-
1 обрабатываемость
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обрабатываемость
-
2 обрабатываемость
-и θ. обработка. -
3 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
См. также в других словарях:
обрабатываемость — перерабатываемость Словарь русских синонимов. обрабатываемость сущ., кол во синонимов: 3 • перерабатываемость (2) • … Словарь синонимов
ОБРАБАТЫВАЕМОСТЬ — ОБРАБАТЫВАЕМОСТЬ, обрабатываемости, мн. нет, жен. (спец.). Способность подвергаться обработке. Различие материалов по обрабатываемости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрабатываемость — Относительная легкость механической обработки металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN machinability … Справочник технического переводчика
Обрабатываемость — Machinability Обрабатываемость. Относительная легкость механической обработки металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
обрабатываемость — apdirbamumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. workability vok. Bearbeitbarkeit, f; Fertigungsgerechtheit, f; Verarbeitbarkeit, f rus. обрабатываемость, f pranc. traitabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Обрабатываемость камня — (a. stone workability; н. Bearbeitbarkeit des Steins; ф. usinabilite de la pierre, aptitude au traitement de la pierre; и. propiedades de piedra de ser labrado, propiedades de piedra de ser trabajado) обобщённая технол. характеристика… … Геологическая энциклопедия
ОБРАБАТЫВАЕМОСТЬ ОТЛИВОК — свойство материала отливки обрабатываться путем снятия стружки режущим инструментом на металлорежущих станках для получения изделий с заданными размерами и качеством поверхности. При оптимальных режимах резания обрабатываемость отливок в основном … Металлургический словарь
Обрабатываемость — ж. Способность поддаваться обработке (о материале). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрабатываемость — обрабатываемость, обрабатываемости, обрабатываемости, обрабатываемостей, обрабатываемости, обрабатываемостям, обрабатываемость, обрабатываемости, обрабатываемостью, обрабатываемостями, обрабатываемости, обрабатываемостях (Источник: «Полная… … Формы слов
обрабатываемость — обраб атываемость, и … Русский орфографический словарь
обрабатываемость — и; ж. чего. Спец. Способность материала поддаваться обработке. О. стали … Энциклопедический словарь