-
41 технико-экономическое обоснование
advecon. étude de faisabilité (проекта), (проекта) étude préliminaire d'opportunité, (проекта) dossier préliminaire d'opportunité (взято из: Е.М. Штайер. Практикум по курсу "Перевод". Рус.- фр. яз. параллели. М., 1986)Dictionnaire russe-français universel > технико-экономическое обоснование
-
42 экономическое обоснование
adjconstruct. justification économiqueDictionnaire russe-français universel > экономическое обоснование
-
43 экономическое обоснование проекта
adjbusin. analyse de rentabilisation, étude de viabilitéDictionnaire russe-français universel > экономическое обоснование проекта
-
44 юридическое обоснование
adjlaw. fondement juridiqueDictionnaire russe-français universel > юридическое обоснование
-
45 нормативное обоснование
Русско-французский юридический словарь > нормативное обоснование
-
46 юридическое обоснование
Русско-французский юридический словарь > юридическое обоснование
-
47 объяснительная записка
note f de présentation | note f explicative | descriptif m ( технического проекта) | argumentaire m ( обоснование мнения)Русско-французский словарь бизнесмена > объяснительная записка
-
48 технико-экономический
в соч.- технико-экономические показатели
- технико-экономическая проработка проекта
- технико-экономический расчетРусско-французский словарь бизнесмена > технико-экономический
-
49 ТЭО
(= технико-экономическое обоснование)étude f de faisabilité -
50 экологический
-
51 технико-экономический
Русско-французский финансово-экономическому словарь > технико-экономический
-
52 общественное благо
adjcultural. salut public (принцип, выдвинутый кардиналом Ришелье в обоснование абсолютизма) -
53 ТЭО
-
54 ложное свидетельство
adjlaw. certificat de bienveillance (имеющее целью получение незначительной выгоды), certificat de complaisance (имеющее целью обоснование происхождения средств)Dictionnaire russe-français universel > ложное свидетельство
-
55 ложное свидетельство
( имеющее целью получение незначительной выгоды) certificat de bienveillance, ( имеющее целью обоснование происхождения средств) certificat de complaisanceРусско-французский юридический словарь > ложное свидетельство
-
56 предварительная жалоба
( содержащая краткое изложение притязаний жалобщика и их обоснование) mémoire introductifРусско-французский юридический словарь > предварительная жалоба
-
57 акклиматизация
акклиматизация
Обоснование на длительный период времени в обозримом будущем популяции вредного организма в зоне после его проникновения в неё (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; МККЗР, 1997; ВКФМ, 2005).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация
-
58 акклиматизация (агента биологической борьбы)
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
а кклиматизация (агента биологической борьбы)
Обоснование популяции агента биологической борьбы в зоне после его ввоза в неё на длительный период времени в обозримом будущем (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация (агента биологической борьбы)
См. также в других словарях:
ОБОСНОВАНИЕ — приведение тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. обычно включает целую серию мыслительных действий, касающихся не только рассматриваемого положения, но и той системы… … Философская энциклопедия
Обоснование — Обоснование ♦ Fondement Прежде всего, укажем вслед за Марселем Коншем, чем обоснование не является. Это не принцип, не причина, не происхождение. Причина объясняет факт – обоснование устанавливает право или обязанность. Происхождение… … Философский словарь Спонвиля
ОБОСНОВАНИЕ — ОБОСНОВАНИЕ, обоснования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. обосновать обосновывать. Обоснование вывода ссылками на авторитетных ученых. 2. Основа чего нибудь, положение, подкрепленное доказательствами. «…Марксизм есть теоретическое… … Толковый словарь Ушакова
обоснование — фундирование, подкрепление, оправдание, аргумент, подтверждение, доказательство, довод, аргументация, мотивировка Словарь русских синонимов. обоснование мотивировка, аргументация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
обоснование — ОБОСНОВАНИЕ процесс подбора аргументов, с помощью которых можно доказать истинность утверждений, высказываемых относительно некоторого положения дел в мире (реальном или воображаемом). В практике научного исследования конкретный контекст… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОБОСНОВАНИЕ — мыслительный процесс, основанный на использовании определенных знаний, норм и установок с целью регламентации и эталонизации практической и познавательной деятельности. В ходе О. устанавливается связь между двумя объектами основанием и… … Новейший философский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — ОБОСНОВАНИЕ, я, ср. 1. см. обосновать. 2. То, чем что н. обосновано, довод. Глубокое научное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обоснование — Описательный анализ потребностей в фондах. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN justification … Справочник технического переводчика
обоснование — praktinės veiklos pagrindimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Vienas pagrindinių radiacinės saugos principų, teigiančių, kad iš praktinės veiklos turi būti pakankamai grynos naudos, kurią ji duoda asmeniui bei visuomenei, palyginus su žala,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
обоснование — процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. является, как правило, сложным процессом, не сводимым к построению отдельного умозаключе ния или проведению… … Словарь терминов логики
обоснование — • глубокое обоснование … Словарь русской идиоматики