-
81 Keimbildungsgesetz
(n)закон образования зародышейDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Keimbildungsgesetz
-
82 nukleācijas fāze
▪ Terminilv ģeol.ru фаза образования зародышей кристаллизацииZin93 -
83 Lochkeimbildung
-
84 Keimbildungsenergie f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Keimbildungsenergie f
-
85 Keimbildungsgeschwindigkeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Keimbildungsgeschwindigkeit f
-
86 Keimbildungsmechanismus m
механизм зародышеобразования (кристаллов); механизм образования зародышей (кристаллов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Keimbildungsmechanismus m
-
87 Keimbildungszeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Keimbildungszeit f
-
88 механизм зародышеобразования
Синонимы: механизм образования зародышейРусско-немецкий словарь по электронике > механизм зародышеобразования
-
89 скорость
* -
90 Keimbildungsgeschwindigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Keimbildungsgeschwindigkeit
-
91 nucleator
1. затравка2. инициатор образования зародышей [активных центров]English-Russian dictionary of aviation and space materials > nucleator
-
92 nucleation energy
The English-Russian dictionary general scientific > nucleation energy
-
93 nucleation rate
The English-Russian dictionary general scientific > nucleation rate
-
94 nucleation time
The English-Russian dictionary general scientific > nucleation time
-
95 скорость
•- скорость вытягивания - скорость деформации - скорость диффузии - скорость закалки - скорость затвердевания - скорость изнашивания - скорость износа - скорость истечения - скорость коррозии - скорость нагрева - скорость нагревания - скорость нагружения - скорость обогащения - скорость образования зародышей - скорость охлаждения - скорость ползучести - скорость прессования - скорость прокатки - скорость работы пресса - скорость разливки - скорость резки - скорость рециркуляции - скорость ржавления - скорость роста - скорость роста трещины - скорость сварки - скорость схода шихты - скорость флотации - скорость формоизменения - входная скорость - выходная скорость - заправочная скорость - начальная скорость - пониженная скорость -
96 кумуляционный аэрозоль
2.1 кумуляционный аэрозоль (accumulation aerosol): Аэрозоль, образующийся при росте частиц на стадии образования зародышей за счет коалесценции, коагуляции и/или конденсации.
Примечание - Моды распределений частиц аэрозолей по размерам обычно находятся в диапазоне от 50 нм до 1 мкм, но им не ограничены.
Источник: ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кумуляционный аэрозоль
-
97 accumulation aerosol
2.1 кумуляционный аэрозоль (accumulation aerosol): Аэрозоль, образующийся при росте частиц на стадии образования зародышей за счет коалесценции, коагуляции и/или конденсации.
Примечание - Моды распределений частиц аэрозолей по размерам обычно находятся в диапазоне от 50 нм до 1 мкм, но им не ограничены.
Источник: ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulation aerosol
-
98 pelletizing
изготовление топливных таблеток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обжиг окатышей
Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг окатышей из железорудных концентратов, в некоторых случаях концентратов руд цветных металлов, флюоритовых и фосфористых концентратов. Обжиг окатышей ведут в шахтных печах, конвейерных и кольцевых обжиговых машинах, комбинированных установках «решетка-трубчатая печь» производительностью 0,5— 5 млн. т/год. Первые промышленные установки были созданы в США в 1945-1955 г.г. Наиболее распространен для упрочнения окатышей окислительный обжиг продуктами горения газообразного топлива при температуpax до 1400 °С, реже — восстановительный обжиг в контролируемой газовой среде. Охлаждают окатыши непосредственно на обжиговых машинах или на охладителях конвейерного или кольцевого типа. Обжиг окатышей, наряду с агломерацией — основной способ окускования руд и концентратов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
окомкование
окатывание шихты
Процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой. Окатывание шихты — совокупность смачивания, капиллярного насыщения, осмоса, набухания, поверхностного диспергирования и др. Основные стадии окатывания шихты — образование зародышей гранул за счет флуктуации влажности, накатывание частиц рудных материалов на поверхность зародышей по принципу «снежного кома». Для улучшения процесса окатывания шихты используют добавки связующего вещества (бентонита, нонтронита и др.). Сырые окатыши затем подвергают упрочняющему обжигу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
окускование
Подготовка рудной мелочи и концентратов к плавке: укрупнение ее агломерацией, окомкованием (окатыванием) или брикетированием. При окусковании повышаются металлургические свойства рудного сырья (вводятся необходимые для плавки флюсы, удаляются вредные примеси, наприме, сера, летучие вещества, улучшается восстановимость вследствие образования легковосстановимых соединений), возрастает механическая прочность, приобретается пористая структура. В России и др. промышленно развитых странах в доменной плавке используют железорудные материалы, как правило, в окускованном состоянии — главным образом в виде агломерата и окатышей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pelletizing
-
99 deep rock formation
English-Russian dictionary on nuclear energy > deep rock formation
-
100 heat of formation
English-Russian big polytechnic dictionary > heat of formation
См. также в других словарях:
энергия образования зародышей — užuomazgų susidarymo energija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nucleation energy vok. Keimbildungsenergie, f rus. энергия образования зародышей, f pranc. énergie de formation de germes, f; énergie de germination, f … Radioelektronikos terminų žodynas
скорость образования зародышей — užuomazgų susidarymo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nucleation rate vok. Keimbildungsgeschwindigkeit, f rus. скорость образования зародышей, f pranc. vitesse de formation de germes, f; vitesse de germination, f … Radioelektronikos terminų žodynas
время образования зародышей — užuomazgų susidarymo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nucleation time vok. Keimbildungszeit, f rus. время образования зародышей, n pranc. temps de formation de germes, m; temps de germination, m … Radioelektronikos terminų žodynas
время образования зародышей — (напр. при кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nucleation time … Справочник технического переводчика
образования дендритные на катоде — Разветвленные поликристаллические наросты металла, образованные при электрохимическом восстановлении, когда скорость роста кристаллов превышает скорость образования зародышей; особенно характерны для Ag, Pb, Cd, Sn, обладающих большими токами… … Справочник технического переводчика
Образования дендритные на катоде — [cathode dendrite formations] разветвленные поликристаллические наросты металла, образрванные при электрохимическом восстановлении, когда скорость роста кристаллов превышает скорость образования зародышей; особенно характерны для Ag, Pb, Cd, Sn,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Работа образования капли — Работа образования капли работа, необходимая для образования капли, т. е. зародыша стабильной фазы, в исходной метастабильной фазе (пересыщенный пар). Зародыши стабильной фазы образуются на так называемой стадии нуклеации. Причём система… … Википедия
Механизм образования скрытого изображения и процесса проявления — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
центр образования новой фазы — Место возникновения жизнеспособных зародышей новой фазы на поверхности нагрева (охлаждения) или в объеме существующей фазы … Политехнический терминологический толковый словарь
ЗАРОЖДЕНИЕ НОВОЙ ФАЗЫ — (зародышеобразование, нуклеация), процесс флуктуационного образования жизнеспособных центров выделения новой фазы при фазовых переходах первого рода. Различают 3. н. ф. гомогенное (в объеме материнской фазы) и гетерогенное (на посторонних… … Химическая энциклопедия
КИНЕТИКА ФАЗОВЫХ ПЕРЕХОДОВ — раздел кинетики физической, в к ром исследуют процессы возникновения новой фазы при фазовых превращениях. Эти процессы различны для фазовых переходов (ФП) 1 го и 2 го рода, поскольку в случае ФП 1 го рода фазы резко отличаются друг от друга,… … Физическая энциклопедия