-
61 Sicherheitsregler
сущ.1) тех. автомат безопасности, ограничитель максимального числа оборотов, ограничитель максимальной частоты вращения, предохранительный регулятор, регулятор безопасности, регулятор максимального числа оборотов, регулятор максимальной частоты вращения (турбины)2) нефт. (автоматический) аварийный регулятор, (автоматический) предохранительный регулятор3) судостр. боек регулятора, предельный ограничитель частоты вращения, предельный регулятор частоты вращения -
62 Spindeldrehzahl
-
63 Tourenzahl
-
64 Umdrehungen in der Minute
Универсальный немецко-русский словарь > Umdrehungen in der Minute
-
65 Umdrehungen je Sekunde
Универсальный немецко-русский словарь > Umdrehungen je Sekunde
-
66 Umdrehungsmesser
сущ.1) авиа. счётчик оборотов2) авт. датчик электронного тахометра3) электр. тахометр4) ВМФ. указатель числа оборотов -
67 UpM
1) тех. об/мин (оборотов в минуту), оборотов в минуту2) пищ. Umdrehungen pro Minute -
68 Upm
1) тех. об/мин (оборотов в минуту), оборотов в минуту2) пищ. Umdrehungen pro Minute -
69 kritische Drehzahl
прил.1) электр. критическая скорость вращения3) гидравл. критическая частота вращения4) аэродин. критическое число оборотов -
70 niedertourige Zentrifuge
прил.пищ. центрифуга с малым числом оборотов, центрифуга с низким числом оборотовУниверсальный немецко-русский словарь > niedertourige Zentrifuge
-
71 Rundlauf m des Motors
устойчивость частоты вращения двигателя, стабильность частоты вращения двигателя, устойчивость частоты оборотов двигателя, стабильность частоты оборотов двигателяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rundlauf m des Motors
-
72 drehzahlwirksam
обусловленный числом оборотов, срабатывающий при определённом числе оборотовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > drehzahlwirksam
-
73 Motordrehzahl
f1) число оборотов двигателя; скорость вращения (электро)двигателя, число оборотов, частота вращения вала двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Motordrehzahl
-
74 Schnellschlußregler
ограничитель скорости (числа оборотов)регулятор скорости (числа оборотов) -
75 Geschoßdrehzahl
артил. число оборотов снарядаартил. число оборотов пули -
76 Höchstdrehzahl
артил. максимальное число оборотовартил. наибольшее число оборотов -
77 Leerlaufdrehzahl
fчисло оборотов холостого хода; разгонное число оборотовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leerlaufdrehzahl
-
78 Überdrehzahl
fповышенное число оборотов; превышение числа оборотовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überdrehzahl
-
79 Auslösedrehzahl
сущ.судостр. выключающее число оборотов, освобождающее число оборотов -
80 Bremsflügeldrehzahl
сущ.авт. частота вращения лопасти воздушного тормоза, частота вращения лопасти мулинетки, число оборотов лопасти воздушного тормоза, число оборотов лопасти мулинетки
См. также в других словарях:
Оборотов, Юрий Николаевич — Оборотов Юрий Николаевич Дата рождения: 14 сентября … Википедия
оборотов в секунду — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN revolution per second … Справочник технического переводчика
измеритель числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
счётчик оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
счётчик числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
КРИТИЧЕСКОЕ ЧИСЛО ОБОРОТОВ — число оборотов, совпадающее с числом собственных колебаний вала, в результате чего получается резонанс, вызывающий усиление колебаний и могущий повлечь за собой разрушение вала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
СЧЕТЧИКИ ЧИСЛА ОБОРОТОВ — (Revolution indicator) приборы различной системы, указывающие числа оборотов машины за определенный промежуток времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ХОДОВ И ОБОРОТОВ" — составляется в результате обработки материала ходовых испытаний данного корабля. Вывешивается в штурманской рубке и вписывается на последней странице навигационного журнала. Позволяет определять скорость хода корабля по числу оборотов машин.… … Морской словарь
УБАВЛЯТЬ, УБАВИТЬ, СБАВИТЬ ЧИСЛО ОБОРОТОВ МАШИНЫ — уменьшить число оборотов, делаемых главным двигателем, с целью уменьшить ход корабля. У. парусов (То shorten sail) уменьшить число поставленных парусов или площади некоторых из них, взяв рифы, и тем уменьшить скорость хода. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
Клапан поддержания холостых оборотов — часть двигателя внутреннего сгорания. Основная задача клапана (регулятора холостого хода) следует из названия: изменяя проходное сечение магистрали, обходящей дроссельную заслонку клапан обеспечивает регулировку подачи потока воздуха во впускной… … Википедия
количество оборотов за 1 км — Количество оборотов колеса при прохождении его центром (осью) расстояния 1 км в заданных условиях. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин EN revolutions per kilometre DE Abrollungen je km FR… … Справочник технического переводчика