-
1 обойтись
обойтись 1) (чём-л.) βολεύομαι, τα βγάζω πέρα· \обойтись без чего-л. βολεύομαι χωρίς κάτι 2) (стоить) κοστίζω* дорого (дёшево) \обойтись στοιχίζω (или κοστίζω) ακριβά ( φτηνά) 3) (с кем-л.) συμπεριφέρομαι* * *1) (чем-л.) βολεύομαι, τα βγάζω πέραобойти́сь без чего́-л. — βολεύομαι χωρίς κάτι
2) ( стоить) κοστίζωдо́рого (дёшево) обойти́сь — στοιχίζω ( или κοστίζω) ακριβά (φτηνά)
3) (с кем-л.) συμπεριφέρομαι -
2 обойтись
обойтисьсов см. обходиться· это ему́ дорого обойдется! перен αὐτό θά τοῦ στοιχίσει ἀκριβά!· все обошлось благополучно ὀλα πήγαν καλά.
См. также в других словарях:
обойтись — обойдусь, обойдёшься; обошёлся, шлась, шлось; обошедшийся; обойдясь; св. 1. Поступить с кем л. каким л. образом. О. ласково, приветливо. Грубо, невежливо обойтись с кем л. С ним обошлись как с мальчишкой. Она обошлась со мной, как мать. Смотри,… … Энциклопедический словарь
обойтись — обойду/сь, обойдёшься; обошёлся, шла/сь, шло/сь; обоше/дшийся; обойдя/сь; св. см. тж. обходиться 1) Поступить с кем л. каким л. образом. Обойти/сь ласково, приветливо. Грубо, невежливо обойтись с кем л. С ним обошлись как с мал … Словарь многих выражений
Влетать/ влететь (вставать/ встать, выходить/ выйти, обходиться/ обойтись, стать) в копеечку (в копейку) — кому. Разг. Требовать очень больших затрат, стоить очень дорого. ФСРЯ, 205; БМС 1998, 297; БТС, 136, 1262 … Большой словарь русских поговорок
Обходиться/ обойтись в копеечку с коньком — Новг. Стоить дорого. Сергеева 2004, 201 … Большой словарь русских поговорок
влететь в копеечку — Обойтись дорого … Словарь многих выражений
КОПЕЙКА — КОПЕЙКА, и, жен. Мелкая монета, сотая доля рубля. К. рубль бережёт (посл.). Знать счёт копейке (быть экономным). К. в копейку (при подсчёте денег: совершенно точно; разг.). Без копейки сидеть (совершенно без денег). Потратиться до копейки. Ни… … Толковый словарь Ожегова
издержки — ▲ размер ↑ тратить издержки величина затрат (нести #). издержать. затраты всякое действие связано с затратами (требовать больших затрат). поглощать (эта работа поглощает много усилий). отнимать (# много сил. # чужое время). стоить (стоило немалых … Идеографический словарь русского языка
уринал — а, м. urinal m., urinoir m. Писсуар. Проезжайте всю западную Европу и вы не увидите таких сцен, которые просходят в Петербурге ежедневно и на виду у всех .. Господин становится среди улицы и, и на виду всех седоков в проезжающих экипажах,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
влететь — влечу, влетишь; св. 1. во что. Летя, на лету проникнуть, попасть куда л. Муха влетела в комнату. Камень влетел в окно. 2. во что. Разг. Быстро войти, вбежать, въехать куда л. В. в комнату. В. в вагон в последнюю минуту. 3. кому. безл. Разг.… … Энциклопедический словарь
вскочить в копеечку — Обойтись очень дорого. Дача нам в копеечку вскочила … Словарь многих выражений
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона