Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

оборона

  • 1 оборона

    мудофиа, муҳофиза, дифоъ, ҳимоя

    Русско-таджикский словарь > оборона

  • 2 оборона

    ж
    1. (по знач. гл. оборонять, обороняться) мудофиа, муҳофиза, ди-фоъ, ҳимоя; перейти от обороны к наступлению аз мудофиа ба ҳуҷум гузаштан
    2. хатти (воситаи) мудофиа; прорвать вражескую оборону хатти мудофиаи душманро рахна кардан

    Русско-таджикский словарь > оборона

  • 3 береговой

    соҳилӣ, …и соҳил, …и канор, …и назди соҳил, …и лаби дарьё; береговая линия хатти соҳил; берегов ые скалы харсангҳои назди соҳил; берегов ая оборона мудофиаи соҳил

    Русско-таджикский словарь > береговой

  • 4 гражданский

    1. граждани, …и гражданин; гражданский иск даъвои граждани; гражданский кодекс юр. кодекси гражданӣ; гражданское право юр. ҳуқуқи гражданӣ
    2. гражданӣ; ҳақиқи, виҷдонӣ; гражданский долг вазифаи гражданӣ
    3. ғайриҳарбӣ, ғайринизомӣ, гражданӣ; гражданский воздушный флот флоти ҳавоии гражданӣ; гражданская оборона мудофиаи гражданӣ; гражданское платье сару либоси ғайринизомӣ (оддӣ)
    4. уст. (нецерковный, светский) дунявӣ <> гражданская азбука алифбои гражданӣ (алифбое, ки соли 1708 Пётри
    II
    чорӣ кардааст); гражданский брак никоҳи ғайрикалисой; гражданская война ҷанги гражданӣ; гражданская казнь уст. қатли гражданӣ (аз ҳамаи ҳуқуқҳои гражданӣ маҳрумкунӣ)', \гражданскийая панихйда маросими мотам; акты \гражданскийого состояния актҳои вазъи гражданӣ

    Русско-таджикский словарь > гражданский

  • 5 противовоздушный

    зиддиҳавоӣ; противовоздушная оборона мудофиаи зиддиҳавоӣ

    Русско-таджикский словарь > противовоздушный

См. также в других словарях:

  • Оборона —  Оборона  ♦ Defense    Непобедимых сущностей не бывает. Для всякой вещи, поясняет Спиноза, существует другая, более могущественная, вещь, которой первая может быть разрушена («Этика», IV, аксиома). Особенно справедливо это в отношении живых… …   Философский словарь Спонвиля

  • оборона — См …   Словарь синонимов

  • ОБОРОНА — ОБОРОНА, обороны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оборонить оборонять и оборониться обороняться; противодействие нападению (книжн.). Перейти от обороны к открытому нападению. Удар был нанесен в состоянии необходимой обороны. Преследуемый зверь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОРОНА — ОБОРОНА, оборонить и пр. см. оборанивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Оборона — 1) система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к защите вооруженной и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее территории. Оборона организуется и осуществляется в …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ОБОРОНА — по определению ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооруженной защите и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее… …   Юридический словарь

  • ОБОРОНА — вид военных действий, применяемый с целью сорвать или отразить наступление противника …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБОРОНА — ОБОРОНА, ы, жен. 1. см. оборонять. 2. Вид боевых действий, применяемых с целью сорвать или отразить наступление противника, удержать свои позиции и подготовить переход к наступлению. Активная о. Полоса обороны (участок местности, занятый для… …   Толковый словарь Ожегова

  • оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… …   Словарь эпитетов

  • оборона — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN defense …   Справочник технического переводчика

  • Оборона — ОБОРОНА. См. Наступленіе …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»