-
41 занимать первое место по военным расходам на оборону
Diplomatic term: lead in defence spendingУниверсальный русско-английский словарь > занимать первое место по военным расходам на оборону
-
42 занять круговую оборону
General subject: circle the wagons (буквально - поставить повозки кругом)Универсальный русско-английский словарь > занять круговую оборону
-
43 заставить противника занять оборону
Military: throw the enemy on the defensiveУниверсальный русско-английский словарь > заставить противника занять оборону
-
44 затраты на оборону
General subject: defense outlaysУниверсальный русско-английский словарь > затраты на оборону
-
45 инвестиции в оборону
Investment: investment in defense (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > инвестиции в оборону
-
46 комитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение
Универсальный русско-английский словарь > комитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение
-
47 контратака против незначительно вклинившегося в оборону противника
Military: counterattack against minor successУниверсальный русско-английский словарь > контратака против незначительно вклинившегося в оборону противника
-
48 крепить оборону страны
General subject: shore up national defencesУниверсальный русско-английский словарь > крепить оборону страны
-
49 медленно продвигаться сквозь оборону
Military: drag through defenses (противника)Универсальный русско-английский словарь > медленно продвигаться сквозь оборону
-
50 мобилизация всех сил на оборону страны
Diplomatic term: war effortУниверсальный русско-английский словарь > мобилизация всех сил на оборону страны
-
51 мужчины, в большинстве своём, поддерживают расходы на государственную оборону
General subject: men are more likely to support increase in defense spendingУниверсальный русско-английский словарь > мужчины, в большинстве своём, поддерживают расходы на государственную оборону
-
52 налог на оборону (Кипр)
Taxes: defence taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на оборону (Кипр)
-
53 наступление на долговременную оборону
Military: siegeУниверсальный русско-английский словарь > наступление на долговременную оборону
-
54 наступление на заблаговременно подготовленную оборону
Универсальный русско-английский словарь > наступление на заблаговременно подготовленную оборону
-
55 наступление на заранее подготовленную оборону противника
Makarov: attack against an organized positionУниверсальный русско-английский словарь > наступление на заранее подготовленную оборону противника
-
56 наступление на поспешно организованную оборону
Military: attack against hasty defensesУниверсальный русско-английский словарь > наступление на поспешно организованную оборону
-
57 наталкиваться на оборону
Military: encounter resistanceУниверсальный русско-английский словарь > наталкиваться на оборону
-
58 национальная смета бюджетных ассигнований на оборону
Military: National Defense estimateУниверсальный русско-английский словарь > национальная смета бюджетных ассигнований на оборону
-
59 национальный вклад в оборону
Military: NDCУниверсальный русско-английский словарь > национальный вклад в оборону
-
60 наши солдаты прорвали оборону противника
Универсальный русско-английский словарь > наши солдаты прорвали оборону противника
См. также в других словарях:
оборону — держать оборону • действие, продолжение занять круговую оборону • действие, начало занять оборону • действие, начало организовать оборону • действие, каузация, организация прорвать оборону • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медаль «За оборону Советского Заполярья» — Медаль «За оборону Советского Заполярья» … Википедия
Медаль «За оборону Одессы» — Медаль «За оборону Одессы» … Википедия
Медаль «За оборону Севастополя» — Эта статья о награде за оборону Севастополя в Великой Отечественной войне; о награде за оборону Севастополя в Крымской войне см.: Медаль «За защиту Севастополя». У этого термина существуют и другие значения, см. Оборона Севастополя. Медаль «За… … Википедия
Медаль «За оборону Сталинграда» — Медаль «За оборону Сталинграда» … Википедия
Медаль «За оборону Ленинграда» — Медаль «За оборону Ленинграда» … Википедия
Медаль «За оборону Кавказа» — Медаль «За оборону Кавказа» … Википедия
За оборону Одессы (медаль) — Медаль «За оборону Одессы» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
За оборону Одессы — Медаль «За оборону Одессы» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль "За оборону Одессы" — Медаль «За оборону Одессы» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль «За оборону Москвы» — Медаль «За оборону Москвы» … Википедия