-
1 оборот
муж. в разн. знач. æрзылд, фæзилæноборот колеса – цалхы æрзылд
оборот капитала (эк.) – капиталы зерзылд
оборот мыслей – хъуыдыты æрзылд, хъуыдыты фездæхт
смотри на обороте – кæс иннæ фарсыл
-
2 оборот речи
-
3 Сравнительный оборот
Оборот, выражающий сравнение.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Абарстон здæхтАбарст кæм ис, ахæм здæхт.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Рабарстон æздæхРабарст кæми ес, уæхæн æздæх.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Сравнительный оборот
-
4 пустить в оборот
-
5 Деепричастный оборот
Деепричастие с зависимыми словами; выполняет в предложении роль обособленного второстепенного члена.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фæрссагмион здæхтФæрссагми йæ дæлбар дзырдтимæ; хъуыдыйады мидæг вæййы иртæстгонд фæрссаг уæнг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фæрсагмийон æздæхФæрсагмий æ дæлбарæ дзурдти хæццæ; гъудиади медæгæ фæууй æртæстгонд фæрсаг иуонг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Деепричастный оборот
-
6 Причастный оборот
Причастие с зависимыми словами, выполняющее роль обособленного второстепенного члена предложения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Миногмион здæхт––––––––––––––––––––––––––––––диг. Миногмийон æздæхРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Причастный оборот
-
7 Фразеологический оборот
Устойчивое словосочетание, которое встречается в языке в готовом виде и, подобно слову, имеет единое, но переносное, значение.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон здæхтÆвзаджы цæттæйæ чи ‘мбæлы æмæ хицæн дзырды хуызæн иу, æрмæст ахæсгæ, нысаниуæг чи ‘вдисы, ахæм æнæфехæлгæ дзырдбаст.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон æздæхÆвзаги цæттæй ка ‘мбæлуй æма хецæн дзурди хузæн еу, æрмæст рахæсгæ нисанеуæг ка ‘вдесуй, уæхæн æнæфехæлгæ дзурдбаст.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологический оборот
-
8 выражение
ср.1. (лица и т. п.) æнгасвыражение глаз – цæстæнгас
2. (слово, оборот) ныхас, раныхас, разæгъæн, раргомметкое выражение – рæстдзæф ныхас
-
9 Конверсия
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Конверси––––––––––––––––––––––––––––––диг. КонверсиРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Конверсия
-
10 Латинизм
Слово или оборот речи, заимствованный из латинского языка.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Латинизм––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЛатинизмРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Латинизм
-
11 Троп
-
12 Фраза
Отрезок речи, относительно самостоятельный в смысловом и интонационом отношении.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ФразæЙæ хъуыды æмæ интонацимæ гæсгæ æмбæрст чи у, ныхасы ахæм лыггонд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ФразæÆ гъудимæ æма интонации мæ гæсгæ хебаргонд ка ‘й, нихаси уæхæн лухдзæг. -
13 Фразеологизм
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологизм= Æнæфехæлгæ дзырдбаст, фразеологон здæхт, фразеологон иуæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологизм= Æнæфехæлгæ дзурдбаст, фразеологон æздæх, фразеологон еуæг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологизм
-
14 Фразеологическое единство
Фразеологический оборот, целостное значение которого мотивировано отдельными значениями составляющих его слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон иугондЙæ нысаниуæг, цы дзырдтæй арæзт у, уыдоны хицæн нысаниуæгтæй æмбæрстгонд кæмæн вæййы, ахæм фразеологон здæхт.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон еугондÆ нисанеуæг, ци дзурдтæй арæзт æй, уони хецæн нисанеуæгтæй лæдæргæ кæмæн фæууй, уæхæн фразеологон æздæх.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое единство
-
15 Фразеологическое сочетание
Фразеологический оборот, в состав которого входят слова со свободным и фразеологически связанным значением, причем целостное значение вытекает из значения отдельных слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон бастХибар нысаниуæг æмæ йæ нысаниуæг фразеологизмимæ баст цы дзырдтæн у, уыдонæй арæзт фразеологон здæхт. Йæ иумæйаг нысаниуæг ын бамбарæн ис хицæн дзырдты нысаниуæгтæй.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон бастХебарæ нисанеуæг æма æ нисанеуæг фразеологизмти хæццæ баст ци дзурдтæн æй, уонæй арæзт фразеологон æздæх. Æ еумæйаг нисанеуæг ин балæдæрæн ес хецæн дзурдти нисанеуæгтæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое сочетание
-
16 Фразеологическое сращение
= Идиома – фразеологический оборот с абсолютной семантической спаянностью частей, целостное значение которого не выводится из значений составляющих его слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон ныхæст= Идиомæ – йæ хæйттæ семантикон æгъдауæй кæрæдзиимæ æнгом баст кæмæн сты æмæ йæ аразæг дзырдты хицæн нысаниуæгтæй иумæйаг нысаниуæг бамбарæн кæмæн нæй, ахæм фразеологон здæхт.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон нихæст= Идиомæ – æ хæйттæ семантикон æгъдауæй кæрæдзей хæццæ æнгом баст кæмæн æнцæ æма æ аразæг дзурдти хецæн нисанеуæгтæй еумæйаг нисанеуæг балæдæрæн кæмæн нæййес, уæхæн фразеологон æздæх.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое сращение
-
17 Фразеология
1. Раздел языкознания, изучающий фразеологические обороты.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологи––––––––––––––––––––––––––––––диг. ФразеологиРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеология
См. также в других словарях:
ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… … Толковый словарь Ушакова
оборот — действ. по гл. оборачивать: возвращаться (Даль) См. путь; изнанка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оборот кругооборот, цикл, виток, вращение, мах, опрокидывание,… … Словарь синонимов
ОБОРОТ — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. В британском Законе о компаниях 1985 г. оборот определен как совокупный доход организации от реализации товаров и услуг за вычетом суммы торговых скидок, налога на… … Финансовый словарь
оборот — Это слово имеет в кондитерской терминологии два значения. 1. Оборотом называют доску на особом столике или сам столик, на котором приготавливаются торты или пирожные, раскатывается кондитерское тесто. 2. Выражение дать оборот в… … Кулинарный словарь
Оборот — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. 2. В более общем смысле – скорость, с которой обращается актив; например, скорость оборота товарного запаса рассчитывается путем деления показателя суммарных продаж на… … Словарь бизнес-терминов
ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н … Толковый словарь Ожегова
ОБОРОТ — (turnover) Стоимость общего объема продаж товаров и услуг любой организации за данный период, или общая сумма этих операций на данном рынке. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н.… … Экономический словарь
оборот — ОБОРОТ, а, м. 1. Какое л. событие, факт (обычно странный, необычный). Вчера со мной один оборот был. 2. только мн. Скорость. Приличные обороты взял взял высокую скорость. Сбавить (или загасить, затушить, придержать и т. п.) обороты сбавить… … Словарь русского арго
оборот — ОБОРОТ, виток … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
оборот — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] оборот Объем продаж компании (предприятия), выручка от реализации продукции и услуг за период (обычно — год). Главный публичный показатель,… … Справочник технического переводчика
ОБОРОТ — (волж). поворот судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь