Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

оборудованное+сооружение

  • 1 оборонительное сооружение не оборудованное в противохимическом отношении

    Универсальный русско-английский словарь > оборонительное сооружение не оборудованное в противохимическом отношении

  • 2 оборонительное сооружение, оборудованное в противохимическом отношении

    Универсальный русско-английский словарь > оборонительное сооружение, оборудованное в противохимическом отношении

  • 3 фортификационное сооружение, оборудованное в противохимическом отношении

    Универсальный русско-английский словарь > фортификационное сооружение, оборудованное в противохимическом отношении

  • 4 водопроводная насосная станция

    1. waterworks
    2. water supply plant
    3. water station
    4. water pumping station

     

    водопроводная насосная станция
    Сооружение водопровода, оборудованное насосно-силовой установкой для подъема и подачи воды в водоводы и водопроводную сеть.
    [ ГОСТ 25151-82]


    По своему назначению и расположению в общей схеме водоснабжения водопроводные насосные станции подразделяются:      
    • на станции первого подъема, второго и последующих подъемов;
    • повысительные;
    • циркуляционные.
    Насосные станции первого подъема забирают воду из источника и подают ее на очистные сооружения или, если не требуется очистка воды, в аккумулирующие емкости (резервуары чистой воды, водонапорные башни, гидропневматические баки), а в некоторых случаях непосредственно в распределительную сеть.
    Насосные станции второго подъема подают воду потребителям из резервуаров чистой воды, которые позволяют регулировать подачу.
    Повысительные насосные станции предназначены для повышения напора на участке сети или в водоводе.
    Циркуляционные насосные станции входят в замкнутые системы технического водоснабжения промышленных предприятий и тепловых электростанций.   По степени обеспеченности подачи воды насосные станции подразделяются на три категории:
    • Первая категория допускает перерыв в подаче только на время (не более 10 мин), необходимое для выключения поврежденного и включения резервных элементов (оборудования, арматуры, трубопроводов), и снижение подачи на хозяйственно-питьевые нужды не более 30 % расчетного расхода и на производственные нужды до предела, установленного аварийным графиком работы предприятий.
    • Вторая категория допускает перерыв в подаче для проведения ремонта не более чем на 6 ч.
    • Третья категория допускает перерыв в подаче не более чем на 24 ч и соответствующее снижение подачи не более чем на 15 сут.
    К первой категории относятся насосные станции, обслуживающие технический водопровод; системы водоснабжения населенных пунктов с числом жителей свыше 50 000 чел, подающие воду непосредственно в сеть противопожарного и объединенного хозяйственно-противопожарного водопровода.
    Ко второй категории относятся насосные станции, обслуживающие водопровод населенных пунктов с числом жителей от 5000 до 50 000 чел., если подача воды на пожаротушение возможна и при временной остановке этих станций; насосные станции водопроводов населенных пунктов с числом жителей до 500 чел. и других объектов, указанных в нормах.
    К третьей категории относятся насосные станции поливочных водопроводов.   При проектировании режим работы насосных станций первого подъема увязывают с работой водозаборных сооружений и камер переключений, а насосных станций второго подъема - с резервуарами чистой воды и системой их обслуживания.   Насосные станции первого подъема бывают раздельного типа, когда водозаборное сооружение отделено от здания насосной станции, и совмещенного типа, когда машинный зал насосной станции объединяется в одну конструкцию с водоприемником.   В зависимости от типа насосного оборудования различают насосные станции с горизонтальными и вертикальными центробежными и осевыми насосами.   По расположению насосов относительно уровня воды в водоеме, приемном резервуаре или резервуаре чистой воды различают станции: с насосами, установленными с положительной высотой всасывания; с насосами, установленными под напором (под залив).   По расположению машинного зала относительно поверхности земли насосные станции бывают:
    В наземных насосных станциях отметка пола машинного зала определяется планировочными отметками окружающей земли
    В полузаглубленных насосных станциях пол машинного зала заглублен по отношению к поверхности окружающей земли. Особенностью таких станций является отсутствие перекрытия между первым этажом и машинным залом.
    Особенностью заглубленных насосных станций является наличие перекрытия между машинным залом и первым этажом. При большом заглублении насосных станций (шахтный тип) между машинным залом и поверхностью земли могут устраиваться дополнительные подземные этажи, на которых располагается вспомогательное оборудование.
    Подземные насосные станции расположены полностью под землей и, как правило, не имеют надземной части (верхнего строения).
    По форме подземной части в плане насосные станции могут быть:прямоугольными, круглыми, эллиптическими.
      По характеру управления насосные станции могут быть: с ручным управлением, автоматические, полуавтоматические, с дистанционным управлением.

    [Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопроводная насосная станция

  • 5 вышка

    1. tower

     

    вышка
    Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей: например, для наблюдения, прыжков, бурения и т.д.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышка

  • 6 площадка спортивная

    1. sports ground

     

    площадка спортивная
    Плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка спортивная

  • 7 хранилище сельскохозяйственное

    1. agricultural storehouse

     

    хранилище сельскохозяйственное
    Здание или сооружение, оборудованное для сортировки и хранения продукции сельскохозяйственного производства
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • здания, сооружения, помещения

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище сельскохозяйственное

См. также в других словарях:

  • СООРУЖЕНИЕ ПОДЗЕМНОЕ — сооружение, возведённое в толще земной коры или оборудованное в готовых горных выработках (Болгарский язык; Български) подземно съоръжение (Чешский язык; Čeština) podzemní stavbà (Немецкий язык; Deutsch) Tiefbauanlage (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • Спортивное сооружение — Стадион в Палермо Спортивное сооружение открытая или огороженная площадка, здание, специально оборудованное, в том числе …   Википедия

  • Место, сооружение и его признак — Имена существительные     ПОЛИГО/Н, стре/льбище.     Большой открытый участок (на суше или на воде), специально оборудованный для проведения тренировочных и учебных стрельб, испытаний различных видов оружия, боевой техники и для военных учений.… …   Словарь синонимов русского языка

  • Участок, сооружение, предприятие — Имена существительные     ЖНИВЬЁ, стернь, стерня/, устар. по/жня.     Поле, на котором сжат хлеб или другие зерновые.     ЗЕМЛЯ/, деля/нка, наде/л, полоса/, уса/дьба, уча/сток.     Часть земельной площади, предназначенная для обработки (пахоты,… …   Словарь синонимов русского языка

  • объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОБЪЕКТ РАЗМЕЩЕНИЯ ОТХОДОВ — специально оборудованное сооружение, предназначенное для размещения отходов (полигон, шламохранилище, хвостохранилище, отвал горных пород и другое) ( закон Об отходах производства и потребления . ) EdwART. Термины и определения по охране… …   Экологический словарь

  • убе́жище — а, ср. Место, где можно укрыться, скрыться от кого , чего л. Когда невыносимый полуденный зной заставил нас искать убежища, он [Калиныч] свел нас на свою пасеку, в самую глушь леса. Тургенев, Хорь и Калиныч. Наша верная ладья, защищающая от… …   Малый академический словарь

  • Тир стрелковый — специально оборудованное сооружение для проведения тренировочных стрельб и соревновании по стрельбе из индивидуального (личного) и спортивного стрелкового оружия (пистолетов, карабинов, винтовок, автоматов) В зависимости от размеров и… …   Словарь военных терминов

  • Сианьский Евразийский институт — (г.Сиань) Xian Eurasia University Оригинальное название 西安欧亚学院 Год основания 1995 …   Википедия

  • Генбанк — специально оборудованное сооружение (помещение, камера), предназначенное для хранения образцов генетических ресурсов культурных растений при оптимальных, низких и сверхнизких (криохранение) температурах в соответствии с утвержденными стандартами… …   Официальная терминология

  • Объект размещения отходов — специально оборудованное сооружение, предназначенное для размещения отходов (полигон, шламохранилище, хвостохранилище, отвал горных пород и другое);... Источник: Федеральный закон от 24.06.1998 N 89 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об отходах производства …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»