-
61 готовность оборудования к пуску в эксплуатацию
nf.trade. BetriebsbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность оборудования к пуску в эксплуатацию
-
62 дезактивация оборудования
natom. Anlagendekontamination, Anlagenteildekontamination, AusrüstungsdesaktivationУниверсальный русско-немецкий словарь > дезактивация оборудования
-
63 демонстрация оборудования
nf.trade. Demonstration der Ausrüstung, Vorführung der AusrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрация оборудования
-
64 демонтаж оборудования
nf.trade. Demontage der AusrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонтаж оборудования
-
65 деталь оборудования
nshipb. Ausrüstungsgegenstand -
66 диагностика оборудования
ncondition. AusrüstungsdiagnoseУниверсальный русско-немецкий словарь > диагностика оборудования
-
67 динамическая реконфигурация оборудования
Универсальный русско-немецкий словарь > динамическая реконфигурация оборудования
-
68 директива 97/23/ЕС Европейского Парламента и Совета от 29 мая 1997 по сближению законодательств Государств-Членов, касающаяся оборудования, работающего под давлением
gener. (Richtlinie 97/23/EG zur Anglei DruckgeräterichtlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > директива 97/23/ЕС Европейского Парламента и Совета от 29 мая 1997 по сближению законодательств Государств-Членов, касающаяся оборудования, работающего под давлением
-
69 диспетчеризация инженерного оборудования здания
nconstruct. BMSУниверсальный русско-немецкий словарь > диспетчеризация инженерного оборудования здания
-
70 договор о монтаже импортного оборудования и оказании прочих технических услуг
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о монтаже импортного оборудования и оказании прочих технических услуг
-
71 договор о поставке и монтаже оборудования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о поставке и монтаже оборудования
-
72 доля капиталовложений, направляемая на приобретение машин, инструмента, инвентаря и прочего оборудования в общем объёме капиталовложений
necon. AusrüstungsanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > доля капиталовложений, направляемая на приобретение машин, инструмента, инвентаря и прочего оборудования в общем объёме капиталовложений
-
73 дополнительные расходы, связанные с эксплуатацией технически устаревшего оборудования
adjecon. ÜberbeanspruchungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные расходы, связанные с эксплуатацией технически устаревшего оборудования
-
74 единица оборудования
Универсальный русско-немецкий словарь > единица оборудования
-
75 единичная мощность оборудования
adjecon. EinheitsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > единичная мощность оборудования
-
76 зависимый от оборудования
Универсальный русско-немецкий словарь > зависимый от оборудования
-
77 завод оборудования для производства грубой керамики
nsilic. KeramikmaschinenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > завод оборудования для производства грубой керамики
-
78 загруженность оборудования
nwood. BelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > загруженность оборудования
-
79 загрузка машин или оборудования
necon. Maschinenauslastung, MaschinenbelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка машин или оборудования
-
80 загрузка оборудования
n1) gener. Maschinenauslastung2) weld. Arbeitsbelastung3) busin. (степень загрузки) Maschinenbelegung4) f.trade. Auslastung der Anlagen5) wood. BelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка оборудования
См. также в других словарях:
оборудования для послеаварийного мониторинга на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post accident monitoring equipment … Справочник технического переводчика
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.001-2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций — Терминология СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций: вид технического состояния : категория технического состояния, характеризуемая соответствием или несоответствием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты оборудования — 3.26 уровень взрывозащиты оборудования: Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию в зависимости от опасности стать источником воспламенения и условий применения во взрывоопасных газовых, пылевоздушных средах, а также в шахтах, опасных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52319-2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52319 2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.2.5. барьер: Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от прямого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51350-99: Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51350 99: Безопасность электрических контрольно измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.5.3 высокая надежность: Пренебрежимо малая вероятность возникновения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аттестация испытательного оборудования — 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативных документов и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации