-
1 обрабатывать с поверхности
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать с поверхности
-
2 обрабатывать по поверхности
Makarov: (что-л.) surfaceУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать по поверхности
-
3 обрабатывать фасонные поверхности
vweld. fassonierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать фасонные поверхности
-
4 обрабатывать торцовые поверхности
vmech.eng. usiner la face en boutDictionnaire russe-français universel > обрабатывать торцовые поверхности
-
5 обрабатывать
Обрабатывать - to work, to process, to handle; to machine, to finish (на станке); to reduce (о данных)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обрабатывать
-
6 обрабатывать резцом
Русско-английский военно-политический словарь > обрабатывать резцом
-
7 обрабатывать (что-л.) по поверхности
Makarov: surfaceУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (что-л.) по поверхности
-
8 обрабатывать (что-л.) с поверхности
Makarov: surfaceУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (что-л.) с поверхности
-
9 обрабатывать доску по поверхности
1) Engineering: run board in planer, run board through planer, surface board2) Makarov: surface a board, dress a board in a planer, dress board in planerУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать доску по поверхности
-
10 обрабатывать доску по поверхности
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать доску по поверхности
-
11 обрабатывать камень для получения шероховатой поверхности
vconstruct. bespickenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать камень для получения шероховатой поверхности
-
12 обрабатывать вращающимся суппортом торцовые поверхности
veng. déraser (напр., фланцев)Dictionnaire russe-français universel > обрабатывать вращающимся суппортом торцовые поверхности
-
13 обрабатывать начисто плоские поверхности
vmech.eng. dresserDictionnaire russe-français universel > обрабатывать начисто плоские поверхности
-
14 плата с монтажом на поверхности
Русско-английский большой базовый словарь > плата с монтажом на поверхности
-
15 usiner
обрабатыватьusiner le diamètre — обрабатывать по диаметру [по периметру] -
16 to machine all over
обрабатывать все поверхности; обработать ( изделие) кругомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > to machine all over
-
17 surface
['sɜːfɪs]1) Общая лексика: верхи, внешний, внешность, всплывать на поверхность (о подводной лодке), всплыть на поверхность, вынырнуть, заставить всплыть, заставлять всплыть, надводный, обнаружить своё существование, обтёсывать, отделывать поверхность, площадь, поверхностный, поверхность, пригонять, стёсывать, стать явным, известным, стесать, внезапно появиться (о человеке), появляться (He doesn't usually surface until ten o'clock — Он появляется обычно не раньше десяти часов), зеркало (of a body of water), проявиться, проявляться, лежащий на поверхности3) Медицина: наружность4) Ботаника: поверхность (лат. superficies)5) Военный термин: subsurface surveillance coordinator, аэродинамическая поверхность (ЛА), покрытие (дороги), всплывать на поверхность (о ПЛ)6) Техника: всплывать, выдавать на поверхность (напр. о скважине), выравнивать поверхность, крепить поверхность (грунта), наносить покрытие на поверхность, обрабатывать поверхность, подниматься на поверхность, полировать, профилировать, планировать (выравнивать поверхность), покрывать лаком (деревянные поверхности), наплавлять (один металл на поверхность другого)7) Строительство: строгать поверхность, покрытие (дороги, пола и т. д.)8) Математика: поверхность нормального распределения9) Архитектура: дорожное покрытие, покрывать лаком деревянную поверхность10) Гидрография: уровень11) Горное дело: открытый12) Дорожное дело: одежда, покрытие, внешний (поверхностный)13) Лесоводство: обрабатывать, отделывать, пласт, строгать, шлифовать14) Политика: стать известным15) Вычислительная техника: плоскость16) Рыбоводство: верховой (о фрементации)17) Машиностроение: обрабатывать с поверхности18) Бурение: обрабатывать плоскость, устье ( скважины)20) Нефтепромысловый: наземный21) Автоматика: выравнивать, облицовывать, поверочная плита, подрезать торец, покрывать поверхность, разметочная плита, сглаживать, шабровочная плита22) Макаров: ПВ, внешнее покрытие, внешняя сторона, наружный, обрабатывать( что-л.) по поверхности, обрабатывать (что-л.) с поверхности, обработать, пласть, стать явным, наплавлять (наносить один металл на поверхность другого), всплывать (о подводной лодке), площадь (поверхности)23) Нефть и газ: балласт24) Цемент: зеркало жидкости25) Программное обеспечение: представление (в программе recode) -
18 usiner la face en bout
гл.Французско-русский универсальный словарь > usiner la face en bout
-
19 surface of separation
English-Russian dictionary of machine parts > surface of separation
-
20 duce a contour
См. также в других словарях:
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
Плоскошлифовальный станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Плоскошлифовальный станок тайваньской компании Proth Плоскошлифовальный станок металлорежущий станок для обработки поверхностей металлических деталей абразивом (периферией или торцом… … Википедия
— Ray casting, рейкастинг, Метод «бросания лучей» (англ. ray casting русск. бросание лучей) один из методов рендеринга в компьютерной графике, при котором сцена строится на основе замеров пересечения лучей с визуализируемой поверхностью. Этот… … Википедия
Ray casting — Изображение черепа, полученное при помощи объёмного рейкастинга (Volume ray casting) … Википедия
Протяжка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Протяжка. Протяжка … Википедия
Антифрикционый металл — АНТИФРИКЦІОНЫЙ МЕТАЛЛЪ, (чаще назыв. бѣлый металлъ ; англ. white metal ), металлическій сплавъ съ малымъ коэф томъ тренія, болѣе или менѣе легкоплавкій. Первое свойство цѣнно въ смыслѣ уменьшенія затрачиваемой энергіи на вредныя сопротивленія отъ … Военная энциклопедия
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Графический конвейер — Графический конвейер аппаратно программный комплекс визуализации трёхмерной графики. Содержание 1 Элементы трехмерной сцены 1.1 Аппаратные средства 1.2 Программные интерфейсы … Википедия
Магнитно-абразивная обработка — (МАО) (англ. magnetic abrasive machining, нем. Magnetschleifbearbeitung) абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле (согласно ГОСТ 23505 79 «Обработка абразивная.… … Википедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия