-
1 оборудование для
сDekorationsanlagen (f pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > оборудование для
-
2 оборудование для обслуживания инвалидов
оборудование для обслуживания инвалидов
Оборудование, предназначенное для удовлетворения специфических потребностей проживающих инвалидов.
Примечание
К такому оборудованию относятся:
- пандусы для проезда инвалидных колясок;
- оборудование общественных туалетов;
- ширина дверных проемов в номерах;
- санитарно-техническое оборудование номеров;
- мебель и ее расстановка в жилых комнатах и пр.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для обслуживания инвалидов
-
3 оборудование для контроля за загрязнением
оборудование для контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control equipment
Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для контроля за загрязнением
-
4 оборудование для мониторинга
оборудование для мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring equipment
Specific equipment used in remote sensing. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для мониторинга
-
5 оборудование для снижения уровня загрязнения
оборудование для снижения уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution abatement equipment
Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для снижения уровня загрязнения
-
6 оборудование для защиты органов дыхания
rus оборудование (с) для защиты органов дыханияdeu Atemschutzausrüstung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оборудование для защиты органов дыхания
-
7 оборудование для трюковых или для комбинированных киносъёмок
ncinema.equip. TrickgeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для трюковых или для комбинированных киносъёмок
-
8 оборудование для трюковых или для комбинированных съёмок
ncinema.equip. TrickgeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для трюковых или для комбинированных съёмок
-
9 оборудование для СТО / контрольно-диагностические приборы МБ
nauto. Werkstatt-Einrichtungen/MB-PrüfgeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для СТО / контрольно-диагностические приборы МБ
-
10 оборудование для аргоно-дуговой сварки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для аргоно-дуговой сварки
-
11 оборудование для атомноводородной сварки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для атомноводородной сварки
-
12 оборудование для аэродинамического эксперимента
Универсальный русско-немецкий словарь > оборудование для аэродинамического эксперимента
-
13 оборудование для аэросъёмки
nmilit. LuftbildausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для аэросъёмки
-
14 оборудование для беспривязного кормления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для беспривязного кормления
-
15 оборудование для бомбометания
nmilit. BombenzielausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для бомбометания
-
16 оборудование для буксировки планёров
naerodyn. SegelflugschleppanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для буксировки планёров
-
17 оборудование для валки
ntextile. WalkeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для валки
-
18 оборудование для ввода/вывода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для ввода/вывода
-
19 оборудование для вертолёта
nshipb. HubschrauberausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для вертолёта
-
20 оборудование для водоотлива
nconstruct. WasserhaltungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для водоотлива
См. также в других словарях:
Оборудование для целей технической помощи — оборудование и другие материально технические средства научно лабораторные инструменты, медицинское оборудование, приборы, средства вычислительной техники, оргтехники, информатики, транспорта и связи, научно технические издания, системы и… … Официальная терминология
оборудование для обслуживания инвалидов — Оборудование, предназначенное для удовлетворения специфических потребностей проживающих инвалидов. Примечание К такому оборудованию относятся: пандусы для проезда инвалидных колясок; оборудование общественных туалетов; ширина дверных проемов в… … Справочник технического переводчика
оборудование для собственных нужд — [Интент] 4.1.4 Оборудование для собственных нужд Оборудование для собственных нужд необходимо для обеспечения работы электроагрегата и включает в себя: систему пуска; системы забора воздуха и выброса отработавших газов; систему охлаждения;… … Справочник технического переводчика
оборудование для кондиционирования воздуха — Воздухотехническое оборудование, обеспечивающее в помещении установленный температурно влажностный и воздушный режим, с более чем одной термодинамической обработкой приточного воздуха. Примечание. Оборудование для кондиционирования воздуха может… … Справочник технического переводчика
оборудование для вращательного бурения — оборудование для роторного бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оборудование для роторного бурения EN rotary equipment … Справочник технического переводчика
оборудование для испытания — оборудование для опробования — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оборудование для опробования EN testing equipment … Справочник технического переводчика
оборудование для переработки газа — оборудование для подготовки газа к транспортированию — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оборудование для подготовки газа к транспортированию EN gas… … Справочник технического переводчика
оборудование для лучевой терапии с помощью излучений высокой энергии — Рентгеновское оборудование и другие типы генераторов излучения с ускоряющим напряжением свыше 300 кВ, а также оборудование для радионуклидной телетерапии. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики МАГАТЭ EN high energy radiotherapy… … Справочник технического переводчика
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОЕЧНО-УБОРОЧНЫХ РАБОТ — 2. Моечная автомобильная установка Устройство для механизации и автоматизации процесса мытья подвижного состава автомобильного транспорта Источник: ГОСТ 25289 82: Оборудование гаражное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОТБОРА И ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРОБ, РАЗДЕЛЕНИЯ ПОТОКА — 117. Пробоотбиратель Аппарат, предназначенный для отбора проб Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование для борьбы с разливами нефти — Оборудование для борьбы с разливами, предназначенное для морского пространства, порта, производств или любых других мест или организаций. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины восстановлениетерминология, относящаяся … Справочник технического переводчика