-
21 instrumented equipment
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > instrumented equipment
-
22 instrumentation
оборудование; контрольно-измерительная аппаратура; контрольно-измерительные приборы; установка оборудования; оснащение оборудованием; оснащение контрольно-измерительной аппаратурой или приборами -
23 instrumented equipment
оборудование с измерительными приборами; измерительные устройстваАнгло-русский словарь по машиностроению > instrumented equipment
-
24 instrumenting
-
25 instrumentation
[ˌɪnstrəmen'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аппаратура для определённой цели, использование приборов, комплект оборудования, контрольно-измерительные приборы, манера исполнения, оборудование, оборудование инструментами, оркестровка, оснащение инструментами, осуществление, пользование приборами, приборостроение, применение, проведение в жизнь, состав ансамбля, состав оркестра, состав оркестра или ансамбля, средство2) Компьютерная техника: оснащение измерительными приборами3) Медицина: аппаратура, инструментарий, применение технических средств в диагностике, применение технических средств в лечении, применение технических средств в лечении или диагностике, применение технических средств (в лечении или диагностике)4) Устаревшее слово: способ5) Военный термин: техническое оборудование6) Техника: аппаратурное оформление, измерения, измерительная аппаратура, измерительные приборы, контрольно-измерительный инструмент, оснащение измерительной аппаратурой, оснащение средствами контроля ( характеристика качества программного, приборное обеспечение, приборное оснащение, приборный комплект, средства измерений, установка контрольно-измерительных приборов7) Редкое выражение: помощь, посредство, содействие8) Строительство: оснащение приборами и средствами автоматизации9) Математика: оборудование контрольно-измерительными приборами10) Музыка: инструментовка11) Психология: применение инструментов (приборов, аппаратуры и т. п.)12) Электроника: измерительная техника, измерительный, средства измерения13) Вычислительная техника: инструментальное оснащение, контрольно- измерительные приборы, оснащение (контрольно-измерительными приборами), оснащение аппаратурой, оснащение инструментальными средствами, оснащение средствами контроля, оснащенность средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения), оснащённость средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения)14) Нефть: контрольно-измерительная аппаратура, контрольно-измерительный, оснащение контрольно-измерительной аппаратурой, оснащение контрольно-измерительными приборами, контрольно-измерительные приборы (КИП)15) Космонавтика: приборно-измерительное оборудование, приборы16) Машиностроение: контрольноизмерительная аппаратура17) Метрология: применение измерительных приборов18) Бурение: оснащение оборудованием, приборное оборудование, приборооснащение, установка оборудования19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КИП, контрольно-измерительные приборы и автоматика (КИПиА), контрольно-измерительные системы (inst.)20) Нефтепромысловый: контрольно-измерительная аппаратура21) Полимеры: контрольноизмерительные приборы, оснащение приборами22) Автоматика: (контрольно-) измерительная аппаратура, (контрольно-) измерительные приборы, контрольно-измерительное оборудование23) Контроль качества: оснащение контрольноизмерительными приборами24) Робототехника: оснащение оборудованием или приборами25) Сахалин Р: КИПиА26) Психоанализ: применение инструментов (приборов, аппаратуры и т.п.)27) Макаров: измерительная, контрольно-измерительная, реализация, установка измерительных приборов, аппаратура (приборы, в особенности контрольно-измерительные)28) Нефть и газ: контрольно-измерительные приборы и аппаратура29) Газовые турбины: оснастка приборами -
26 instrumentation
- установка измерительных приборов
- приборооснащение
- оснащение приборами и аппаратурой
- оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами
- оснащение контрольно-измерительными приборами
- оборудование
- контрольно-измерительные приборы
- контрольно-измерительная аппаратура
- измерительные приборы
- измерения
- аппаратура
аппаратура
-
[Интент]FR
-
виды аппаратуры
- низковольтная аппаратура
- аппаратура распределения
- аппаратура управления
- аппаратура распределения и управления
- аппаратура для цепей управления
- коммутационная аппаратура
- контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
- электронная аппаратура
- радиоэлектронная аппаратура
- закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
- закрытая вентилируемая аппаратура
- открытая аппаратура
- периферийная аппаратура
- переносная аппаратура
- портативная аппаратура
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
измерительные приборы
средства измерения
контрольно-измерительная аппаратура
измерительная техника
аппаратура измерения
оснащение средствами контроля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- средства измерения
- контрольно-измерительная аппаратура
- измерительная техника
- аппаратура измерения
- оснащение средствами контроля
EN
контрольно-измерительная аппаратура
контрольно-измерительные приборы
КИП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
контрольно-измерительные приборы
КИП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
оснащение контрольно-измерительными приборами
оснащение оборудованием
установка оборудования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
instrumentation
Designing, manufacturing, and utilizing physical instruments or instrument systems for detection, observation, measurement, automatic control, automatic computation, communication, or data processing. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
оснащение приборами и аппаратурой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приборооснащение
оснащение контрольно-измерительной аппаратурой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
установка измерительных приборов
оснащение контрольно-измерительной аппаратурой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrumentation
-
27 instrumentation
1. контрольно-измерительные приборы, аппаратура, оборудование, приборное оборудование2. оснащение контрольно-измерительными приборами, оснащение оборудованием; установка оборудования, приборооснащение
* * *
1. контрольно-измерительные приборы; контрольно-измерительная аппаратура2. оснащение контрольно-измерительными приборами; оснащение контрольно-измерительной аппаратурой
* * *
контрольно-измерительные приборы; оснащение приборами; приборное оборудование
* * *
1) контрольно-измерительные приборы; контрольно-измерительная аппаратура2) оснащение контрольно-измерительными приборами; оснащение контрольно-измерительной аппаратурой•- downhole instrumentation
- failure instrumentation
- geophysical instrumentation
- induction logging instrumentation
- logging instrumentation
- mud system instrumentation
- reflection instrumentation
- seismic instrumentation
- strong-motion instrumentation
- test instrumentation
- well logging instrumentation* * *• КИП• КИПиААнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > instrumentation
-
28 instrument
['ɪnstrəmənt]1) Общая лексика: акт, аппарат, документ, измерительный прибор, инструмент, инструментовать, музыкальный инструмент, оборудовать приборами, орудие, подавать прошение, практически осуществить, практически осуществлять, прибор, провести в жизнь, проводить в жизнь, реализовать, реализовывать, связанный с приборами, составить договор, средство2) Морской термин: снасть3) Медицина: приспособление4) Военный термин: аппарат (оборудование), аппаратура, орудие ( инструмент), указание5) Техника: измеритель, инструментальное средство, оснащать инструментом, прибор с зеркальным отсчётом, суммирующий прибор, электродинамический прибор, орган (станка)6) Математика: аппаратурный7) Юридический термин: документ, представляющий собой правовой акт, представляющий собой правовой акт, составить акт, юридический акт, грамота, письменный юридический документ8) Экономика: кредитно-финансовый инструмент, средство, используемое для достижения экономических целей, формальный юридический документ9) Лесоводство: устройство10) Музыка: инструментировать, оркестровать11) Телекоммуникации: терминал (сети передачи данных со множественным доступом)12) Электроника: средство измерения13) Вычислительная техника: измерительное средство, измерительное устройство, инструментальный, контрольно-измерительный прибор, контрольноизмерительный прибор, оснащать инструментальными средствами14) Рыбоводство: правовой акт, акт (правовой)15) Космонавтика: приборный16) Геофизика: оборудование17) Метрология: средство измерений18) Деловая лексика: юридически оформленный документ19) Нефтепромысловый: оснащать приборами20) ЕБРР: ценная бумага21) Полимеры: прибор (измерительный)22) Программирование: датчик23) Контроль качества: (измерительный) прибор24) Общая лексика: прибор (на приборной панели)25) Авиационная медицина: (пилотажно-навигационный) аппарат, (пилотажно-навигационный) инструмент, (пилотажно-навигационный) орудие, (пилотажно-навигационный) прибор26) Макаров: магнитоэлектрический прибор с подвижным магнитом, оснащать, осуществлять, орудие (для достижения цели), средство (для достижения цели), инструмент (прибор), оборудовать (приборами)27) Табуированная лексика: пенис, половой член -
29 Instrumentenausrüstung
сущ.1) авиа. (приборное) оборудование2) воен. приборное оборудование3) авт. оснащение инструментами, оснащение контрольными приборами4) электр. комплектация приборами, оснащение приборамиУниверсальный немецко-русский словарь > Instrumentenausrüstung
-
30 Schießplatzinstrumentierung
сущ.1) авиа. оборудование (ракетного) полигона2) воен. оборудование полигона приборами, оборудование стрельбища приборамиУниверсальный немецко-русский словарь > Schießplatzinstrumentierung
-
31 Instrumentierung
сущ.1) авиа. контрольно-измерительная аппаратура, оснащение (измерительной) аппаратурой2) воен. приборное оборудование4) авт. комплект приборов5) муз. оркестровка, инструментовка6) электр. комплектация приборами, оснащение приборами7) АЭС. контрольно-измерительные приборы, оснащение приборами (напр. АЭС)8) яд.физ. оснащение измерительной аппаратурой -
32 thermal load
- тепловая нагрузка (в металлургии)
- тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха)
- тепловая нагрузка
тепловая нагрузка
-
[Интент]<>тепловая нагрузка
-
<>большая
-
<>высокая
-
<>максимальная
-
<>расчетная
-
<>неизменная
-
<>наружные тепловые нагрузки
-
<>Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери.
-
<>Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади
-
<>Наружный вентиляционный воздух и проникающий в помещения воздух (за счет инфильтрации)
-
-
<>внутренние тепловые нагрузки
-
<>Тепло, выделяемое людьми
-
<>Тепло, выделяемое лампами и осветительными приборами, электробытовыми приборами: холодильниками, плитами и т.д. (в жилых помещениях)
-
<>Тепло, выделяемое работающими приборами и оборудованием: компьютерами, печатающими устройствами, фотокопировальными машинами и пр. (в офисных и других помещениях)
-
Тематики
EN
тепловая нагрузка
-
[Интент]
ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКАТепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен;
-
теплоприток в результате непосредственной радиации через стекло или другие прозрачные материалы;
поступление теплого воздуха через открытые двери, щели вокруг окон и дверей;
теплота от продуктов, охлаждаемых до требуемой температуры;
теплоотдача от людей, находящихся в охлаждаемом пространстве;
теплоприток от теплоизлучающего оборудования, установленного в помещении, например от электродвигателей, ламп освещения, электронного оборудования, аппаратов, работающих на паре, кофеварок и пр.
Однако не все эти виды теплопритоков участвуют в каждом рассматриваемом случае и роль конкретного теплопритока в общей тепловой нагрузке различна.
[ http://www.holodilshchik.ru/index_holodilshchik_issue_1_2006_Calculation_designing_Heat_loads.htm]
Тематики
EN
тепловая нагрузка
Кол-во химич. теплоты топлива ввод, в печь в ед. врем. (Дж/ч). Различ. ср. (среднечасовой расход тепла за плавку) и макс. (среднечасовой расход тепла в период подачи в печь макс, кол-ва топлива) т. н. коэфф. форсировки (отношение макс. т. н. к ср.) в период завалки шихты равен 1,1-1,4.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal load
33 instrumenting
1) Телекоммуникации: оснащение контрольно-измерительной аппаратурой3) Бурение: оснащение контрольно-измерительными приборами34 Instrumentenbestückung
Универсальный немецко-русский словарь > Instrumentenbestückung
35 instrumentation
1) контрольно-измерительное оборудование; измерительная аппаратура, контрольно-измерительная аппаратура; измерительные приборы, контрольно-измерительные приборы2) оснащение измерительными приборами, оснащение контрольно-измерительными приборами•- electronic instrumentation
- on-line instrumentation
- process instrumentation
- tracking instrumentationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > instrumentation
36 instrumentation
noun1) mus. инструментовка2) оборудование инструментами; пользование приборами3) осуществление, проведение в жизнь4) obsolete средство, способ5) tech. оснащение инструментами* * *(n) инструментовка; использование приборов; комплект оборудования; контрольно-измерительные приборы; манера исполнения; оркестровка; оснащение инструментами; оснащение оборудованием; помощь; посредство; приборостроение; содействие* * ** * *[in·stru·men·ta·tion || ‚ɪnstrəmen'teɪʃn] n. инструментовка, пользование приборами; приборостроение, осуществление, проведение в жизнь* * *осуществлениеприборостроениеспособ* * *1) муз. инструментовка 2) а) применение, использование инструментов б) оснащение инструментами в) комплект инструментов 3) содействие37 plumbing system
1) Морской термин: сточно-фановая система2) Техника: внутридомовая система водоснабжения, водопроводно-канализационная сеть, газоснабжения и канализации, сантехника, инженерное оборудование (зданий)3) Строительство: водопроводно-канализационная сеть здания, инженерное оборудование зданий, совокупность внутридомовых сетей водопровода, канализации, газоснабжения со всем их оборудованием, приборами, арматурой и вводами4) Космонавтика: система топливопроводов, система трубопроводов38 tooling
1. present participle of tool 2.2. nounмеханическая обработка* * *(n) инструмент; инструментарий; инструменты; механическая обработка; наладка; оборудование инструментами; оснастка; ручное тиснение* * ** * *[tool·ing || 'tuːlɪŋ] n. механическая обработка* * *наладкаобработкаотделка* * *1) механическая обработка 2) а) оснащение, оборудование (инструментами, приборами) б) инструменты39 təchiz
сущ.1. снабжение (предоставление чего-л. нужного, необходимого, обеспечение чём-л.). Əhalinin su ilə təchizi снабжение населения водой2. оснащение, оборудование (снабжение необходимым оборудованием, приспособление для чего-л.). Laboratoriyanın yeni cihazlarla təchizi оборудование лаборатории новыми приборами3. снаряжение, экипировка; təchiz etmək: 1. снабжать, снабдить; 2. оснащать, оснастить, оборудовать; 3. снаряжать, снарядить, экипировать40 plumbing system
- plumbing system
- nсовокупность внутридомовых сетей водопровода, канализации, газоснабжения со всем их оборудованием, приборами, арматурой и вводами; водопроводно-канализационная сеть здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > plumbing system
СтраницыСм. также в других словарях:
оборудование контрольно-измерительными приборами — оснащение контрольно измерительными приборами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оснащение контрольно измерительными приборами EN instrumenting … Справочник технического переводчика
Оборудование в школах для детей-инвалидов — Школьное оборудование для детей инвалидов – необходимая составляющая инклюзивного образования, открывающая детям с ограниченными возможностями путь к обучению вместе со своими сверстниками. Вход в школу Для детей инвалидов с нарушением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МР 21.03-99: Пособие по исходным требованиям к разработке конструкторской документации на оборудование индивидуального изготовления (к СНиП 11-01-95, ГОСТ 21.401-88, ГОСТ 21.114-95) — Терминология МР 21.03 99: Пособие по исходным требованиям к разработке конструкторской документации на оборудование индивидуального изготовления (к СНиП 11 01 95, ГОСТ 21.401 88, ГОСТ 21.114 95): Безопасность труда Состояние условий труда, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8425-90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 8425 90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 8 Miscellaneous 8.1 Presure housing door 8.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппаратура — 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм. Лупа минералогическая по ГОСТ 25706. Игла стальная. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяжелый танк "Пантера" — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Пантера безусловно один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во второй мировой войне. Катализатором создания этой непредусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал… … Энциклопедия техники
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский