-
1 оборонительный район
Military: defended locality, defense area, defensive areaУниверсальный русско-английский словарь > оборонительный район
-
2 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district -
3 оборонительный
defensiveоборонительное сооружение — defence / defensive work; мн. тж. defences
оборонительный рубеж — defensive belt / line
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
-
4 район
м.1. region; ( административный) district2. (местность, окру'га) area, vicinityв районе — N. in the N area, in the vicinity of N
оборонительный район воен. — defended locality; defense / defensive area амер.
укреплённый район воен. — fortified sector
-
5 оборона береговой полосы
район, участок обороны; полоса обороны — defence area
полоса обороны; оборонительный рубеж — line of defence
Русско-английский военно-политический словарь > оборона береговой полосы
См. также в других словарях:
Калининградский оборонительный район — (КОР) (другое название Калининградский особый район) оперативно тактическое соединение разных видов и родов войск (ВМФ, ВВС, ПВО и СВ), предназначенное для обороны Калининградского полуэксклава и защиты интересов России в южной Балтике.… … Википедия
Морской оборонительный район — Морской оборонительный район, (МОР) оперативное объединение в ВМФ СССР в 1943 1948 годах. Содержание 1 Задачи 2 Состав 3 МОР ВМФ СССР … Википедия
Морской оборонительный район — МОРСКÓЙ ОБОРОНИ́ТЕЛЬНЫЙ РАЙÓН, оператив. объединение в ВМФ СССР в 194348. Предназначались для обороны крупных портов, примор. политико адм. и пром. центров, воен. мор. баз и защиты прилегающих к ним прибрежных р нов и мор. акваторий от… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Новороссийский район — Новороссийский район: Административные районы: Новороссийский район внутригородской район Новороссийска, включающий несколько сельских округов (с 2005). Новороссийский район (Кубано Черноморская область) район Кубано Черноморской области,… … Википедия
23-й укреплённый район — (23 УР) Войска: Сухопутные … Википедия
Волосовский район Ленинградской области — Волосовский муниципальный район Герб Флаг ( … Википедия
Белокуракинский район Луганской области — Белокуракинский район Білокуракинський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Волосовский район — Волосовский муниципальный район Герб … Википедия
Белокуракинский район — Білокуракинський район Герб … Википедия
Красногвардейский укреплённый район — Войска: сухопутные … Википедия
Ленинский район (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленинский район. Ленинский район укр. Ленінський район крымскотат. Yedi Quyu rayonı Страна Украина Статус район … Википедия