-
1 оборот котла
Makarov: cooking cycle -
2 оборот котла
бум. ciclo m di cottura -
3 оборот котла
• turnus várky -
4 оборот котла
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оборот котла
-
5 оборот котла
cycle m du lessiveurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > оборот котла
-
6 оборот
м.1) giro m; rotazione f2) астрон. rivoluzione f3) с.-х. rotazione f4) экон. giro m, circolazione f5) (напр. каната) spira f; avvolgimento m- оборот варки
- оборот воды
- оборот капитала
- оборот ключа
- оборот колеса
- оборот котла
- оборот подвижного состава
- оборот полевых культур
- оборот спирали
- оборот титула
- холостой оборот -
7 оборот
1. м. revolutionсчётчик числа оборотов, тахометр — revolution counter
2. м. orbit3. м. turn-over4. м. recycle5. м. мн. speedСинонимический ряд:1. виток (сущ.) виток2. выражение (сущ.) выражение; речение -
8 оборот варочного котла
оборот варочного котла
Продолжительность полного цикла варки от начала загрузки варочного котла щепой до выгрузки массы, включая и время осмотра перед следующей загрузкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборот варочного котла
-
9 оборот варочного котла
оборот варочного котла
Продолжительность полного цикла варки от начала загрузки варочного котла щепой до выгрузки массы, включая и время осмотра перед следующей загрузкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборот варочного котла
-
10 оборот варочного котла
оборот варочного котла
Продолжительность полного цикла варки от начала загрузки варочного котла щепой до выгрузки массы, включая и время осмотра перед следующей загрузкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборот варочного котла
-
11 оборот
( рубки) rotation period лесн., revolution, recto, ( тары) trip, turn, ( подвижного состава) turnaround, turnover* * *оборо́т м.1. ( полный круг при вращении) revolutionоборо́тов в мину́ту — revolutions per minute, RPMза оди́н оборо́т — per revolutionсоверша́ть столько-то оборо́тов — complete [make] so-many revolutions2. ( спутника) orbit3. эк. turn-over4. (совокупность работ, операций, а также время, необходимое для их выполнения) turn-over5. (возврат в процесс, особ. в химическом производстве) recycleпоступа́ть в оборо́т — be recycled, be returned to the process6. мн. ( скорость) speedнабира́ть оборо́ты жарг. — pick up speedсбавля́ть оборо́ты — drop speed, slow downсбро́сить оборо́ты — drop speed, slow downувели́чивать оборо́ты — accelerate the engineуменьша́ть оборо́ты — decelerate the engineоборо́т ваго́на — wagon turn-overоборо́т ва́рки цел.-бум. — cooking cycleоборо́т изло́жниц — mould turn-overоборо́т капита́ла — turn-over of capitalоборо́т котла́ — cooking cycleоборо́т локомоти́ва — locomotive turn-overоборо́т месторожде́ния — development, preparationоборо́т подвижно́го соста́ва — rolling stock turn-overоборо́т та́ры — trip of a container -
12 оборот варочного котла
nchem. KocherumtriebszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > оборот варочного котла
-
13 оборот целлюлозоварочного котла
nchem. KocherumtriebszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > оборот целлюлозоварочного котла
-
14 оборот варочного котла
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > оборот варочного котла
-
15 оборот m котла
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > оборот m котла
-
16 cooking cycle
оборот котла (продолжительность полного цикла варки целлюлозы от начала загрузки варочного котла до выгрузки массы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cooking cycle
-
17 коллектор
1) General subject: accumulator, collector, commutator, manifold, sewer2) Geology: reservoir rock3) Engineering: collecting canal, collecting channel, collecting drum, collecting main, collector region (транзистора), controller, fold, manifold block (гидросистемы), manifold component, manifold group, multifold, receptacle, sampler4) Construction: collecting gutter, collector (напр. водоприёмный), combining flue, sewer conduit, weeper drain5) Railway term: chamber, collecting head, commutator rectifier (машины постоянного тока), current reverser6) Finances: debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)9) Mining: box junction11) Metallurgy: accelerant, collecting agent, commutator (машины), current collector12) Electronics: capture anode, (котла) collecting drum, collecting electrode, collector electrode, collector zone, (канализации) sewage conduit, (канализации) sewer13) Oil: catcher, collecting pipe, collecting vat, header (трубопровода), header (трубопровода), junction box, main pipe, reservoir (нефти и газа), header, pod15) Sociology: collector drain16) Astronautics: carrier, catch tank, entrance cone, trap17) Geophysics: (пласт-) reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002)18) Metrology: collector plate (ионизационной камеры)19) Ecology: carrier drain, collecting header, main canal, main drainage channel, transverse drain20) Household appliances: electron collector21) Drilling: hdr (header; труб), res (reservoir; нефтяной или газовый)22) Sakhalin energy glossary: flowing pressure gradient (трубный), permeable rocks, permeable rocks / zone, permeable zone, reservoir rocks23) Oil&Gas technology manifold (балластной системы), pool24) Oilfield: header (в системе сбора нефти и газа - АД), in-field flow line25) Microelectronics: collector area27) Robots: collector (электродвигателя)29) Makarov: arterial canal, collecting canal (напр. осушительной системы), collecting canal (напр., осушительной системы), collecting drain, collector (для солнечных установок), collector (транзистора или СВЧ-прибора), collector (флотореагент), collector (scavenger) (сборщик, уборщик), commutator (эл. машины), conducting drain, discharge manifold, drainage intercepting ditch (осушительной сети), drum (котла), effuser, header (для жидкостей и газов), interception ditch, junction box (котла), main drainage pipeline, major canal, manifold (двигателя внутреннего сгорания), principal canal, reservoir (напр. нефти или газа), underground reservoir (напр. нефти)30) oil&gas: aquifer, computer gateway, header (трубопровода), natural reservoir, in-field flowline31) Electrical engineering: commutator (электрической машины)32) General subject: water catch, water-collecting header -
18 продолжительность варки
продолжительность варки
Ндп. оборот варки
-
Примечание
При периодической варке - время от начала подачи пара в варочный котел до окончания стоянки при конечной температуре варки; при непрерывной варке - время от начала подачи растительного сырья до начала отбора щелока или до выгрузки полуфабриката из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность варки
-
19 продолжительность варки
продолжительность варки
Ндп. оборот варки
-
Примечание
При периодической варке - время от начала подачи пара в варочный котел до окончания стоянки при конечной температуре варки; при непрерывной варке - время от начала подачи растительного сырья до начала отбора щелока или до выгрузки полуфабриката из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность варки
-
20 продолжительность варки
продолжительность варки
Ндп. оборот варки
-
Примечание
При периодической варке - время от начала подачи пара в варочный котел до окончания стоянки при конечной температуре варки; при непрерывной варке - время от начала подачи растительного сырья до начала отбора щелока или до выгрузки полуфабриката из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность варки
См. также в других словарях:
оборот варочного котла — Продолжительность полного цикла варки от начала загрузки варочного котла щепой до выгрузки массы, включая и время осмотра перед следующей загрузкой. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN digester cycle DE Kocherturnus FR… … Справочник технического переводчика
ФОРСИРОВКА КОТЛА — интенсивность парообразования, характеризуемая количеством килограммов пара, снимаемого в 1 час с 1 м2 поверхности нагрева. С увеличением Ф. к. увеличиваются техн. скорость движения и весовая норма поезда; тем самым ускоряется оборот подвижного… … Технический железнодорожный словарь
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬ — дополнительная установка к паровому котлу, служащая для осушения и перегрева влажного насыщенного пара, поступающего из котла. В котлах паровозов применяют след. типы П.: 1) жаротрубные, в к рых элементы П. помещаются в жаровых трубах; 2)… … Технический железнодорожный словарь
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Водоугольное топливо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия