-
1 telematics
[ˌtelɪ'mætɪks]1) Общая лексика: компьютеризованная дистанционная связь, телеинформатика2) Компьютерная техника: интегрированные информационные средства, интегрированные средства обработки и передачи информации3) Техника: интегрированные средоустойчивость обработки и передачи данных, интегрированные средоустойчивость обработки и передачи информации, интегрированные средства обработки и передачи данных4) Экономика: система, соединяющая средства связи и вычислительную технику, телематика5) Космонавтика: телемеханика6) Бытовая техника: интегрированные средства передачи и обработки информации7) Автоматика: телекоммуникации + информатика (область; объединяющая средства телекоммуникации и автоматизированной обработки данных)8) Макаров: телекоммуникации + информатика (область, объединяющая средства телекоммуникации и автоматизированной обработки данных), телематика (область, объединяющая средства телекоммуникации и автоматизированной обработки данных), служба видеографической связи (телетекса, видеотекса, факсимильной связи) -
2 data center
1) Общая лексика: ЦОД (сокр. от "центр обработки данных"; Центр выполняет функции обработки, хранения и распространения информации, как правило, в интересах корпоративных клиентов. ЦОД ориентирован в первую очередь на решени)2) Компьютерная техника: ЦХОД (сокр. от "центр хранения и обработки данных"), центр хранения и обработки данных (специализированное здание для размещения серверного и коммуникационного оборудования и подключения к каналам сети Интернет), центр обработки данных3) Военный термин: информационный центр, центр сбора и обработки данных4) Телекоммуникации: центр регистрации и обработки данных5) Вычислительная техника: крупный центр коммутации данных6) Сетевые технологии: дата-центр7) Автоматика: центр сбора данных8) Безопасность: центр обработки и передачи данных -
3 Datenrate
f1. скорость обработки; скорость передачи данных3. производительность средств обработки данных (напр. ВМ); пропускная способность средств обработки ( или передачи данных) -
4 on-line system
1) Техника: СРВ (масштабе), интерактивная система, неавтономная система, система реального времени, система с оперативным доступом, система, работающая в реальном времени2) Вычислительная техника: онлайновая система, система онлайнового доступа, система, работающая в реальном масштабе времени, система, работающая в режиме онлайн3) Сетевые технологии: оперативная система4) Автоматика: система непосредственной обработки и передачи данных, система, работающая в реальном ( масштабе) времени, система оперативного доступа (к ЭВМ)5) Робототехника: система, работающая в реальном времени или в темпе поступления информации6) Макаров: система, работающая в режиме он-лайн7) Аварийное восстановление: система обработки данных в реальном масштабе времени, система оперативной обработки данных -
5 terminal de téléinformatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > terminal de téléinformatique
-
6 data-rate
скорость обработки или передачи данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data-rate
-
7 Zeichenmodus
сущ.1) комп. текстовый режим (напр. дисплея), режим посимвольной обработки2) электр. знаковый режим (обработки или передачи данных), режим вывода символьной информации, режим посимвольного вывода, символьный режим3) выч. режим посимвольной выдачи (напр. на печать)4) микроэл. знаковый режим5) сеть. режим посимвольной передачи -
8 système de téléinformatique
Французско-русский универсальный словарь > système de téléinformatique
-
9 circuit auxiliaire (d'un ensemble)
вспомогательная цепь НКУ
Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т. д. и не являющуюся главной цепью.
Примечание — Цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных аппаратов относятся к вспомогательным цепям.
(МЭС 441-13-03, с изменением)
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
вспомогательная цепь НКУ
Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь (кроме главной цепи), предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования и обработки данных и т.д.
Примечание — Вспомогательные цепи комплекта включают цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
auxiliary circuit (of an assembly)
all the conductive parts of an assembly of switchgear and controlgear included in a circuit (other than the main circuit) intended to control, measure, signal and regulate
NOTE – The auxiliary circuits of an assembly include the control and auxiliary circuits of the switching devices.
[IEV number 441-13-03]FR
circuit auxiliaire (d'un ensemble)
toutes les pièces conductrices d'un ensemble insérées dans un circuit, autre que le circuit principal, destinées à la commande, la mesure, la signalisation et la régulation
NOTE – Les circuits auxiliaires d'un ensemble comprennent les circuits de commande et les circuits auxiliaires des appareils de connexion.
[IEV number 441-13-03]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit auxiliaire (d'un ensemble)
-
10 Hilfsstromkreis
вспомогательная цепь НКУ
Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т. д. и не являющуюся главной цепью.
Примечание — Цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных аппаратов относятся к вспомогательным цепям.
(МЭС 441-13-03, с изменением)
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
вспомогательная цепь НКУ
Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь (кроме главной цепи), предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования и обработки данных и т.д.
Примечание — Вспомогательные цепи комплекта включают цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
auxiliary circuit (of an assembly)
all the conductive parts of an assembly of switchgear and controlgear included in a circuit (other than the main circuit) intended to control, measure, signal and regulate
NOTE – The auxiliary circuits of an assembly include the control and auxiliary circuits of the switching devices.
[IEV number 441-13-03]FR
circuit auxiliaire (d'un ensemble)
toutes les pièces conductrices d'un ensemble insérées dans un circuit, autre que le circuit principal, destinées à la commande, la mesure, la signalisation et la régulation
NOTE – Les circuits auxiliaires d'un ensemble comprennent les circuits de commande et les circuits auxiliaires des appareils de connexion.
[IEV number 441-13-03]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsstromkreis
-
11 auxiliary circuit (of an assembly)
вспомогательная цепь НКУ
Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т. д. и не являющуюся главной цепью.
Примечание — Цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных аппаратов относятся к вспомогательным цепям.
(МЭС 441-13-03, с изменением)
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
вспомогательная цепь НКУ
Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь (кроме главной цепи), предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования и обработки данных и т.д.
Примечание — Вспомогательные цепи комплекта включают цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
auxiliary circuit (of an assembly)
all the conductive parts of an assembly of switchgear and controlgear included in a circuit (other than the main circuit) intended to control, measure, signal and regulate
NOTE – The auxiliary circuits of an assembly include the control and auxiliary circuits of the switching devices.
[IEV number 441-13-03]FR
circuit auxiliaire (d'un ensemble)
toutes les pièces conductrices d'un ensemble insérées dans un circuit, autre que le circuit principal, destinées à la commande, la mesure, la signalisation et la régulation
NOTE – Les circuits auxiliaires d'un ensemble comprennent les circuits de commande et les circuits auxiliaires des appareils de connexion.
[IEV number 441-13-03]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary circuit (of an assembly)
-
12 low-voltage complete device auxiliary circuit
вспомогательная цепь НКУ
Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т. д. и не являющуюся главной цепью.
Примечание — Цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных аппаратов относятся к вспомогательным цепям.
(МЭС 441-13-03, с изменением)
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
вспомогательная цепь НКУ
Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь (кроме главной цепи), предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования и обработки данных и т.д.
Примечание — Вспомогательные цепи комплекта включают цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
auxiliary circuit (of an assembly)
all the conductive parts of an assembly of switchgear and controlgear included in a circuit (other than the main circuit) intended to control, measure, signal and regulate
NOTE – The auxiliary circuits of an assembly include the control and auxiliary circuits of the switching devices.
[IEV number 441-13-03]FR
circuit auxiliaire (d'un ensemble)
toutes les pièces conductrices d'un ensemble insérées dans un circuit, autre que le circuit principal, destinées à la commande, la mesure, la signalisation et la régulation
NOTE – Les circuits auxiliaires d'un ensemble comprennent les circuits de commande et les circuits auxiliaires des appareils de connexion.
[IEV number 441-13-03]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-voltage complete device auxiliary circuit
-
13 téléinformatique
сущ.1) общ. телеинформатика, относящийся к дистанционной обработке и передаче данных, система дистанционной обработки и передачи данных2) выч. дистанционная обработка данных, телеобработка данных -
14 data service
1) Авиация: информационное обслуживание2) Телекоммуникации: передача данных3) Безопасность: служба обработки и передачи данных4) Сотовая связь: служба данных -
15 téléinformatique
1. fсистема дистанционной обработки и передачи данных; телеинформатика2. adj -
16 MO
управляемый объект. Управляемые объекты - это абстракции ресурсов обработки или передачи данных (логических и физических). Сами ресурсы существуют независимо от необходимости управления ими. Напротив, абстракции формируются, чтобы представить те аспекты данных ресурсов, которые "видят" управляющие ими системы.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > MO
-
17 multiple wavelength laser
встроенный источник света на кремниевом кристалле, ключевой элемент для обработки и передачи данных, благодаря чему ускоряются вычисления; позволяет реализовать одновременную передачу данных по многим каналам либо на кристалле либо между чипами по одному оптоволоконному кабелю, причём на разных длинах волнсм. тж. laserАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > multiple wavelength laser
-
18 ADAMS
[lang name="English"]ADAMS, advanced action manipulator system————————[lang name="English"]ADAMS, advanced design aluminum metal shelter————————[lang name="English"]ADAMS, airborne data acquisition and management systemав бортовая система сбора, обработки и передачи данных————————[lang name="English"]ADAMS, airborne data analysis and monitoring systemав бортовая система анализа и контроля (данных)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ADAMS
-
19 telematics
интегрированные средства обработки и передачи данных -
20 Automated Data and Telecommunications Service
Военный термин: служба автоматизированных средств обработки и передачи данныхУниверсальный англо-русский словарь > Automated Data and Telecommunications Service
См. также в других словарях:
скорость обработки или передачи данных — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data rate … Справочник технического переводчика
Протоколы передачи данных — Протоколы передачи данных это набор соглашений, который определяет обмен данных между различными программами. Протоколы задают способы передачи сообщений и обработки ошибок в сети, а также позволяют разрабатывать стандарты, не привязанные к … Википедия
ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных — Терминология ГОСТ Р 50434 92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа: 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протокол передачи данных — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
ГОСТ 28696-90: Системы обработки информации. Передача данных. Определение услуг звена данных для взаимосвязи открытых систем — Терминология ГОСТ 28696 90: Системы обработки информации. Передача данных. Определение услуг звена данных для взаимосвязи открытых систем оригинал документа: Адрес пункта доступа к услугам звена данных Идентификатор, указывающий местонахождение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обработки и передачи информации (данных) защищенная — Совокупность программно аппаратных средств, предназначенных для обработки и передачи потребителям по каналам связи защищаемых сведений в формализованном виде. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protected data… … Справочник технического переводчика
технология высокоскоростной пакетной передачи данных по направлению «вверх» — технология высокоскоростной пакетной передачи данных по направлению «вверх» HSUPA представляет собой стандарт мобильной связи, позволяющий ускорить передачу данных от W CDMA устройств конечного пользователя до базовой станции за счет… … Справочник технического переводчика
устройство сбора и передачи данных (УСПД) — 3.1.13 устройство сбора и передачи данных (УСПД) : Специализированный промышленный контроллер, предназначенный для работы в составе ИВКЭ АИИС УЭ и обеспечивающий сбор, обработку и хранение данных от счетчиков электроэнергии, а также формирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высокоскоростная магистральная линия с режимом многоадресной передачи данных без их обработки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tunnel … Справочник технического переводчика
сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log data network … Справочник технического переводчика
процессор передачи данных — Процессор, выполняющий функции управления каналами передачи данных предварительной обработки сообщений, преобразования кодов, защиты от ошибок в каналах связи. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва … Справочник технического переводчика