-
1 тырмалаш
тырмалаш-ембороновать, боронить, взбороновать, взборонить, пробороновать, проборонить; обрабатывать (обработать) вспаханную землю бороной, а также рыхлить (разрыхлить, взрыхлить), ровнять (сровнять) землю граблямиЙыраҥым тырмалаш разрыхлить грядку граблями;
мландым тырмалаш боронить землю;
келгын тырмалаш глубоко бороновать.
Куралме дене гына паша ок пыте, умбакыже тудым тырмалыман, варажым ӱдашат кӱлеш. Н. Лекайн. Одной распашкой работа не кончается, далее это надо проборонить, а затем следует засеять.
Сравни с:
шӱрашСоставные глаголы:
-
2 тырмалаш
-ем бороновать, боронить, взбороновать, взборонить, пробороновать, проборонить; обрабатывать (обработать) вспаханную землю бороной, а также рыхлить (разрыхлить, взрыхлить), ровнять (сровнять) землю граблями. Йыраҥым тырмалаш разрыхлить грядку граблями; мландым тырмалаш боронить землю; келгын тырмалаш глубоко бороновать.□ Куралме дене гына паша ок пыте, умбакыже тудым тырмалыман, варажым ӱдашат кӱ леш. Н. Лекайн. Одной распашкой работа не кончается, далее это надо проборонить, а затем следует засеять. Ср. шӱ раш.// Тырмален пытараш взборонить, проборонить, пробороновать. “Чопай, нурыштет тырмален пытарышыч мо?” – йодеш аваже. С. Чавайн. “Чопай, ты проборонил поле?” – спрашивает его мать. Тырмален шукташ успеть проборонить (пробороновать); доборонить, добороновать. Адакшым писынрак куралын, тырмален шуктат гын, моло кресаньык-влак Шале чоҥга мланде нерген шонымым чарнен кертыт. Н. Лекайн. Если к тому же они успеют быстрее вспахать и проборонить, то другие крестьяне могут перестать думать о земле на холме Шале. Тырмален шындаш пробороновать, проборонить, взборонить. Чыланат курал пытареныт, шукышт тырмаленат шынденыт. Н. Лекайн. Все вспахали, многие даже проборонили.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тырмалаш
См. также в других словарях:
пройти́ — пройду, пройдёшь; прош. прошёл, шла, шло; прич. прош. прошедший; прич. страд. прош. пройденный, ден, а, о и пройдённый, дён, дена, дено; деепр. пройдя; сов. (несов. проходить). 1. Идя, совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Дети… … Малый академический словарь
купоросить — couperose f. 1. Обработать купоросом. Грядку тоже нелишне прокупоросить. ДН 2002 5 125. Окупоросенные ключи близ речки Урулюнгуя. 1801. Герман 257. 2. обл. Капризничать. С утра ребенок купоросит. Сл. Урала 2 75 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
