-
1 обработка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) töötlus, töötlemine (ka ülek.), ümbertöötamine, läbitöötamine; предварительная \обработка eeltöötlus, последующая \обработка järeltöötlus, \обработка данных andmetöötlus, библиотечная \обработка книги raamatukogutöötlus, литературная \обработка воспоминаний mälestuste kirjanduslik töötlus, горячая \обработка met. kuumtöötlus, термическая \обработка met. termotöötlus, termiline töötlemine, \обработка давлением met. survetöötlus, \обработка металлов metallide töötlemine, \обработка металлов резанием metalli lõiketöötlus, санитарная \обработка sõj. sanitaarkorrastus, \обработка сточных вод heitvee puhastamine, \обработка почвы mullaharimine, \обработка земли плугом kündmine;2. (без мн. ч.) täiustamine, viimistlemine, viimistlus; \обработка рукописи käsikirja läbitöötamine v parandamine v kohendamine, \обработка голоса hääle koolitamine v arendamine, häälekool;3. muus. töötlus, seade, arranžeering;4. (без мн. ч.) kõnek. mõjutamine, käsilevõtt -
2 обработка
ngener. (материала) käsitlemine, harimine, töötlemine, töötlus -
3 обработка активированным углём
necol. aktiivsüsikäitlusРусско-эстонский универсальный словарь > обработка активированным углём
-
4 обработка давлением в холодном состоянии
neng. (àíãë.: cold-forming; cold forming // íåì.: Kaltpressen; Kaltformen; Kaltschlagen; Kaltumformung; Kaltstanzen; Kaltumformen) külmvormimineРусско-эстонский универсальный словарь > обработка давлением в холодном состоянии
-
5 обработка документации
ngener. paberimajandusРусско-эстонский универсальный словарь > обработка документации
-
6 обработка земли
ngener. maaharimine -
7 обработка камня
nconstruct. (kivitöötlus) kivitöötlemine, (kivitöötlemine) kivitöötlus -
8 обработка на станке
1) gener. (механическая) masintöötlemine2) eng. (механическая) masintöötlusРусско-эстонский универсальный словарь > обработка на станке
-
9 обработка отходов
necol. jäätmekäitlus -
10 обработка пара
ngener. kesaharimine -
11 обработка поверхности
ngener. (pinnatöötlemine) pinnatöötlusРусско-эстонский универсальный словарь > обработка поверхности
-
12 обработка товара
ngener. kaubatöötlus -
13 абразивная обработка
adjgener. abrasiivtöötlusРусско-эстонский универсальный словарь > абразивная обработка
-
14 абразивно-электрохимическая обработка
ngener. abrasiiv-elektrokemotöötlusРусско-эстонский универсальный словарь > абразивно-электрохимическая обработка
-
15 дополнительная обработка
adjeng. (àíãë.: after-treatment) järelkäsitlusРусско-эстонский универсальный словарь > дополнительная обработка
-
16 заключительная обработка
construct. lõppviimistlusРусско-эстонский универсальный словарь > заключительная обработка
-
17 конечная обработка
construct. lõppviimistlus -
18 машинная обработка
1.1) gener. (masintöötlus) masintöötlemine2) eng. masintöötlus2. adjgener. masintöötlemine, mehhaaniline töötlemine -
19 механическая машинная обработка
1) gener. masintöötlemine2) eng. masintöötlusРусско-эстонский универсальный словарь > механическая машинная обработка
-
20 механическая обработка
1) gener. masintöötlemine2) eng. masintöötlusРусско-эстонский универсальный словарь > механическая обработка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обработка — Отделка. См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обработка переработка, производство, изготовление, возделывание, манипуляция, отделка, исправление, улучшение;… … Словарь синонимов
ОБРАБОТКА — ОБРАБОТКА, обработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обработать обрабатывать. «Стоит только улучшить использование машин и тракторов, стоит только улучшить обработку земли и мы добьемся того, что увеличим количество наших продуктов вдвое,… … Толковый словарь Ушакова
обработка — ОБРАБОТКА, возделывание ОБРАБАТЫВАТЬ/ОБРАБОТАТЬ, возделывать/возделать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обработка — Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса. [ГОСТ 3.1109 82] обработка В экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает… … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА — (1) информации процесс закономерного изменения представления и содержания (см.), осуществляемый вручную или при помощью ЭВМ; (2) О. древесины: а) промышленная способы добычи (см.) и её использования как строительного, конструкционного и… … Большая политехническая энциклопедия
обработка — ОБРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обработка — [processing] в экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и… … Экономико-математический словарь
Обработка — производное произведение, созданное на основе оригинального путем его преобразования в расчете на определенный круг читателей. Напр.: Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Обработал для детей Н. Заболоцкий. Библиогр. запись О. составляется под… … Издательский словарь-справочник
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка — [treatment; processing; working]: Смотри также: электроэрозионная обработка электроннолучевая обработка электроконтактная … Энциклопедический словарь по металлургии
обработка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обработки, чему? обработке, (вижу) что? обработку, чем? обработкой, о чём? об обработке; мн. что? обработки, (нет) чего? обработок, чему? обработкам, (вижу) что? обработки, чем? обработками, о … Толковый словарь Дмитриева