-
21 Trinkwasserbehandlung
обработка питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water treatment
The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trinkwasserbehandlung
-
22 Klebflächenverbehandlung
обработка поверхности перед склеиванием
Подготовка поверхности перед склеиванием, производимая физическими, химическими и механическими методами.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klebflächenverbehandlung
-
23 Pflanzenbehandlung
обработка сельскохозяйственных культур химикатами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop treatment
Use of chemicals in order to avoid damage of crops by insects or weeds. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pflanzenbehandlung
-
24 Auszählung des Diagramms
обработка диаграммыподсчёт точек на диаграммеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auszählung des Diagramms
-
25 Begasung
обработка газомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Begasung
-
26 Lösungsbehandlung
обработка растворителемDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lösungsbehandlung
-
27 Oberflächenbehandlung
обработка поверхности (напр. при огранке)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenbehandlung
-
28 Probenverarbeitung
обработка пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenverarbeitung
-
29 Probenvorbereitung
обработка пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenvorbereitung
-
30 Probevorbereitung
обработка пробы (для анализа)подготовка пробы (для анализа)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probevorbereitung
-
31 Versuchsauswertung
обработка результатов экспериментаоценка результатов экспериментаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versuchsauswertung
-
32 Aufbereitung der Angaben
обработка данныхDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufbereitung der Angaben
-
33 Auftragsbearbeitung
обработка заявкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftragsbearbeitung
-
34 Bearbeitung
обработкапереработкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bearbeitung
-
35 Bearbeitung der Ladung auf Paletten
обработка груза на поддонахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bearbeitung der Ladung auf Paletten
-
36 Bearbeitung der Rechnungen
обработка счетовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bearbeitung der Rechnungen
-
37 Bearbeitung der Schecks
обработка чековDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bearbeitung der Schecks
-
38 Bestellungsbearbeitung
обработка заявкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bestellungsbearbeitung
-
39 Datenverarbeitung
обработка данныхDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Datenverarbeitung
-
40 Güterbehandlung
обработка грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Güterbehandlung
См. также в других словарях:
обработка — Отделка. См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обработка переработка, производство, изготовление, возделывание, манипуляция, отделка, исправление, улучшение;… … Словарь синонимов
ОБРАБОТКА — ОБРАБОТКА, обработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обработать обрабатывать. «Стоит только улучшить использование машин и тракторов, стоит только улучшить обработку земли и мы добьемся того, что увеличим количество наших продуктов вдвое,… … Толковый словарь Ушакова
обработка — ОБРАБОТКА, возделывание ОБРАБАТЫВАТЬ/ОБРАБОТАТЬ, возделывать/возделать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обработка — Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса. [ГОСТ 3.1109 82] обработка В экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает… … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА — (1) информации процесс закономерного изменения представления и содержания (см.), осуществляемый вручную или при помощью ЭВМ; (2) О. древесины: а) промышленная способы добычи (см.) и её использования как строительного, конструкционного и… … Большая политехническая энциклопедия
обработка — ОБРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обработка — [processing] в экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и… … Экономико-математический словарь
Обработка — производное произведение, созданное на основе оригинального путем его преобразования в расчете на определенный круг читателей. Напр.: Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Обработал для детей Н. Заболоцкий. Библиогр. запись О. составляется под… … Издательский словарь-справочник
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка — [treatment; processing; working]: Смотри также: электроэрозионная обработка электроннолучевая обработка электроконтактная … Энциклопедический словарь по металлургии
обработка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обработки, чему? обработке, (вижу) что? обработку, чем? обработкой, о чём? об обработке; мн. что? обработки, (нет) чего? обработок, чему? обработкам, (вижу) что? обработки, чем? обработками, о … Толковый словарь Дмитриева