-
41 обозрение
revy -
42 обозрение
обозре́||ние1. (газетное) skizo, revuo;2. (театральное) revuo;\обозрениеть 1. (осмотреть) pririgardi, ĉirkaŭrigardi;2. (в печати) skizi, revui.* * *с.1) ( действие) contemplación fвы́ставить для всео́бщего обозре́ния — exponer a la consideración (atención) de todo el mundo
2) ( сообщение) revista f, reseña fмеждунаро́дное обозре́ние — panorama internacional
3) театр. revista teatral; espectáculo de variedades, show m* * *с.1) ( действие) contemplación fвы́ставить для всео́бщего обозре́ния — exponer a la consideración (atención) de todo el mundo
2) ( сообщение) revista f, reseña fмеждунаро́дное обозре́ние — panorama internacional
3) театр. revista teatral; espectáculo de variedades, show m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) contemplación, (ñîîá¡åñèå) revista, reseña2) theatre. espectáculo de variedades, revista teatral, show -
43 обозрение
ngener. ringvaade, ülevaade -
44 обозрение
с.1) ( сообщение) aperçu m; revue f; commentaire m (в газете и т.п.)2)вы́ставить для всео́бщего обозре́ния — exposer vt à l'intention de tous
* * *ngener. aperçu, chronique, survol, revue -
45 обозрение
-
46 обозрение
observation тлв., review -
47 обозрение
-
48 обозрение
-
49 обозрение
действие и описание обозрённого) огляд, перегляд (-ду). [Короткий огляд історії українського письменства].* * *1) ( действие) о́гляд, -у, огляда́ння2) ( обзор) о́гляд3) ( представление) о́гляд -
50 обозрение
observation тлв., review -
51 обозрение
-
52 обозрение
survey, viewingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обозрение
-
53 обозрение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обозрение
-
54 обозрение
агляд; агляданне; агляданьне* * *ср. -
55 обозрение
1) (действие)
survey(ing); viewing, looking round
2) (обзор)
review
3) (эстрадное)
revue* * ** * *survey(ing); viewing, looking round* * *check-upinspectionmusteroverviewreviewsurveyview -
56 обозрение
• přehlédnutí• přehled• revue• prohlížení• komentář -
57 обозрение
review, survey -
58 обозрение
n. review, survey -
59 обозрение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обозрение
-
60 обозрение
yleiskatsaus
См. также в других словарях:
ОБОЗРЕНИЕ — ОБОЗРЕНИЕ, обозрения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. обозреть обозревать. «Я посвятил с особенным удовольствием целое утро обозрению зоологического сада.» Гончаров. 2. То же, что обзор в 3 знач. Политическое обозрение. Внутреннее… … Толковый словарь Ушакова
обозрение — осмотр, обследование, обзор, наблюдение, сочинение, отчёт, доклад; рассмотрение, ретроспектива, оглядывание, озирание, просматривание, панорама, обозревание, рассматривание Словарь русских синонимов. обозрение 1. см. осмотр 1. 2. см … Словарь синонимов
ОБОЗРЕНИЕ — (обзор) в журналистике статья, радио или телепередача, в которой рассматриваются общественно политические, экономические, культурные, спортивные и др. явления и события современной жизни … Большой Энциклопедический словарь
ОБОЗРЕНИЕ — ОБОЗРЕНИЕ, я, ср. 1. см. обозреть. 2. То же, что обзор (в 3 знач.). Международное о. Литературное о. 3. Театральное, обычно эстрадное, представление из отдельных, внешне связанных номеров, преимущ. на злободневную тему, ревю. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
обозрение — обзор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обзор EN survey … Справочник технического переводчика
Обозрение — жанр журналистики, статья с обзором к. л. явлений … Издательский словарь-справочник
обозрение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обозрения, чему? обозрению, (вижу) что? обозрение, чем? обозрением, о чём? об обозрении; мн. что? обозрения, (нет) чего? обозрений, чему? обозрениям, (вижу) что? обозрения, чем? обозрениями, о … Толковый словарь Дмитриева
ОБОЗРЕНИЕ — (обзор), 1) жанр журнальной литературной критики. В критическом О. обычно рассматривается определённая совокупность произведений текущей литературы одного или нескольких жанров (повесть, рассказ, поэма); при этом анализируются особенности и… … Литературный энциклопедический словарь
Обозрение — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
Обозрение — – этот жанр был изобретен не журналистами, обозрение использовалось задолго до возникновения периодической прессы. Присущие этому методу формы и способы отображения действительности можно, например, найти в текстах Плутарха (46–120 гг.), позже –… … Энциклопедический словарь СМИ
обозрение — ОБОЗРЕНИЕ1, я, ср Театральное или эстрадное представление, состоящее из отдельных сцен, эпизодов или номеров, внешне связанных общей злободневной темой. Путь в высшее образование… или жизнь взаймы так называлось эстрадное обозрение, которое… … Толковый словарь русских существительных