-drive-breath-test – проверка дыхания на алкоголь для допуска к вождению машины(the) eat-and-thrust side (of the Parliamentary debate) – опыт (парламентских дебатов), предполагающий умение «пожирать противника» и наносить ударыedge-of-the-chair-suspense – нетерпение читателя, читающего приключенческий роман (novel of suspense), узнать о развитии событийgo-getting – уверенный в победеgo-no-go – нерешительный(a) gone-to-ruin (farmhouse) – развалившийся, запущенный (фермерский дом)high-rise-flat – квартира в высотном домеhome-beautifuls – домашний наряд (халат и туфли)kiss-and-tell – мемуары о частной жизниleast-worst – выбираемый как наименьшее злоloadsamoney – огромное, бросающееся в глаза богатствоmeat-and-potatoes – самое важное(a) must-see-film – фильм, который обязательно надо посмотретьnickel-in-the-slot-machine – торговый автоматonce-over-lightly – работа «спустя рукава», беглое ознакомлениеover-the-toppery – броскость в одежде и поведенииpay-your-way – хозрасчетныйpeace-and-order officers – блюстители порядкаbroam-a-phone – портативный телефонsmall-tooth-comb – тщательное расследование, «прочесывание»stick-to-it-ive – настойчивый, неотвязныйwarts-and-all – приемлемо, несмотря на все недостаткиwith-it – современныйwrongo – неприемлемый, нежелательный; человек из преступного мира2. Слова, образованные на уровне предложения (часто авторские или сленговые). Модель: do-it-yourself-er – 'умелец' (сделай сам).don't-call-us-we'll-call-you manner – обращение к претенденту на вакантную должность в конце интервью с работодателем (не звоните, вам позвонят)hug-me-tight – плотно прилегающая шерстяная кофточкаJohnny-be-good – полицейский, блюститель законаJohnnie-come-lately – недавно поступивший на работу сотрудник(a kind of) know-it-all snicker – насмешливое хихиканье всё знающего человека(the) papa-knows-best-in-all-matters theory – теория о том, что отец лучше всех во всем разбираетсяwannabee (want to be) – желающий походить на своего кумираwhatsis (what's his name) – как его там (как его зовут)whatsisface – как там егоwhatchamacallit – как мне это (его) называтьwhereitat – центр деятельности, самое главное местоwhodunit (who has done it) – детективный роман -
13 '4. Сложные слова
1. Слова, образованные на уровне словосочетания (некоторые из них авторские, т. е. впервые в статьях, романах). Модель: a go-go – дискотека.across-the-board-agreement – всеобъемлющее соглашениеall-or-none – категоричныйall-time-favourite – длительно популярныйalso-ran – проигравший (участник соревнования)any-old-how – любым способом(an) anything-goes-attitude (approach) – нетребовательность, неразборчивостьapple-pie-virtues – традиционные американские добродетели(a) Battle-of-Britain-pilot – летчик, участвовавший в боях за Британию во II мировой войнеbe-all, (and) end-all – наваждениеbright-eyed and bushy-tailed – живой, готовый к действию, подвижный (как белка)coffee-table-book – подарочное изданиеdoc(s)-in-a-box – медпункт при торговом центреdo-or-die – стараться изо всех силdo-re-mi (do-re-me) – деньгиdo's and don't's – правила (ср. рус. «... льзя и нельзя»)(the) drink-drive-breath-test – проверка дыхания на алкоголь для допуска к вождению машины(the) eat-and-thrust side (of the Parliamentary debate) – опыт (парламентских дебатов), предполагающий умение «пожирать противника» и наносить ударыedge-of-the-chair-suspense – нетерпение читателя, читающего приключенческий роман (novel of suspense), узнать о развитии событийgo-getting – уверенный в победеgo-no-go – нерешительный(a) gone-to-ruin (farmhouse) – развалившийся, запущенный (фермерский дом)high-rise-flat – квартира в высотном домеhome-beautifuls – домашний наряд (халат и туфли)kiss-and-tell – мемуары о частной жизниleast-worst – выбираемый как наименьшее злоloadsamoney – огромное, бросающееся в глаза богатствоmeat-and-potatoes – самое важное(a) must-see-film – фильм, который обязательно надо посмотретьnickel-in-the-slot-machine – торговый автоматonce-over-lightly – работа «спустя рукава», беглое ознакомлениеover-the-toppery – броскость в одежде и поведенииpay-your-way – хозрасчетныйpeace-and-order officers – блюстители порядкаbroam-a-phone – портативный телефонsmall-tooth-comb – тщательное расследование, «прочесывание»stick-to-it-ive – настойчивый, неотвязныйwarts-and-all – приемлемо, несмотря на все недостаткиwith-it – современныйwrongo – неприемлемый, нежелательный; человек из преступного мира2. Слова, образованные на уровне предложения (часто авторские или сленговые). Модель: do-it-yourself-er – 'умелец' (сделай сам).don't-call-us-we'll-call-you manner – обращение к претенденту на вакантную должность в конце интервью с работодателем (не звоните, вам позвонят)hug-me-tight – плотно прилегающая шерстяная кофточкаJohnny-be-good – полицейский, блюститель законаJohnnie-come-lately – недавно поступивший на работу сотрудник(a kind of) know-it-all snicker – насмешливое хихиканье всё знающего человека(the) papa-knows-best-in-all-matters theory – теория о том, что отец лучше всех во всем разбираетсяwannabee (want to be) – желающий походить на своего кумираwhatsis (what's his name) – как его там (как его зовут)whatsisface – как там егоwhatchamacallit – как мне это (его) называтьwhereitat – центр деятельности, самое главное местоwhodunit (who has done it) – детективный роман -
14 some, any, no
Различия в употреблении слов some, any, no и производных от них (someone, anybody, nowhere etc.)1) some.а) Местоимение some и образованные от него местоимения в основном употребляются в утвердительных предложениях.was in the room at the time, and that somebody isn't here now. — Кто-то находился в тот момент в комнате, и этого кого-то сейчас здесь нет.б) в вопросе может быть употреблено образованное от some местоимение, если подразумевается ответ "да" (например, в просьбах и предложениях).Could I have some more tea, please? — Можно мне еще немного чаю?
2) any.а) В вопросах употребляются обычно местоимение any и образованные от него местоимения.б) Местоимение any и его производные также употребляются в отрицаниях (см. Negative sentence): при отрицательной форме глагола, после отрицательных квантификаторов (Negative quantifiers) и других слов с отрицательным или ограничительным значением:3) no.Местоимение no и его производные употребляются в отрицаниях (см. Negative sentence). В отличие от any, no требует утвердительной формы глагола; не сочетается с другими отрицательными квантификаторами.I see no reason why I should do so. ( = I don't see any reason...) — Не понимаю, почему я должен так поступать.
's gonna change my mind. — Ничто не заставит меня передумать.There was no trace of the murdered man anywhere (* nowhere). — Нигде не было следов убитого.
-
15 wind waves
ветровые волныВолны, образованные местными ветрами; 2} любые волны, образованные в результате воздействия ветра -
16 water-formed depositss
- отложения, образованные при контакте с водой
отложения, образованные при контакте с водой
Нерастворимые вещества, выделившиеся из воды или образовавшиеся при воздействии воды на различные поверхности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-formed depositss
-
17 printed circuit
печатная схема
Схема, полученная путем печати и включающая печатные элементы, проводящий рисунок или их комбинацию, образованные в предварительной конструкции или подсоединенные к поверхности общего основания.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
17. Печатная схема
E. Printed circuit
F. Circuit imprimée
Схема, полученная путем печати и включающая печатные элементы, проводящий рисунок или их комбинацию, образованные в предварительной конструкции или подсоединенные к поверхности общего основания
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printed circuit
-
18 2-manifold
3.5.1 двусвязная форма (2-manifold): Форма, в любой точке на границе которой можно создать достаточно маленькую сферу так, чтобы внутренняя часть этой сферы делилась данной границей точно на две части. Как правило, границу образуют ребра и грани.
Примечание - Данное определение исключает самопересечение поверхностей, взаимные пересечения поверхностей, не проходящие вдоль ребер, и ребра, образованные тремя или более гранями.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-508-2009: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 508. Прикладные интерпретированные конструкции. Многосвязные поверхности оригинал документа
3.5.1 двусвязная форма (2-manifold): Форма, у которой в любой точке на ее границе можно создать достаточно маленькую сферу таким образом, что внутренняя часть этой сферы делится данной границей точно на две части. Как правило, границу образуют ребра и грани.
Примечание - Данное определение исключает самопересечение поверхностей, взаимные пересечения поверхностей, не проходящие вдоль ребер, и ребра, образованные тремя или более гранями.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-509-2009: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 509. Прикладные интерпретированные конструкции. Односвязные поверхности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2-manifold
-
19 -ility
образует имена существительные, обозначающие качество или состояние и образованные от основ прилагательных на - able, - ible - affability приветливость - compatibility совместимость - readability читабельность -
20 casting
ˈkɑ:stɪŋ
1. сущ.
1) по значению глагола cast а) бросание, метание Syn: throwing б) рвота Syn: ejection, vomiting в) подсчет, вычисление Syn: calculation г) распределение, расположение Syn: arranging д) литье, отливка е) театр., кино распределение ролей
2) тех. литье, отливка (изделие)
3) земля, взрыхленная червями
4) рвотные массы
2. прил.
1) бросающий, кидающий (по значению глагола cast)
2) роящийся (о пчелах)
3) решающий casting voice, casting vote ≈ решающий голос The question was decided by the casting vote of the Chancellor. ≈ Вопрос был решен благодаря решающему голосу канцлера. Syn: deciding, decisive бросание сбрасывание, смена( кожи) подсчет;
вычисление (театроведение) (кинематографический) распределение ролей;
подбор актеров;
- * director режиссер или ассистент режиссера, ведающий подбором актерского состава;
начальник актерского отдела киностудии (техническое) литье, отливка коробление( древесины) (горное) транспорт( породы) (горное) перелопачивание;
перекидка холмики земли, образованные червями рвотная масса, блевотина бросающий, кидающий, мечущий литейный;
- * bed литейный двор;
форма для разливки casting pres. p. от cast ~ бросание, метание ~ коробление (древесины) ~ литейный;
casting bed литейный двор;
casting box опока;
casting form изложница ~ тех. литье, отливка (процесс и изделие) ~ театр. подбор актеров;
распределение ролей ~ удаление выкопанного грунта ~ литейный;
casting bed литейный двор;
casting box опока;
casting form изложница ~ литейный;
casting bed литейный двор;
casting box опока;
casting form изложница ~ литейный;
casting bed литейный двор;
casting box опока;
casting form изложница cross ~ перекрестное суммирование
См. также в других словарях:
образованные — см. образованный; ых; мн.; разг. Образованных развелось много! … Словарь многих выражений
ОБРАЗОВАННЫЕ ЛЮДИ — (literari) см. Конфуцианство … Большой толковый социологический словарь
Имена прилагательные и наречия, образованные от индивидуальных названий — 1. Имена прилагательные, обозначающие индивидуальную принадлежность, пишутся с прописной буквы, если они образованы от собственных имен лиц, животных, мифологических существ и др. при помощи суффикса ов(ев) или ин. Например: Эйфелева башня,… … Справочник по правописанию и стилистике
Имена прилагательные и наречия, образованные от индивидуальных названий — 1. Имена прилагательные, обозначающие индивидуальную принадлежность, пишутся с прописной буквы, если они образованы от собственных имен лиц, животных, мифологических существ и др. при помощи суффикса ов(ев) или ин. Например: Эйфелева башня,… … Справочник по правописанию и стилистике
искры, образованные механическим путем — 3.2 искры, образованные механическим путем (mechanical sparks): Искры, а также непрерывные потоки искр, производимые соударением или трением между двумя поверхностями твердых материалов (однородными или разнородными). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отложения, образованные при контакте с водой — Нерастворимые вещества, выделившиеся из воды или образовавшиеся при воздействии воды на различные поверхности. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water formed depositss … Справочник технического переводчика
отработавшее изделие (отходы, образованные после использования изделия по назначению) — 3.12 отработавшее изделие (отходы, образованные после использования изделия по назначению): Материалы, образовавшиеся у последнего пользователя изделием, которое выполнило свое функциональное назначение или не может больше использоваться по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сельские обыватели (дополнение к статье) — Образованные в 1902 г. местные комитеты о нуждах сельскохозяйственной промышленности при обсуждении вопроса о правовом положении крестьян в большинстве высказались за отмену административной опеки и уравнение крестьян в правах с прочими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРЛАМЕНТСКИЕ КОМИТЕТЫ И КОМИССИИ — образованные в соответствии с Конституцией РФ (ч. 3. ст. 101) Советом Федерации и Государственной Думой комитеты и комиссии. Парламентские комитеты действуют только на постоянной основе. Срок полномочий этих органов ограничивается сроком… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
_Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… … Словарь ударений русского языка
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия