-
1 оборотно-сальдовая ведомость
оборотно-сальдовая ведомость
Отчет по сальдо счетов в главной книге. Итоговые сальдо по дебету и кредиту выводятся отдельно; эти итоги должны быть равны между собой. Оборотно-сальдовые ведомости используются для выверки арифметической точности введенных проводок.
В соответствии с российским законодательством, оборотная (или оборотно-сальдовая) ведомость - ведомость, в которую переносятся дебетовые и кредитовые обороты по каждому применяемому счету, предназначенная для расчета сальдо по каждому счету по состоянию на первое число следующего за отчетным месяца (п. 34 Типовых рекомендаций по организации бухгалтерского учета для субъектов малого предпринимательства, утвержденных приказом Минфина России от 21 декабря 1998 г. № 64н).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотно-сальдовая ведомость
-
2 оборотно-сальдовая ведомость
Accounting: trial balance, trial balance with debit and credit subtotals per account (Автор — не я, а Виктор Потапов. Подробнее см. здесь: http://www.proz.com/kudoz/864231), turnover balance sheet (из ABBYY Lingvo), balance listУниверсальный русско-английский словарь > оборотно-сальдовая ведомость
-
3 оборотно-сальдовая ведомость
adjaccount. Anlagespiegel, Summen- und SaldenlisteУниверсальный русско-немецкий словарь > оборотно-сальдовая ведомость
-
4 оборотно-сальдовая ведомость
adjgener. käibeandmikРусско-эстонский универсальный словарь > оборотно-сальдовая ведомость
-
5 оборотно-сальдовая ведомость
adjgener. balance de vérificationDictionnaire russe-français universel > оборотно-сальдовая ведомость
-
6 оборотно-сальдовая ведомость
adjaccount. bilancio di verificaUniversale dizionario russo-italiano > оборотно-сальдовая ведомость
-
7 оборотно-сальдовая ведомость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оборотно-сальдовая ведомость
-
8 ОСВ - Оборотно Сальдовая Ведомость
Accounting: T-Balance (ОСВ - Оборотно Сальдовая Ведомость)Универсальный русско-английский словарь > ОСВ - Оборотно Сальдовая Ведомость
-
9 trial balance
оборотно-сальдовая ведомость
Отчет по сальдо счетов в главной книге. Итоговые сальдо по дебету и кредиту выводятся отдельно; эти итоги должны быть равны между собой. Оборотно-сальдовые ведомости используются для выверки арифметической точности введенных проводок.
В соответствии с российским законодательством, оборотная (или оборотно-сальдовая) ведомость - ведомость, в которую переносятся дебетовые и кредитовые обороты по каждому применяемому счету, предназначенная для расчета сальдо по каждому счету по состоянию на первое число следующего за отчетным месяца (п. 34 Типовых рекомендаций по организации бухгалтерского учета для субъектов малого предпринимательства, утвержденных приказом Минфина России от 21 декабря 1998 г. № 64н).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
пробный баланс
Запись остатков по всем счетам (accounts) организации, имеющим дебетовое сальдо, в одной колонке, и имеющим кредитовое сальдо-в другой колонке. Если в процессе бухгалтерского учета с двойной записью не было допущено ошибок, суммы в каждой колонке должны совпасть. Если же суммы отличаются друг от друга, следует провести проверку с целью обнаружения ошибки. Данные пробного баланса после некоторой корректировки на суммы стоимости ценных бумаг на момент составления баланса, досрочных платежей и уже понесенных, но еще не выплаченных расходов, амортизации и т.д., используются в подготовке окончательной отчетности (счета прибылей и убытков и баланса).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trial balance
-
10 T-Balance
-
11 balance list
1) Бухгалтерия: оборотно-сальдовая ведомость2) Банковское дело: оборотно-сальдовый баланс3) SAP. оборотная ведомость -
12 turnover balance sheet
1) Экономика: оборотная ведомость2) Бухгалтерия: оборотно-сальдовая ведомость (из ABBYY Lingvo)Универсальный англо-русский словарь > turnover balance sheet
-
13 extended trial balance
сокр. ETB учет расширенный пробный [проверочный\] баланс, оборотно-сальдовая ведомость (содержит: сальдо по счетам на начало отчетного периода, обороты по дебету и кредиту; корректирующие и закрывающие записи, сальдо по счетам на конец отчетного периода)See:Англо-русский экономический словарь > extended trial balance
-
14 trial balance
1) Общая лексика: пробный (проверочный) баланс2) Экономика: предварительный бухгалтерский баланс, пробный баланс, пробный бухгалтерский баланс, частичный пробный баланс (напр. взаиморасчётов с организацией-заказчиком)3) Бухгалтерия: проверочный баланс, пробный Баланс (опись итоговых оборотов и конечных сальдо по синтетическим счетам), оборотно-сальдовая ведомость, оборотный баланс4) Деловая лексика: предварительный баланс -
15 trial balance with debit and credit subtotals per account
Бухгалтерия: оборотно-сальдовая ведомость (Автор — не я, а Виктор Потапов. Подробнее см. здесь: http://www.proz.com/kudoz/864231)Универсальный англо-русский словарь > trial balance with debit and credit subtotals per account
-
16 Anlagespiegel
сущ. -
17 Summen- und Saldenliste
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Summen- und Saldenliste
-
18 käibeandmik
прил. -
19 balance de vérification
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balance de vérification
-
20 bilancio di verifica
сущ.1) экон. контрольный баланс, проверочный бюджет2) бухг. оборотно-сальдовая ведомость3) фин. пробный балансИтальяно-русский универсальный словарь > bilancio di verifica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оборотно-сальдовая ведомость — Отчет по сальдо счетов в главной книге. Итоговые сальдо по дебету и кредиту выводятся отдельно; эти итоги должны быть равны между собой. Оборотно сальдовые ведомости используются для выверки арифметической точности введенных проводок. В… … Справочник технического переводчика
Оборотно-сальдовая ведомость — реестр, где отражается сальдо на начало периода, обороты по дебиту и кредиту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оборотно-сальдовая ведомость — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчёт … Википедия
Оборотно-сальдовая ведомость (TRIAL BALANCE) — Отчет по сальдо счетов в главной книге. Итоговые сальдо по дебету и кредиту выводятся отдельно; эти итоги должны быть равны между собой. Оборотно сальдовые ведомости используются для выверки арифметической точности введенных проводок. В… … Словарь терминов по управленческому учету
Положение Банка России № 385-П — «О правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации» вступило в силу с 1 января 2013 года, отменив действие положения № 302 П. Положение № 385 П актуализировано с учетом изменений,… … Банковская энциклопедия
Большая четвёрка (аудит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая четвёрка. Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главн … Википедия
Международные стандарты финансовой отчётности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Положение по бухгалтерскому учёту — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Бухгалтерский учёт — Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отч … Википедия
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия