-
1 обошёл(ся)
etcse обойти(сь) -
2 обошёл
v1) gener. (ka âîêðóã ÷åãî-ë.) ümber minema, mööda minema, ringi läbi käima, läbi rändama2) liter. kõrvale jätma, tähelepanemata jätma3) milit. (ümber) haarama, tiibama -
3 обошёл
прош. вр. от обойти -
4 јобош
тихий, скромный (человек) -
5 обошёл молчанием
обошёл молчаниемעָבַר בִּשתִיקָה -
6 обошёлся бы без
General subject: (кто-л.)(прекрасно)(чего-л.) (smb) could have done without (smth) -
7 (кто-л.) (прекрасно) обошёлся бы без (чего-л.)
General subject: (smb) could have done without (smth)Универсальный русско-английский словарь > (кто-л.) (прекрасно) обошёлся бы без (чего-л.)
-
8 в свое время он обошёл пешком всю страну
General subject: he has tramped the whole country in his timeУниверсальный русско-английский словарь > в свое время он обошёл пешком всю страну
-
9 дом обошёлся нам в 10000 долларов, не считая того, что содрал водопроводчик
General subject: our house cost $10.000 exclusive of plumber's hold-upУниверсальный русско-английский словарь > дом обошёлся нам в 10000 долларов, не считая того, что содрал водопроводчик
-
10 его обман дорого обошёлся нам
General subject: his falsehood cost us muchУниверсальный русско-английский словарь > его обман дорого обошёлся нам
-
11 обед обошёлся в гинею
General subject: the dinner was a guinea touchУниверсальный русско-английский словарь > обед обошёлся в гинею
-
12 он здорово всех обошёл на старте
Makarov: he had a good head startУниверсальный русско-английский словарь > он здорово всех обошёл на старте
-
13 он ловко обошёл старушку, уговорив её доверить ему свои деньги
Универсальный русско-английский словарь > он ловко обошёл старушку, уговорив её доверить ему свои деньги
-
14 он меня обошёл
General subject: he had one on me -
15 он обошёл этот вопрос
General subject: he put the questions byУниверсальный русско-английский словарь > он обошёл этот вопрос
-
16 он обошёлся со мной отвратительно
General subject: he served me shamefullyУниверсальный русско-английский словарь > он обошёлся со мной отвратительно
-
17 он обошёлся со мной просто ужасно
General subject: he treated me something shockingУниверсальный русско-английский словарь > он обошёлся со мной просто ужасно
-
18 путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его
Универсальный русско-английский словарь > путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его
-
19 фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари
General subject: the lighter went his rounds outing the street lampsУниверсальный русско-английский словарь > фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари
-
20 я обошёл всю местность на протяжении многих миль
General subject: I have walked the country for many miles roundУниверсальный русско-английский словарь > я обошёл всю местность на протяжении многих миль
См. также в других словарях:
обошёл — ОБОШЁЛ, обошёлся, обошла, обошлась. прош. вр. от обойти, обойтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обошёл — [обойти] … Словарь употребления буквы Ё
обошёлся — [обойтись] … Словарь употребления буквы Ё
Леший обошёл — кого. Народн. Кто л. заблудился, сбился с дороги. ДП, 333; Мокиенко 1986, 182 … Большой словарь русских поговорок
эшикоғобошӣ — [ايشيکاغاباشي] т. ниг. эшикоғосӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обошедший — обош едший … Русский орфографический словарь
обошедшийся — обош едшийся … Русский орфографический словарь
обойти — обойду, обойдёшь; обойди; обошёл, шла, шло; обошедший; обойдённый; дён, дена, дено; обошедши и обойдя; св. (кого что). 1. Пройти вокруг чего л. О. вокруг стола. О. кругом подножия памятника. О. клумбу. // Обогнуть, сделать петлю вокруг чего л. (о … Энциклопедический словарь
обойти — обойду/, обойдёшь; обойди/; обошёл, шла/, шло/; обоше/дший; обойдённый; дён, дена/, дено/; обоше/дши и обойдя/; св. см. тж. обходить, обходиться, обход кого что … Словарь многих выражений
Масса, Фелипе — Фелипе Масса Масса на Гран при Мал … Википедия
Ковалайнен, Хейкки — Хейкки Ковалайнен … Википедия