-
21 оборона
-
22 оборона
только ед.
1) defence; defense амер.
2) defence мн.
3) (позиции) defensive position; defences мн.* * ** * *1) defence; defense 2) defenc* * *advocacydefencedefensedefensivevindication -
23 оборона
a defense, sefeguard, protection -
24 оборона
f. defense;
задача обороны - defense problem -
25 оборона
defenseРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > оборона
-
26 оборона
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > оборона
-
27 оборона
ж.1) ( защита) defenceакти́вная оборо́на — active / aggressive defence
противота́нковая оборо́на — antitank defence; anti-mechanized defense амер.
подви́жная оборо́на — elastic defence
противохими́ческая оборо́на — gas defence
долговре́менная оборо́на — permanent defences pl
2) ( совокупность оборонительных средств) defence, defences plкрепи́ть оборо́ну страны́ — strengthen the country's defences
3) ( позиции) defensive position; defences plзаня́ть оборо́ну — take up a defensive position
держа́ть оборо́ну — hold the line
-
28 оборона
жdefence, AE defenseкругова́я оборо́на — all-round defence
гражда́нская оборо́на — civil defence
противовозду́шная оборо́на — air defence
-
29 оборона
-
30 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
31 оборона на широком фронте
Русско-английский военно-политический словарь > оборона на широком фронте
-
32 Оборона на выдвинутых рубежах
Australian slang: 'Forward Defence' (военно-стратегическая концепция, доминировавшая в годы холодной войны, предполагавшая отпор коммунистической экспансии как можно дальше от австралийских границ и участие в региональных конфликтах)Универсальный русско-английский словарь > Оборона на выдвинутых рубежах
-
33 оборона до последнего солдата
Military: last-ditch defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона до последнего солдата
-
34 Оборона против терроризма
NATO: Defence against terrorism ( DAT)Универсальный русско-английский словарь > Оборона против терроризма
-
35 оборона (государства) формированиями из гражданского населения
Military: civilian-based defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона (государства) формированиями из гражданского населения
-
36 оборона (пехотного) отделения
Military: squad defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона (пехотного) отделения
-
37 оборона Западного полушария
Military: Western hemisphere defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона Западного полушария
-
38 оборона ПВО на разных высотах
Military: multi-tiered defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона ПВО на разных высотах
-
39 оборона Панамского канала
Military: Panama Canal defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона Панамского канала
-
40 оборона американского континента
Military: hemispheric defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона американского континента
См. также в других словарях:
Оборона — Оборона ♦ Defense Непобедимых сущностей не бывает. Для всякой вещи, поясняет Спиноза, существует другая, более могущественная, вещь, которой первая может быть разрушена («Этика», IV, аксиома). Особенно справедливо это в отношении живых… … Философский словарь Спонвиля
оборона — См … Словарь синонимов
ОБОРОНА — ОБОРОНА, обороны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оборонить оборонять и оборониться обороняться; противодействие нападению (книжн.). Перейти от обороны к открытому нападению. Удар был нанесен в состоянии необходимой обороны. Преследуемый зверь… … Толковый словарь Ушакова
ОБОРОНА — ОБОРОНА, оборонить и пр. см. оборанивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Оборона — 1) система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к защите вооруженной и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее территории. Оборона организуется и осуществляется в … Словарь черезвычайных ситуаций
ОБОРОНА — по определению ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооруженной защите и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее… … Юридический словарь
ОБОРОНА — вид военных действий, применяемый с целью сорвать или отразить наступление противника … Большой Энциклопедический словарь
ОБОРОНА — ОБОРОНА, ы, жен. 1. см. оборонять. 2. Вид боевых действий, применяемых с целью сорвать или отразить наступление противника, удержать свои позиции и подготовить переход к наступлению. Активная о. Полоса обороны (участок местности, занятый для… … Толковый словарь Ожегова
оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… … Словарь эпитетов
оборона — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN defense … Справочник технического переводчика
Оборона — ОБОРОНА. См. Наступленіе … Военная энциклопедия