-
1 оборудовать
-
2 оборудовать
оборудовать воздушное судно1. equip an aircraft with2. fit an aircraft with -
3 оборудовать
-
4 оборудовать
гл. equipСинонимический ряд:1. снабдить (глаг.) оснастить; снабдить2. снабжать (глаг.) оснащать; снабжать -
5 оборудовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборудовать
-
6 оборудовать
оборудовать
снабжать
оснащать
экипировать
снаряжать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудовать
-
7 оборудовать
v. equip, arrangeРусско-английский словарь математических терминов > оборудовать
-
8 оборудовать
1) arrange
2) equip
3) rig -
9 оборудовать
1) General subject: appoint, customize, equip, fit, fit out, tool (инструментами, станками), tool up (инструментами, станками фабрику и т. п.), organise4) Mathematics: arrange, equip with, fit with5) Automobile industry: mount with6) Forestry: plant7) Sublime: apparel8) Mechanic engineering: fix up10) Robots: habilitate11) Makarov: build up, engineer, furnish, instrument (приборами), fit up, equip with (чем-л.), fit with (чем-л.) -
10 оборудовать
-
11 оборудовать
-
12 оборудовать
-
13 оборудовать
несов. и сов. (вн.)1. equip (d.), fit out (d.)хорошо оборудованный (о квартире и т. п.) — well-appointed
2. разг. (быстро и ловко выполнить, устроить) manage (d.); arrange (d.) -
14 оборудовать
rig, equip, instrument -
15 оборудовать
rig, equip, instrument -
16 оборудовать
outfit, rig, tackleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оборудовать
-
17 оборудовать
equip, outfit, rigРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оборудовать
-
18 оборудовать
несовер. и совер.; (что-л.)
1) equip; fit out
(with), supply with, provide with, instrument with
2) разг.
manage* * ** * *1) equip; fit out 2) manage; arrange* * *appointengineerequiptool -
19 оборудовать
идиом. fit upДополнительный универсальный русско-английский словарь > оборудовать
-
20 оборудовать
гл.to equip (with);fit out (with)
См. также в других словарях:
ОБОРУДОВАТЬ — ОБОРУДОВАТЬ, оборудую, оборудуешь, совер. и (неол.) несовер., что. 1. Снабдить (снабжать) необходимыми принадлежностями, приборами, инвентарем, приспособить (приспособлять) для чего нибудь. Оборудовать лабораторию. Оборудовать аэродром.… … Толковый словарь Ушакова
оборудовать — снабдить, оснастить, обеспечи(вать), снабжать, оснащать Словарь русских синонимов. оборудовать см. оснастить (оснащать) Словарь синони … Словарь синонимов
ОБОРУДОВАТЬ — ОБОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; совер. и несовер., что. Снабдить ( бжать) всем необходимым, необходимыми принадлежностями, инвентарём. О. школьные кабинеты. О. мастерскую. | сущ. оборудование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОБОРУДОВАТЬ — землю, дело, обработать, обделать. Новый цеп оборудуется, так сподручнее будет, обдержится, оботрется, обойдется. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оборудовать — снабжать оснащать экипировать снаряжать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снабжатьоснащатьэкипироватьснаряжать EN equip … Справочник технического переводчика
оборудовать системой трубопроводов — пускать по трубам транспортировать по трубопроводу подавать по трубопроводу перекачивать по трубопроводу трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
Оборудовать — I несов. и сов. перех. Снабжать необходимым инвентарём, механизмами, приборами, приспосабливать что либо для каких либо специальных целей. II сов. перех. разг. Устроить, сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оборудовать — I несов. и сов. перех. Снабжать необходимым инвентарём, механизмами, приборами, приспосабливать что либо для каких либо специальных целей. II сов. перех. разг. Устроить, сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оборудовать — обор удовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
оборудовать — (I), обору/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
оборудовать — Syn: обеспечить, снабдить, оснастить (кн.), обеспечивать, снабжать, оснащать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики