-
1 обороты по вкладам
mouvements m; pl des comptes -
2 обороты речи
ngener. façons de parler -
3 межфилиальные обороты
mouvements m; pl de fonds entre agencesРусско-французский словарь бизнесмена > межфилиальные обороты
-
4 набирать обороты
= набирать размах(перен., о делах)prendre de l'ampleur | aller de l'avant | progresser -
5 большие обороты
-
6 выбор и отметка деревьев в молодом порослевом насаждении для оставления на последующие обороты
neng. balivageDictionnaire russe-français universel > выбор и отметка деревьев в молодом порослевом насаждении для оставления на последующие обороты
-
7 высокие обороты
neng. régime rapide -
8 движение набирает обороты
nbusin. mouvement prend de l'ampleurDictionnaire russe-français universel > движение набирает обороты
-
9 молодое дерево, оставляемое на последующие обороты
Dictionnaire russe-français universel > молодое дерево, оставляемое на последующие обороты
-
10 резервные обороты
adjelectr. réserve tournante -
11 сбавить обороты
vgener. reduire la voilure -
12 суммарные обороты
-
13 уменьшать обороты двигателя
veng. réduire le moteurDictionnaire russe-français universel > уменьшать обороты двигателя
-
14 употреблять древнееврейские обороты речи
vgener. hébraïserDictionnaire russe-français universel > употреблять древнееврейские обороты речи
-
15 употреблять синтаксически неправильные обороты речи, не искажающие смысла высказывания
vgram. soléciser (îò le solécisme. Ïð.: Ñûîôüûî âðåìà?)Dictionnaire russe-français universel > употреблять синтаксически неправильные обороты речи, не искажающие смысла высказывания
-
16 частота вращения при балансировке
- Vitesse d¢equilibrer
- vitesse d'équilibrer
частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочная скорость
- балансировочные обороты
- испытательная скорость
- скорость балансировки
- скорость уравновешивания
Тематики
EN
DE
FR
53. Частота вращения при балансировке
D. Auswuchtdrehzahl
Е. Balancing speed Rotational frequency
F. Vitesse d¢equilibrer
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения при балансировке
-
17 межфилиальные расчеты
банк.; = межфилиальные оборотыРусско-французский словарь бизнесмена > межфилиальные расчеты
-
18 межфилиальный
-
19 МФО
(= межфилиальные обороты)mouvements m; pl de fonds entre agences -
20 набирать размах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обороты — сущ., кол во синонимов: 1 • скорость (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обороты — Оборот (цикл, круг) единица измерения угла, либо фазы колебаний. При измерении угла обычно используется название «оборот», а при измерении фазы «цикл». Один оборот равен минимальному углу поворота, при котором положение (несимметричной) системы … Википедия
обороты — набирать обороты • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обороты по вкладам — общая сумма денег, внесенных на счета по вкладам (обороты по приходу) и востребованная вкладчиками (обороты по расходу) в наличной и безналичной формах за определенный период. См. также: Вклады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБОРОТЫ ПО ВКЛАДАМ — общая сумма денег, поступившая на счета по вкладам (обороты по приходу) и востребованная вкладчиками (обороты по расходу) в наличной и безналичной формах за определенный период. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ОБОРОТЫ ПО СЧЕТАМ — итоги записей по дебету (дебетовые обороты) и кредиту (кредитовые обороты) счетов бухгалтерского учета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
обороты самоходности — (напр. минимальная частота вращения ротора газовой турбины, при которой не требуется подвод мощности от пускового устройства для обеспечения устойчивой работы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
Обороты по счетам — (англ. turnovers by accounts) итоги записей по дебету и кредиту счетов бухгалтерского учета. Они соответственно называются дебетовыми и кредитовыми … Энциклопедия права
ОБОРОТЫ ПРУДОВОГО РЫБОВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — срок, в течение которого из икринки выращивают товарную рыбу. При однолетнем обороте до товарного веса за одно лето (5 6 месяцев) выращивают сеголетков (карпа, сазана и др.); при двухлетнем обороте товарную рыбу выращивают за два лета (товарный… … Прудовое рыбоводство
ОБОРОТЫ ПО ВКЛАДАМ — общая сумма денежных средств, поступивших на счета по вкладам (обороты по приходу) и востребованных вкладчиками (обороты по расходу) в наличной и безналичной формах за определенный период … Энциклопедический словарь экономики и права
обороты по вкладам — общая сумма денег, поселившая на счета по вкладам (обороты по приходу) и востребованная вкладчиками (обороты по расходу) в наличной и безналичной формах за определенный период … Словарь экономических терминов