-
21 alligatoring
1) Авиация: камуфляжная краска3) Строительство: образование мелких трещин, растрескивание (поверхности покрытия), сетка трещин4) Архитектура: растрескивание поверхности покрытия5) Металлургия: продольное расслоение прокатываемой заготовки, продольное расслоение прокатываемой заготовки (в плоскости, параллельной плоскости прокатки), образование продольных трещин (дефект поверхности заготовки), (сетка трещин) аллигаторинг7) Силикатное производство: растрескивание поверхности (покрытии)8) Полимеры: образование сетки мелких поверхностных трещин9) Малярное дело: поверхностное трещинообразование10) Макаров: поверхностное растрескивание -
22 checking
* * *
1. графление в клетку; образование пересекающихся трещин, образование поверхностных трещинок2. проверка, контроль
* * *
1) контроль; проверка; сличение || контрольный; проверочный2) образование ( сетки) трещин; растрескивание•- checking of fracturing operation* * *• поверкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > checking
-
23 faïençage
сущ.1) общ. растрескивание, образование сети поверхностных трещин, покрытие белым налётом2) тех. растрескивание (напр. дорожной одежды), покрытие (бетона) белым налётом, образование тонкой сети поверхностных трещин (напр. дорожной одежды)3) стр. растрескивание (дорожной одежды) -
24 craquellement
сущ.1) общ. крик журавля, курлыканье, образование кракелюр, потрескивание, растрескивание, крик аиста, образование трещин, стрекотание цикад, треск2) мед. спазма челюсти3) тех. коробление поверхности, образование поверхностных морщин, коробление -
25 craquettement
сущ.1) общ. крик журавля, курлыканье, образование кракелюр, потрескивание, растрескивание, крик аиста, образование трещин, стрекотание цикад, треск2) мед. спазма челюсти3) тех. образование поверхностных морщин, коробление -
26 craquètement
сущ.1) общ. образование кракелюр, потрескивание, крик журавля, курлыканье, растрескивание, крик аиста, образование трещин, стрекотание цикад, треск2) мед. скрежет зубов, спазма челюсти3) тех. образование поверхностных морщин, коробление -
27 nucleation
зародышеобразование, образование активных центровcrack nucleation — зарождение трещин
crystal nucleation — 1) зарождение кристаллов 2) образование центров кристаллизации
surface crystal nucleation — образование поверхностных центров кристаллизации
English-Russian dictionary of aviation and space materials > nucleation
-
28 craquèlement
m1) образование, наличие трещин, кракелюр; растрескивание2) тех. коробление; образование поверхностных морщин -
29 checking
сущ. сличение, сопоставление, сравнение Syn: collation, confrontation проверка;
сверка, сличение - * table( специальное) проверочная таблица;
испытательный стенд - * of range( военное) контроль дальности задержка;
приостановка растрескивание( древесины) образование поверхностных волосных трещин (американизм) чековая книжка checking контроль ~ контрольный ~ проверка ~ проверочный ~ профилактический контроль ~ сличение consistency ~ проверка последовательности contradiction ~ проверка несоответствия error ~ вчт. выявление ошибок integrity ~ проверка целостности strict type ~ вчт. строгий контроль типов type ~ вчт. контроль типовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > checking
-
30 checking
[ʹtʃekıŋ] n1. проверка; сверка, сличениеchecking table - спец. а) проверочная таблица; б) испытательный стенд
checking of range - воен. контроль дальности
2. задержка; приостановка3. 1) растрескивание (древесины и т. п.)2) образование поверхностных волосных трещин -
31 faïençage
-
32 D-cracking
Силикатное производство: образование на бетоне сетки близко расположенных поверхностных трещин -
33 faïençage
m1) образование тонкой сети поверхностных трещин, растрескивание (напр. дорожной одежды) -
34 Netzhautbildung
-
35 checking
проверка; задержка; образование поверхностных волосных трещин -
36 checking
1. n проверка; сверка, сличениеchecking circuit — цепь контроля; цепь проверки
2. n задержка; приостановка3. n растрескивание4. n образование поверхностных волосных трещинСинонимический ряд:1. examination (noun) audit; bookkeeping verification; examination; inspection; investigation; review; scrutiny2. agreeing (verb) according; agreeing; checking out; cohering; comporting; conforming; consisting; consorting; corresponding; dovetailing; fitting in; going; harmonizing; jibing; marching; rhyming; squaring; suiting; tallying3. foiling (verb) baffling; balking; checkmating; defeating; foiling; frustrating; stymieing; thwarting4. keeping (verb) biting; braking; bridling; constraining; crimping; curbing; hold back; hold down; hold in; holding back; holding down; holding in; inhibiting; keep back; keeping; pull in; pulling in; reining; restraining; withholding5. stopping (verb) arresting; ceasing; halting; interrupting; stalling; staying; stopping6. testing (verb) assaying; examining; proving; testing; try out; trying7. viewing (verb) conning; go over; inspecting; perusing; scrutinising; studying; viewing -
37 Netzhautbildung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Netzhautbildung
-
38 speckle segregation
пятнистая ликвация
Ликвация в виде локальных участков, обогащ. легкоплавкими компонентами сплава; образ, в рез-те возникнов. горячих трещин в тв.-жидкой зоне под влиянием циклич. движения расплава и заполнения этих трещин маточным расплавом из прилегающих к ним междендрит, объемов. П. л. может возникать из-за неравномер. подачи расплава и повыш. его газонасыщ. В крупных стальных слитках встречается мест. ликвация в виде «усов» и «пятен», где отмечается повыш. содержание С, S и Р. Эти участки — бывшие трещины и пустоты, возникшие в ходе затвердевания литой заготовки и затем заполн. остат. жидкостью, к-рая всегда обогащена указ. эл-тами.
П. л. можно устранить изменением интенсивности движения расплава, напр, регулиров. вращ. жидкого металла лунки при непрер. литье слитков в электромагн. поле или при вакуумной дуговой плавке. П. л. хорошо обнаружив. на макрошлифе в связи с ее повыш. травимостью из-за сегрегации легкоплавких составл.
Пов-ть получ. непрер. литьем заготовок обычно поражена пов-тными ликвац. наплывами (полосками). Они в 2-3 раза больше содержат компонентов и примесей, чем средний состав сплава. Ликвац. наплывы возникают вследствие вытекания расплава из не полностью затверд. пов-тных слоев заготовки после отхода ее от стенок кристаллизатора, вызван. линейной усадкой. Образование ликвац. поверхностных наплывов (полосок) резко усиливается, если раб. пов-ть кристаллизатора имеет царапины и зазоры.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speckle segregation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образование поверхностных трещин — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shelling … Справочник технического переводчика
образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия — Образование на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия сети мелких трещин. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN checking DE Krakelieren FR… … Справочник технического переводчика
образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия — 96 образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия: Образование на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия сети мелких трещин (рисунок 2). Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование — 2.1.28 образование: Целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения гражданином (обучающимся) установленных государством образовательных уровней (образовательных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
эпоксидная смола — 121 эпоксидная смола: Синтетическая смола, содержащая эпоксидные группы. Рисунок 1 Растрескивание лакокрасочного покрытия Рисунок 2 Образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия Рисунок 3 Образование средних толщин лакокрасочного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОЖА — РОЖА, erysipelas (от греч. erythros красный и pella кожа), прогрессирующее воспаление кожи и слизистых, в особенности же тончайших лимфатических путей кожи (капиляр * ный лимфангоит кожи Dieulafoy), вызываемое стрептококками, другими словами… … Большая медицинская энциклопедия
Исследование Юпитера межпланетными аппаратами — Вид Юпитера с космического зонда «Кассини», декабрь 2000 года … Википедия
Временное восстановление частично поврежденных зданий и сооружений — 5.11. Временное восстановление частично поврежденных зданий и сооружений в ходе аварийно спасательных работ производится с целью размещения оставшихся без крова людей в условиях холода и непогоды, для размещения пораженных, медицинских… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации