-
1 оборудование сваебойное
оборудование сваебойное
Комплекс технических средств, обеспечивающих погружение свай, состоящий из свайных молотов, вибромолотов, копров и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование сваебойное
-
2 оборудование сваебойное
оборудование сваебойное
Комплекс технических средств, обеспечивающих погружение свай, состоящий из свайных молотов, вибромолотов, копров и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование сваебойное
-
3 оборудование сваебойное
оборудование сваебойное
Комплекс технических средств, обеспечивающих погружение свай, состоящий из свайных молотов, вибромолотов, копров и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование сваебойное
-
4 оборудование
с.1) impianto m, impianti m pl; attrezzatura f; attrezzature f pl; equipaggiamento m; macchinario m; apparecchiatura f, apparecchiature f pl2) ( действие) attrezzamento m; equipaggiamento m; dotazione f•- аварийно-спасательное оборудованиесанитарно-техническое оборудование, сантехническое оборудование — impianti igienico-sanitari, impianto (tecnico-)sanitario; accessori m pl sanitari
- авиационное оборудование
- автоматическое оборудование
- аппаратное оборудование
- аэродромное оборудование
- аэронавигационное оборудование
- бортовое оборудование
- буровое оборудование
- вакуумное оборудование
- вентиляционное оборудование
- взрывобезопасное оборудование
- оборудование водопитания
- водохозяйственное оборудование
- волочильное оборудование
- вспомогательное оборудование
- встроенное оборудование
- высоковольтное оборудование
- высотное оборудование
- газораспределительное оборудование
- гидравлическое оборудование
- голографическое оборудование
- горное оборудование
- деревообрабатывающее оборудование
- диспетчерское оборудование
- оборудование для водоснабжения
- оборудование для вытяжки
- оборудование для пескоструйной обработки
- оборудование для термической обработки
- оборудование для фотолаборатории
- оборудование для ядерных исследований
- добывающее оборудование
- добычное оборудование
- дозиметрическое оборудование
- дополнительное оборудование
- дренажное оборудование
- заводское оборудование
- запасное оборудование
- защитное оборудование
- инженерное оборудование здания
- землеройное оборудование
- измерительное оборудование
- интерферометрическое оборудование
- оборудование интерьера
- инфракрасное оборудование
- оборудование инфракрасной системы связи
- искробезопасное оборудование
- испытательное оборудование
- квантометрическое оборудование
- кинопроекционное оборудование
- кислородное оборудование
- ковочное оборудование
- комплексное оборудование
- контакторное оборудование
- контрольно-измерительное оборудование
- копировально-чертёжное оборудование
- котельное оборудование
- крановое оборудование
- кузнечное оборудование
- кузнечно-прессовое оборудование
- кухонное оборудование
- лабораторное оборудование
- лазерное оборудование
- литейное оборудование
- машинное оборудование
- инженерное оборудование местности
- металлографическое оборудование
- металлообрабатывающее оборудование
- металлургическое оборудование
- метеорологическое оборудование
- метрологическое оборудование
- механическое оборудование
- монтажное оборудование
- морозильное оборудование
- наборное оборудование
- навигационное оборудование
- нагревательное оборудование
- наземное оборудование
- насосное оборудование
- натяжное оборудование
- научное оборудование
- обогатительное оборудование
- обрабатывающее оборудование
- опытное оборудование
- осветительное оборудование
- отделочное оборудование
- отопительное оборудование
- передвижное оборудование
- переносное оборудование
- периферийное оборудование
- перфокартное оборудование
- печное оборудование
- плавильное оборудование
- погрузочное оборудование
- погрузочно-разгрузочное оборудование
- подъёмное оборудование
- подъёмно-транспортное оборудование
- программное оборудование
- производственное оборудование
- прокатное оборудование
- промышленное оборудование
- противопожарное оборудование
- прядильное оборудование
- пусковое оборудование
- оборудование рабочих мест
- радиолокационное оборудование
- радионавигационное оборудование
- радиопеленгационное оборудование
- радиотелеграфное оборудование
- радиотелеметрическое оборудование
- радиотелефонное оборудование
- радиотехническое оборудование
- радиоэлектронное оборудование
- разведочное оборудование
- расфасовочно-упаковочное оборудование
- резьбонарезное оборудование
- ремонтное оборудование
- самолётное оборудование
- сваебойное оборудование
- сварочное оборудование
- сверлильное оборудование
- светосигнальное оборудование
- сельскохозяйственное оборудование
- сигнальное оборудование
- силовое оборудование
- сильноточное оборудование
- ситовое оборудование
- складское оборудование
- скрапоразделочное оборудование
- слаботочное оборудование
- спектрографическое оборудование
- специальное оборудование
- стандартное оборудование
- станочное оборудование
- стационарное оборудование
- строительное оборудование
- стадийное оборудование
- судовое оборудование
- сушильное оборудование
- счётное оборудование
- съёмное оборудование
- текстильное оборудование
- телевизионное оборудование
- телеграфное оборудование
- телеметрическое оборудование
- телефонное оборудование
- технологическое оборудование
- типовое оборудование
- токарное оборудование
- транспортное оборудование
- трубосварочное оборудование
- трубоукладочное оборудование
- тяговое оборудование
- учебное оборудование
- формовочное оборудование
- фотограмметрическое оборудование
- фотонаборное оборудование
- фрезерное оборудование
- химическое оборудование
- холодильное оборудование
- оборудование центральной станции
- цеховое оборудование
- чертёжное оборудование
- экспериментальное оборудование
- эксплуатационное оборудование
- электрическое оборудование
- электромашинное оборудование
- электронное оборудование
- электрохимическое оборудование
- энергетическое оборудование -
5 оборудование
1) <engin.> accessories
2) apparatus
3) arrangement
4) <tech.> circuit
5) electronics
6) equipment
7) facilities
8) facility
9) gear
10) instrumentation
11) outfit
12) tackle
– автономное оборудование
– аппаратное оборудование
– буровое оборудование
– бытовое оборудование
– внешнее оборудование
– вскрышное оборудование
– высотное оборудование
– горное оборудование
– горноспасательное оборудование
– демонтировать оборудование
– дробильное оборудование
– забойное оборудование
– землеройное оборудование
– испытательное оборудование
– камвольное оборудование
– кардочесальное оборудование
– карьерное оборудование
– литейное оборудование
– машинное оборудование
– монтажное оборудование
– мотальное оборудование
– навигационное оборудование
– наземное оборудование
– нестанционарное оборудование
– оборудование жизнеобеспечения
– отлаживать оборудование
– пожарное оборудование
– прядильное оборудование
– резервное оборудование
– рыхлительное оборудование
– сваебойное оборудование
– сварочное оборудование
– серийное оборудование
– силовое оборудование
– снегоуборочное оборудование
– сновальное оборудование
– соединительное оборудование
– технологическое оборудование
– трепальное оборудование
– тяговое оборудование
– тягодутьевое оборудование
– устанавливать оборудование
– уточно-мотальное оборудование
– формовое оборудование
– шлихтовальное оборудование
местное резервное оборудование — on-premise stand-by equipment
оборудование пути рельсовыми цепями — < railways> track circuiting
-
6 оборудование
техн.1) ( действие) устаткува́ння, (неоконч. - ещё) устатко́вування, обладна́ння, (неоконч. - ещё) обла́днування2) (совокупность механизмов, приборов и пр.) устатко́вання, обла́днання, обла́да- взрывобезопасное оборудованиерезиносмеси́тельное обору́дование — ґумозмі́шувальне устатко́вання, ґумозмі́шувальне обла́днання
- дренчерное оборудование
- коммутационное оборудование
- литейное оборудование
- пожарное оборудование
- сваебойное оборудование
- силовое оборудование
- сновальное оборудование
- спринклирное оборудование
- съёмное оборудование
- такелажное оборудование
- танкерное оборудование
- теплосиловое оборудование
- тормозное оборудование
- трепальное оборудование
- уникальное оборудование
- шлихтовальное оборудование
- электрическое оборудование
- энергетическое оборудование -
7 оборудование
техн.1) ( действие) устаткува́ння, (неоконч. - ещё) устатко́вування, обладна́ння, (неоконч. - ещё) обла́днування2) (совокупность механизмов, приборов и пр.) устатко́вання, обла́днання, обла́да- взрывобезопасное оборудованиерезиносмеси́тельное обору́дование — ґумозмі́шувальне устатко́вання, ґумозмі́шувальне обла́днання
- дренчерное оборудование
- коммутационное оборудование
- литейное оборудование
- пожарное оборудование
- сваебойное оборудование
- силовое оборудование
- сновальное оборудование
- спринклирное оборудование
- съёмное оборудование
- такелажное оборудование
- танкерное оборудование
- теплосиловое оборудование
- тормозное оборудование
- трепальное оборудование
- уникальное оборудование
- шлихтовальное оборудование
- электрическое оборудование
- энергетическое оборудование -
8 оборудование
ekipman, donanım, donatı, donatım, teçhizat- водоподготовительное оборудование
- вспомогательное оборудование
- измерительное оборудование
- испытательное оборудование
- компрессорное оборудование
- конторское оборудование
- контрольное оборудование
- кухонное оборудование
- пневматическое оборудование
- пожарное оборудование
- прессовое оборудование
- промышленное оборудование
- санитарно-техническое оборудование
- сваебойное оборудование
- технологическое оборудование
- холодильное оборудование
- электрическое оборудование
- электротехническое оборудованиеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > оборудование
-
9 оборудование
c.1. impianto m, attrezzatura f, arredamento m, macchinario m2. ( действие) installazione f, attrezzamento m, arredamento m -
10 сваебойное оборудование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сваебойное оборудование
-
11 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
12 оборудование
1. (действие) о εξοπλισμός, η εγκατάσταση 2. (аппаратура) о εξοπλισμ/ός, οι συσκευές, τα μηχανήματα, η εγκατάστασηавтотормозное ж.-д. η εγκατάσταση της αυτόματης πέδηςмонтажное - τα μηχανήματα ανέγερσης/συναρμολόγησης- της παραγωγής, βιομηχανικός -швартовное - мор. τα εξαρτήματα ορμίσεωςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > оборудование
-
13 сваебойное оборудование
Русско-английский технический словарь > сваебойное оборудование
-
14 сваебойное оборудование
1) Engineering: pile-driving equipment2) Construction: pile driving equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сваебойное оборудование
-
15 сваебойное оборудование
Русско-английский политехнический словарь > сваебойное оборудование
-
16 сваебойное оборудование
adjeng. Pfahl-RammausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > сваебойное оборудование
-
17 сваебойное оборудование
палебі́йне устатко́вання, палебі́йне обла́днанняРусско-украинский политехнический словарь > сваебойное оборудование
-
18 сваебойное оборудование
палебі́йне устатко́вання, палебі́йне обла́днанняРусско-украинский политехнический словарь > сваебойное оборудование
-
19 сваебойное оборудование
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сваебойное оборудование
-
20 сваебойное оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > сваебойное оборудование
См. также в других словарях:
оборудование сваебойное — Комплекс технических средств, обеспечивающих погружение свай, состоящий из свайных молотов, вибромолотов, копров и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент… … Справочник технического переводчика
ОБОРУДОВАНИЕ СВАЕБОЙНОЕ — комплекс технических средств, обеспечивающих погружение свай, состоящий из свайных молотов, вибромолотов, копров и т.д. (Болгарский язык; Български) пилотонабивни съоръжения (Чешский язык; Čeština) souprava na beranění pilot (Немецкий язык;… … Строительный словарь
сваебойное оборудование мостостроительной установки — сваебойное оборудование Оборудование, предназначенное для подъема, установки и погружения свай в грунт. [ГОСТ 22582 77] Тематики установки мостостроительные Синонимы сваебойное оборудование … Справочник технического переводчика
СВАЕБОЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — для установки (наведения) свай, их ориентирования, фиксации и погружения. Устанавливается на копрах, автомобилях, тракторах, железнодорожных платформах, подъемных кранах, экскаваторах. Различают сваебойное оборудование ударного, вибрационного и… … Большой Энциклопедический словарь
Оборудование (мостостроительной установки), сваебойное — Сваебойное оборудование (мостостроительной установки) Оборудование, предназначенное для подъема, установки и погружения свай в грунт Смотреть все термины ГОСТ 22582 77. УСТАНОВКИ МОСТОСТРОИТЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
сваебойное оборудование — для установки (наведения) свай, их ориентирования, фиксации и погружения. Устанавливается на копрах, автомобилях, тракторах, железнодорожных платформах, подъёмных кранах, экскаваторах. Различают сваебойное оборудование ударного, вибрационного и… … Энциклопедический словарь
Сваебойное оборудование мостостроительной установки — 8. Сваебойное оборудование мостостроительной установки Оборудование, предназначенное для подъема, установки и погружения свай в грунт Источник: ГОСТ 22582 77: Установки мостостроительные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сваебойное оборудование — комплект оборудования, предназначенный для установки, ориентирования и фиксации в грунте свай. Включает свайные дизель молоты, вибропогружатели, вибромолоты, копры и копровые установки, вспомогательное оборудование. При этом дизель молоты,… … Энциклопедия техники
Сваебойное оборудование — предназначено для установки (наведения) Сваи, её ориентирования, фиксации и погружения. Может использоваться и для извлечения свай из грунта (сваевыдёргиватели). С. о. состоит из грузоподъёмного органа и погружателя, обычно… … Большая советская энциклопедия
СВАЕБОЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — применяется для погружения в грунт свай. К С. о. относятся; свайные молоты, вибропогружатели и вибромолоты. вдавливающие и вибровдавливающие агрегаты, копры для подвески и подъёма молота и установка свай … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 22582–77. УСТАНОВКИ МОСТОСТРОИТЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Агрегат мостостроительной установки, обстроечный Агрегат, обстроечный Балка обстроечного оборудования мостостроительной установки, прижимная Балка обстроечного оборудования, прижимная Блок, копровый Время развертывания мостостроительной установки … Словарь ГОСТированной лексики