-
21 recycled scrap
-
22 recirculating
-
23 domestic scrap
1. собственный дом2. оборотный скрап -
24 household scrap
English-Russian big polytechnic dictionary > household scrap
-
25 pit scrap
-
26 process scrap
-
27 processed scrap
1. переработанный ломstores fit for scrap — имущество, идущее на лом и в утиль
uranium scrap — отходы уранового производства; лом урана
2. переработанный скрапEnglish-Russian big polytechnic dictionary > processed scrap
-
28 steel scrap
-
29 home scrap
1) Техника: оборотный лом, оборотный скрап, собственный лом завода, собственный лом (завода)2) Экология: бытовой лом -
30 internal (also home/plant) scrap
Алюминиевая промышленность: внутренний (тж. оборотный) лом, внутренний (тж. оборотный) скрапУниверсальный англо-русский словарь > internal (also home/plant) scrap
-
31 plant scrap
Техника: оборотный лом, оборотный скрап -
32 recycled scrap
Металлургия: оборотный лом, оборотный скрап -
33 return scrap
1) Металлургия: оборотный скрап2) Экология: оборотный лом -
34 revert scrap
Экология: оборотный лом, оборотный скрап -
35 scrap returns
1) Техника: оборотный лом2) Металлургия: оборотный скрап -
36 circulating scrap
Техника: оборотный скрап -
37 domestic scrap
1) Металлургия: оборотный скрап2) Экология: бытовой лом -
38 recirculated scrap
Металлургия: оборотный скрап -
39 recirculating scrap
Металлургия: оборотный скрап -
40 circulating scrap
оборотный лом
Лом, образующийся на разных стадиях технологич. процесса на металлургич. предпр. В состав о. л. входят браков, слитки, недоливки, обрезь головной и хвост. (некондиц.) частей непрерывнолитых заготовок и слябов, головная и хвост, обрези сорт, и полос, проката; при условии помарочного сбора и хранения компонентов о. л. он представляет наиб. ценные (после шихтовых слитков) составл. металлошихты плавильных агрегатов и печей. Кроме лома, в процессе металлургич. произ-ва образ, др. оборотные отходы: скрап, прокатная окалина, сварочный шлак, пыль от абразивной зачистки и т. п. К оборотным отходам м. б. отнесены шламы систем мокрой газоочистки плавильных печей и установок внепечной обработки стали, пыль, накапл. в пылесборниках систем газоочистки с рукавными или электрофильтрами, если на данном предприятии реализованы процессы их утилизации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating scrap
См. также в других словарях:
скрап — 1) весь оборотный лом, образующийся на металлургическом предприятии. 2) Остатки металла в ковшах, канавах и т. п. и выплески жидкого металла (появляющиеся, напр., при разливке стали). Употребление термина «скрап» подчёркивает высокую засорённость … Энциклопедия техники
оборотный лом — Лом, образующийся на разных стадиях технологич. процесса на металлургич. предпр. В состав о. л. входят браков, слитки, недоливки, обрезь головной и хвост. (некондиц.) частей непрерывнолитых заготовок и слябов, головная и хвост, обрези сорт, и… … Справочник технического переводчика
оборотный лом — [plant (process, return, circulating, home, domestic) scrap] лом, образующийся на разных стадиях технологического процесса на металлургическом предприятии. В состав оборотного лома входят бракованные слитки, недоливки, обрезь головной и хвостовой … Энциклопедический словарь по металлургии
металлолом — начиная с 20 в. один из важнейших металлургических ресурсов. Лом благородных и редких металлов рассматривается в индустриально развитых странах мира в качестве национального стратегического резерва. Из лома в настоящее время производится почти 30 … Энциклопедия техники
лом — Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах … Справочник технического переводчика
Шлак — [slag] в металлургии многокомпонентный неметаллический расплав (после затвердения камне или стекловидного вещества), обычно покрывает поверхность жидкого металла при металлургических процессах: плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Энциклопедический словарь по металлургии