-
41 рабочее оборудование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочее оборудование
-
42 рабочее оборудование
( в отличие от резервного) working equipmentРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рабочее оборудование
-
43 рабочее оборудование
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рабочее оборудование
-
44 рабочее оборудование
жұмыс жабдықтарыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > рабочее оборудование
-
45 работающее оборудование
работающее оборудование
рабочее оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающее оборудование
-
46 пиковое рабочее напряжение
1.2.9.8 пиковое рабочее напряжение (peak working voltage): Пиковое значение рабочего напряжения, включая любые составляющие постоянного напряжения или любые повторяющиеся пиковые импульсы, генерируемые в оборудовании.
Если значение двойной амплитуды пульсаций превышает 10 % среднего напряжения, то применяют требования, относящиеся к пиковому или переменному напряжению.
Примечание - Пиковые рабочие напряжения определяют по 2.10.2.3 и, где уместно, - по 1.4.8.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.9.7 пиковое рабочее напряжение (peak working voltage): Наибольшее значение рабочего напряжения (пиковое значение или значение постоянного тока), включая повторяющиеся пиковые импульсы, генерируемые в оборудовании, но исключая внешние переходные процессы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое рабочее напряжение
-
47 дополнительное сменное рабочее оборудование
дополнительное сменное рабочее оборудование с. автогрейдера стр. zusätzliche austauschbare Arbeitsorgane n pl des StraßenhobelsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительное сменное рабочее оборудование
-
48 среднеквадратичное рабочее напряжение
1.2.9.7 среднеквадратичное рабочее напряжение (rms working voltage): Среднеквадратичное значение рабочего напряжения, включая любые составляющие постоянного напряжения.
Примечание - Среднеквадратичные рабочие напряжения определяют по 2.10.2.2 и, где уместно, - по 1.4.8.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > среднеквадратичное рабочее напряжение
-
49 набор инструментов и оборудование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > набор инструментов и оборудование
-
50 рыхлительное оборудование
- ripper’s equipment
рыхлительное оборудование
Навесное рабочее оборудование, состоящее из зубьев с приводом для их перемещения.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
- ripper’s equipment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлительное оборудование
-
51 длительно допустимое рабочее напряжение разрядника
- max. continuous operating voltage
длительно допустимое рабочее напряжение разрядника
Наибольшее действующее значение напряжения промышленной частоты, которое может быть приложено в течение длительного времени к зажимам разрядника.
Разрядники, нормированные для работы в сетях с изолированной нейтралью, должны быть способны правильно работать при наибольшем линейном напряжении сети, приложенном в течение длительного времени между зажимами.
Разрядники, нормированные для работы в сетях с эффективно заземленной нейтралью, должны быть способны работать в течение длительного времени при напряжении, равном или большем чем наибольшее линейное напряжение, умноженное на коэффициент 1/3
[ ГОСТ 16357-83]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- max. continuous operating voltage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительно допустимое рабочее напряжение разрядника
-
52 гидравлическое рабочее оборудование
Engineering: hydraulic implementУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое рабочее оборудование
-
53 дополнительное рабочее оборудование
Engineering: optional implementУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное рабочее оборудование
-
54 навесное рабочее оборудование
Engineering: attached implement, attachment implementУниверсальный русско-английский словарь > навесное рабочее оборудование
-
55 неправильно присоединенное рабочее оборудование
Engineering: improperly coupled implementУниверсальный русско-английский словарь > неправильно присоединенное рабочее оборудование
-
56 опущенное рабочее оборудование
Engineering: lowered implementУниверсальный русско-английский словарь > опущенное рабочее оборудование
-
57 переключатель ход рабочее оборудование
Engineering: travel/implement switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель ход рабочее оборудование
-
58 поднятое рабочее оборудование
Engineering: raised implementУниверсальный русско-английский словарь > поднятое рабочее оборудование
-
59 присоединенное рабочее оборудование
Engineering: coupled implementУниверсальный русско-английский словарь > присоединенное рабочее оборудование
-
60 сельскохозяйственное рабочее оборудование
Engineering: farm implementУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственное рабочее оборудование
См. также в других словарях:
Оборудование рабочее — – оборудование машины, обеспечивающее действие рабочего органа в зоне, определяемой его размерами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оборудование рабочее — Оборудование машины, обеспечивающее действие рабочего органа в зоне, определяемой его размерами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN operation… … Справочник технического переводчика
ОБОРУДОВАНИЕ РАБОЧЕЕ — оборудование машины, обеспечивающее действие рабочего органа в зоне, определяемой его размерами (Болгарский язык; Български) работни съоръжения (Чешский язык; Čeština) pracovní zařízení (Немецкий язык; Deutsch) Betriebsausrüstung (Венгерский… … Строительный словарь
ГОСТ Р 52291-2004: Погрузчики леса. Оборудование рабочее манипуляторного типа. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52291 2004: Погрузчики леса. Оборудование рабочее манипуляторного типа. Общие технические условия оригинал документа: грузоподъемность: Масса наибольшего допускаемого груза для конкретного вылета. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее оборудование манипуляторного типа (манипулятор), дополнительное оборудование, составная часть, базовая машина — рабочее оборудование манипуляторного типа (манипулятор), дополнительное оборудование, составная часть, базовая машина: по ГОСТ 27721. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее оборудование — 2.4 рабочее оборудование: Комплект составных частей (подъемное оборудование, рабочая платформа), монтируемых на базовое шасси для обеспечения функционального назначения подъемника. Источник: ГОСТ Р 52045 2003: Подъемники с рабочими платформами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее напряжение — 3а. Номинальная мощность светового прибора Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
Рабочее положение опалубки — – проектное положение опалубки, подготовленной для укладки бетонной смеси. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рабочее оборудование экскаватора непрерывного действия — рабочее оборудование экскаватора Составная часть экскаватора непрерывного действия для разрабатывания и транспортирования грунта [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора… … Справочник технического переводчика
рабочее напряжение — Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы. Примечания. Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных… … Справочник технического переводчика