-
61 обоснование
............................................................1. basing{bas ـ [!! bas relif: حجاری و نقوش برجسته، برجسته، کوتاه، نقش کم برجسته]}............................................................تحقق، اثبات، تجسم............................................................3. basis............................................................4. ground(vt. & vi. & n.) خاک، میدان، زمینه، کف دریا، اساس، پایه، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن (به)، فرود آمدن، بزمین نشستن، اساسی، زمین، عنوانزمان ماضی فعل grind............................................................5. reason(vt. & n.) دلیل استدلال کردن، دلیل، سبب، علت، عقل، خرد، شعور، استدلال کردن، دلیل و برهان آوردن............................................................(n.) مستند سازی، مستندات، ارائه اسناد یا مدارک، توسل بمدارک و اسناد، اثبات با مدرک............................................................7. feasibilityامکان، شدنی بودن............................................................8. validity(n.) اعتبار، (validation) اعتبار، تایید، تصدیق، تنفیذ، درستی، صحت............................................................(n.) توجیه، دلیل آوری، مجوز، هم ترازی -
62 обоснование
обоснова́ниеmotivado, argumentado.* * *с.1) ( действие) argumentación f, validación f* * *с.1) ( действие) argumentación f, validación f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) argumentación, (äîâîäú) argumentos, apoyo, base (áàçà), motivos pl, pruebas2) eng. validación3) law. motivos, procedencia4) econ. argumentación, documentación, fundamentación -
63 обоснование
ngener. põhjend, põhjendamine, motivatsioon, motiveerimine -
64 обоснование
с.1) ( действие) argumentation f2) ( доводы) arguments m pl, preuves f pl à l'appui; exposé m des motifs ( изложение мотивов); base f ( база)нау́чное обоснова́ние — arguments scientifiques
* * *n1) gener. exposé des motifs (законопроекта и пр.), établissement, bien-fondé, fondement, légitimation2) construct. justification, argumentation3) law. motif4) geodes. canevas, réseau -
65 обоснование
-
66 обоснование
evidence, reason, reasoning, support, validation -
67 обоснование
motivos, procedencia -
68 обоснование
Begründung, Motivierung -
69 обоснование
appui, motif, bien-fondé, fondement, indication des motifs, justification -
70 обоснование
-
71 обоснование
дәйектеме, негіздеме, негіздеу -
72 обоснование
обґрунтува́ння, обґрунто́вування -
73 обоснование
evidence, reason, reasoning, support, validation -
74 обоснование
негіздеу, дәлелдеу, негіздеме, дәйектеме -
75 обоснование
обоснова́ние с.:высо́тное обоснова́ние геод., топ. — height [vertical] controlгеодези́ческое обоснова́ние — geodetic controlпла́ново-высо́тное обоснова́ние геод., топ. — (field) compilation surveyпла́новое обоснова́ние геод. топ. — plan [horizontal] controlполево́е обоснова́ние — ground (survey) [field] controlте́хнико-экономи́ческое обоснова́ние — feasibility study -
76 обоснование
(напр. значения параметра) validationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обоснование
-
77 обоснование
validation, justificationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обоснование
-
78 обоснование
( принимаемого технического решения) justification, reasoningРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обоснование
-
79 обоснование
абаснова; абгрунтаванне; абгрунтаваньне* * * -
80 обоснование
1) (действие)
substantiation (закона, положения и т.п.)
2) (доводы)
basis мн. bases* * ** * *substantiation; basing* * *groundssubstantiationunderpinning
См. также в других словарях:
ОБОСНОВАНИЕ — приведение тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. обычно включает целую серию мыслительных действий, касающихся не только рассматриваемого положения, но и той системы… … Философская энциклопедия
Обоснование — Обоснование ♦ Fondement Прежде всего, укажем вслед за Марселем Коншем, чем обоснование не является. Это не принцип, не причина, не происхождение. Причина объясняет факт – обоснование устанавливает право или обязанность. Происхождение… … Философский словарь Спонвиля
ОБОСНОВАНИЕ — ОБОСНОВАНИЕ, обоснования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. обосновать обосновывать. Обоснование вывода ссылками на авторитетных ученых. 2. Основа чего нибудь, положение, подкрепленное доказательствами. «…Марксизм есть теоретическое… … Толковый словарь Ушакова
обоснование — фундирование, подкрепление, оправдание, аргумент, подтверждение, доказательство, довод, аргументация, мотивировка Словарь русских синонимов. обоснование мотивировка, аргументация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
обоснование — ОБОСНОВАНИЕ процесс подбора аргументов, с помощью которых можно доказать истинность утверждений, высказываемых относительно некоторого положения дел в мире (реальном или воображаемом). В практике научного исследования конкретный контекст… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОБОСНОВАНИЕ — мыслительный процесс, основанный на использовании определенных знаний, норм и установок с целью регламентации и эталонизации практической и познавательной деятельности. В ходе О. устанавливается связь между двумя объектами основанием и… … Новейший философский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — ОБОСНОВАНИЕ, я, ср. 1. см. обосновать. 2. То, чем что н. обосновано, довод. Глубокое научное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обоснование — Описательный анализ потребностей в фондах. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN justification … Справочник технического переводчика
обоснование — praktinės veiklos pagrindimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Vienas pagrindinių radiacinės saugos principų, teigiančių, kad iš praktinės veiklos turi būti pakankamai grynos naudos, kurią ji duoda asmeniui bei visuomenei, palyginus su žala,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
обоснование — процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. является, как правило, сложным процессом, не сводимым к построению отдельного умозаключе ния или проведению… … Словарь терминов логики
обоснование — • глубокое обоснование … Словарь русской идиоматики