-
41 симпліційна оболонка
симплициа́льная оболо́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > симпліційна оболонка
-
42 сферична оболонка
сфери́ческая оболо́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > сферична оболонка
-
43 товстостінна оболонка
толстосте́нная оболо́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > товстостінна оболонка
-
44 тонкостінна оболонка
тонкосте́нная оболо́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > тонкостінна оболонка
-
45 увігнута оболонка
во́гнутая оболо́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > увігнута оболонка
-
46 угнута оболонка
во́гнутая оболо́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > угнута оболонка
-
47 циліндрична оболонка
цилидри́ческая оболо́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > циліндрична оболонка
-
48 оболочка для изостатического прессования
оболонка для ізостатичного нагнічення [пресування]Словарь металлургической терминов > оболочка для изостатического прессования
-
49 оболочка
-
50 жом-рубашка
= пресс-рубашкагніт-оболонка, прес-оболонка, стисник-оболонка -
51 пресс-рубашка
= жом-рубашкагніт-оболонка, прес-оболонка, стисник-оболонка -
52 белковый
білковий. -ая оболочка - білкова оболонка, білковиця.* * *биол., хим.білко́вий -
53 влагалищный
піхвовий [Піхвова оболонка - vaginalis tunica uteri], піхвяний.* * *анат., бот.пі́хвовий, пі́хвяний -
54 клеточный
клітковий; (биол.) клітинний [Кліткові дверці. Клітинна оболонка].* * *1) кліткови́й2) кліти́нний -
55 нервный
1) анат. - нервовий. [Нервова тканина (Троян.)]. -ное волокно - нервове волоконце, нервова волокнин(к)а. -ная оболочка - нервова оболонка, неврилема. -ные окончания - нервові кінчики. -ная система - нервова система. -ный узел, -ное утолщение - нервовий ґудзь, ґанґлій. -ные центры - нервові центри (осередки);2) мед. - нервовий. -ная боль - нервовий біль. -ный больной - нервово-хворий, нервовий хворий, хворий на нерви. Лечебница для -ных больных - лікарня для нервово-хворих (для хворих на нерви). Врач по - ным болезням - лікар (від) нервових х(в)ороб. -ное заболевание - а) (процесс) - нервове захворювання (оконч. захворіння); б) (болезнь) нервова х(в)ороба. -ный припадок - нервовий напад, нервова атака. -ное расстройство, страдание - знервування, знервовання, нервовий розстрій (-рою), нервове страждання, невропатія;3) фармак. - нервовий. -ные средства - нервові ліки;4) (о свойстве характера) нервовий, (диал.) нервений, (устар.) нервний, нервозний. [Чесний, сміливий, дуже нервовий на вдачу (Н.-Лев.). Її рухи зробилися жвавими, нервовими (Коцюб.). Нервовим холодом полоскала його згадка про роботу (Ле). Дід був дуже нервений (Звин.). «А чи не правду говорю?» - «Розуміється, що неправду!» - з нервним притиском відказала Целя (Франко). Старий був нервний і сердитий (Н.-Лев.). Безсилий, нервозний П'єро кусає свою подушку (Р. Край)].* * *нерво́вий -
56 оболочка
всё что кроет, оболокает) оболона, оболонка, оболока, обгортка, загортка, обслона. [Розрізав обгортку (загортку) на пакункові]. (Кожица ягоды, яблока) облудка, шкурка, кожуринка. [Сік з винограду висмоктуй, а облудку (шкурки) викидай]. Твёрдая -чка - см. Скорлупа. -чка вши - кожушок. -чка рака - тулубець (-бця). -чка книги - обгортка, окладинка. Слиз. -чка - слю[и]зівка. Роговая -чка глаза - рогівка, роговиця. Сетчатая -чка глаза - сітківка. -чка мозга, лёгких, кишок, одевающая их кожица - пліва, плівка. Белковая -чка - білковиця.* * *оболо́нка, оболо́на -
57 оконный
окошечный віконний, вікняний, віконечний. -ное стекло - шиба, шибка, оболона, оболонка, болона; срв. Окончина. [А з оболонками вікно в садочок літом одчинялось (Шевч.)]. -ная форточка - (віконечна, віконна) кватирка, кватирочка. -ный переплёт - см. Оконница. -ная коробка (облицовка оконного проёма) - футрина. [Маю там робити двері, футрини і всю столярну роботу (Франко)]. -ный косяк - вікняна, віконечна лутка, чаще мн. лутки, варцаба. -ный проём в стене - см. Окнище.* * *віко́нний -
58 окончина
оконное стекло) шиба, шибка, оболона, оболонка, (реже) склянка, тахля.* * *віко́нна ра́ма -
59 плавательный
плавальний, плавчий, плавний. -ная перепонка - плівка, полотенце, полотенко, прапірка. [У качки лапи з полотенцем]. -ные перья (у птиц) - плавці. -ный пузырь (у рыб) - плавальний пухир (-ря). -ная оболочка - плавальна оболонка.* * *пла́вальний\плавательный пузы́рь — ( у рыб) пла́вальний міху́р
-
60 плодовый
плодовий, овочевий, овощовий, родюч[щ]ий. [Плодові дерева. Сад овощовий. Сад у нього розділений на дві частині - родючу та неродючу]. Дикое -довое дерево - дичка, (соб.) родючина. -довая оболочка - плодова оболонка. -довое тело - плодове тіло.* * *1) плодо́вий; ( фруктовый) овоче́вий2) ( содержащий органы размножения) бот. плодо́вий
См. также в других словарях:
Оболонка — Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 69,7 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Тудовка → Волга Водоток … Википедия
оболонка — сущ., кол во синонимов: 1 • ставня (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оболонка — I и, ж. 1) Те, що покриває чи окутує, оповиває що небудь зовні, з поверхні. 2) анат. Покривна тканина окремих органів, частин організму. М яка оболонка мозку. •• Оболо/нка ві/руса оболонка, яка оточує нуклеїнову кислоту віріону або нуклеокапсид.… … Український тлумачний словник
оболонка для ізостатичного нагнічення — Syn: оболонка для ізостатичного пресування … Словарь синонимов металлургических терминов
оболонка для ізостатичного пресування — Syn: оболонка для ізостатичного нагнічення … Словарь синонимов металлургических терминов
оболонка — Просторова конструкція, обмежена двома криволінійними поверхнями … Архітектура і монументальне мистецтво
оболонка — 1) (те, що покриває що н. зовні, з поверхні); пліва, плівка, шкірка (тонка, ніжна у тваринному / рослинному організмі) 2) див. покриття I … Словник синонімів української мови
оболонка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
оболонка Землі — геосферы geospheres Geosphären, Erdschalen концентричні оболонки, з яких складається Земля. Виділяють зовнішні оболонки атмосферу і гідросферу, та внутрішні земну кору, мантію і ядро Землі. Верхня з внутрішніх оболонок (земна кора) відділяється… … Гірничий енциклопедичний словник
вибухонепроникна оболонка — взрывонепроницаемая оболочка flameproof enclosure druckfeste Kapselung; explosionsdicht Hülle оболонка, яка витримує тиск вибуху всередині неї і запобігає поширенню вибуху в оточуюче вибухонебезпечне середовище. Основні характеристики В.о.: •… … Гірничий енциклопедичний словник
географічна оболонка — географическая оболочка geography envelope geographishe Mantel комплексна оболонка Землі, що утворилася внаслідок взаємопроникнення і взаємодії окремих геосфер літосфери, гідросфери, атмосфери і біосфери. Верхня межа її проходить на висоті 25…30… … Гірничий енциклопедичний словник