-
101 образец
n1) gener. model, monster, staal, dessin, eksempel, exempel, fatsoen, ideaal, patroon, proef, proefstuk, proeve, toonbeeld, type, voorbeeld, vorm2) colloq. staaltje3) liter. maatstaf4) arts. canon5) busin. proefmonster -
102 образец
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > образец
-
103 образец
type, paragon, template, jig, sample, mold, pattern, reference, ( для исследований или испытаний) specimen -
104 образец
modelo, testigo -
105 образец
(товара, изделия) Muster, Norm, Probe -
106 образец
échantillon, ( для сравнительного исследования) comparaison, exemplaire, ( при криминалистической идентификации) pièce de comparaison, modèle, spécimen -
107 образец
Baumuster, Handstück, Modell, Muster, Probestück, Patrone, Probe, Schablone, ( для испытаний) Stab, Typ, Vergleichskörper, Vergleichsstück, Vorlage -
108 образец
(товара):
а-аа= مسطرة
ауа= نموذج
иа= (пример) مثال
аа= (пример) مثل
у-а= (пример) قدوة
аиа= (проба) عيّنة
иа= (стандарт) عيار
иа= (тип) طراز
-
109 образец
нұсқа, үлгі, үлгі-нұсқа, өнеге -
110 образец
м1) (чего и без доп.) өлге, үрнәк2) (чего и без доп.) үрнәк3) төр, төзелеш -
111 образец
зразок (-зка), зразець (-зця), взір (р. взору), взірець (-рця), взорець (-рця), приклад; (только модель) модло, манір, штиб, штем. Взять кого на -зец - взяти кого за зразок (взірець и т. д.). Ставить кого за -зец - становити кого за зразок (взір, взірець и т. д.). Он является -цом всем своим товарищам - його мають собі за зразок (взір, взірець, приклад) усі його товариші. По -зцу - на зразок (зразком) чого, на взір (взором) чого, на взірець (взірцем, взорцем) чого, на штиб, (штибом), (к)шталтом чого. [На зразок класичних поем (Єфр.) Творилися легенди на прадавній взірець. Зроби мені на такий штиб. Написано кшталтом стародавнього письма]. -зец квитанции, условия и т. п. - зразок (взір, взірець) квитка, умови и т. п.* * *зразо́к, -зка; (показательный экземпляр, пример чего-л.) взіре́ць, -рця́, взір, род. п. взо́ру; ( манера) штиб, -у -
112 образец
template, jig, paragon, sample, mold, pattern, reference, ( для исследований или испытаний) specimen, type -
113 образец
үлгі (сатып алу-сату шартын жасасу кезінде тауардың сапасын айқындау үшін, жеткізілген тауар сапасының шарт талаптарына сай келуін анықтау үшін эталон) -
114 образец
-
115 образец
artifact, form, pattern, model, paradigm, sample, shape, comparison specimen, specimen, reference standard, standardРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > образец
-
116 образец
specimen, ( для анализа) assay, cast, pattern, example, jig, model, norm, original, probe, type, standard, sample, scantling, shapeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > образец
-
117 образец
first article, pattern, picture, sample, specimenРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > образец
-
118 образец
1) specimen, sample (товарный)
2) model, example; pattern прям. и перен.
3) fashion* * ** * *specimen, sample* * *assaydesignexampleexemplarforminstancemodelnonesuchnonsuchparadigmparagonpatternprillprototyperulesamplesamplingscantlingsoulspecimenstandardtaster -
119 образец
/əbrɐˈzʲets/
sample, specimen -
120 образец
См. также в других словарях:
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, образца, муж. 1. Предмет, материал, служащий примером при изготовлении, показе или закупке чего нибудь. Новые образцы материи. 2. Тот (или то), кому (или чему) надо следовать, подражать; пример. «…Коммуна есть величайший образец… … Толковый словарь Ушакова
Образец — бумажного денежного знака неплатежная копия бумажного денежного знака, предназначенная для ознакомления банковских работников, населения и организаций. Промышленный образец Технический образец, макетный образец Формуляр образец … Википедия
Образец — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЗЕЦ — (Muster) отобранный из массы груза образец или совокупность нескольких образцов, являющихся характерными для всего груза; То pass muster означает, что весь груз совпадает с О. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
образец — материала; образец Представитель изготовленной по определенной рецептуре и технологии партии материала, по свойствам которого делается заключение о свойствах всей партии … Политехнический терминологический толковый словарь
ОБРАЗЕЦ — (specimen, лат.). Растение или его часть, или несколько маленьких растений, сохраняемых в качестве единицы для научного исследования. Образцы сосудистых растений и некоторых других обычно сохраняются после высушивания, прессования и прикрепления… … Термины ботанической номенклатуры
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, зца, муж. 1. Показательное или пробное изделие; проба 1 (во 2 знач.). Образцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный о. (новое, предназначенное для осуществления промышленным способом художественное решение внешнего вида… … Толковый словарь Ожегова
ОБРАЗЕЦ — устойчивое представление о том, каким должен быть рассматриваемый объект. О. можно подразделить на О. действий, или идеалы, и О. иных вещей, или стандарты. Идеал это такое поведение лица или группы лиц, которому надлежит следовать. Подражание О … Философская энциклопедия
Образец — Образец. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ОБРАЗЕЦ — кусок г. п. (м ла) или окаменевшие остатки организмов, взятые для изучения из обнажений или керна. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия