Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

образно

  • 1 figuratively

    adv
    фігурально; образно, метафорично
    * * *
    adv
    метафорично, образно; фігурально

    English-Ukrainian dictionary > figuratively

  • 2 graphically

    adv
    1) графічно
    2) наочно; барвисто; мальовничо; яскраво; образно
    * * *
    adv
    2) наочно, живо; барвисто; мальовничо

    English-Ukrainian dictionary > graphically

  • 3 image

    1. n
    1) зображення
    2) скульптура; статуя
    3) образ, подоба; імідж
    4) фігура (постать) святого; ікона
    5) відображення, відбиття
    6) копія, подібність, схожість

    he is the very image of his father — він викапаний батько, він точна копія свого батька

    7) уявний образ, мислене уявлення
    8) літ. образ; метафора
    9) втілення, символ; взірець, зразок
    10) яскраве зображення, відтворення
    2. v
    1) зображувати, змальовувати
    2) відбивати, віддзеркалювати
    3) уявляти собі
    4) бути типовим; символізувати (щось)
    5) скидатися, бути схожим (на когось)
    * * *
    I n
    1) зображення, образ імідж статуя

    graven image — ідол, кумир; фігура, статуя святого; ікона

    2) фiз. зображення; oпт. real image дійсне зображення

    virtual image — уявне зображення, відбиття

    3) подоба, копія
    4) втілення, символ, зразок
    5) лiт. образ; фігура мови
    6) яскравий опис, відтворення
    7) уявний образ, уявлення, думка
    8) престиж, репутація; "імідж"
    9) обч. зображення, образ
    II v
    1) зображувати, відображати
    3) уявляти собі, подумки викликати в уяві
    4) описувати (яскраво, образно)
    5) бути типовим; символізувати ( що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > image

  • 4 figuratively

    adv
    метафорично, образно; фігурально

    English-Ukrainian dictionary > figuratively

  • 5 image

    I n
    1) зображення, образ імідж статуя

    graven image — ідол, кумир; фігура, статуя святого; ікона

    2) фiз. зображення; oпт. real image дійсне зображення

    virtual image — уявне зображення, відбиття

    3) подоба, копія
    4) втілення, символ, зразок
    5) лiт. образ; фігура мови
    6) яскравий опис, відтворення
    7) уявний образ, уявлення, думка
    8) престиж, репутація; "імідж"
    9) обч. зображення, образ
    II v
    1) зображувати, відображати
    3) уявляти собі, подумки викликати в уяві
    4) описувати (яскраво, образно)
    5) бути типовим; символізувати ( що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > image

См. также в других словарях:

  • образно — образно …   Орфографический словарь-справочник

  • образно — фигурно, колоритно, в переносном значении, сочно, с выражением, с чувством, фигурально, живо, художественно, экспрессивно, метафорично, красноречиво, рельефно, выпукло, метафорически, ярко, картинно, красочно, изобразительно, живописно,… …   Словарь синонимов

  • образно́й — (к образ взнач. «икона») …   Русское словесное ударение

  • образно —   о/бразно   Образно говорить …   Правописание трудных наречий

  • образно-заостренный — прил., кол во синонимов: 1 • образно заострённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • образно-заострённый — прил., кол во синонимов: 1 • образно заостренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • образно выражающийся — образно выражающийся …   Орфографический словарь-справочник

  • образно передающий — образно передающий …   Орфографический словарь-справочник

  • образно рассказанный — образно рассказанный …   Орфографический словарь-справочник

  • образно- интеллектуальный — образно интеллектуальный …   Орфографический словарь-справочник

  • образно-аллегорический — образно аллегорический …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»