Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

обозный

  • 1 обозный

    1) см. Обозничий;
    2) -ная лошадь - тягловий кінь. -ная прислуга - погонці (-ців), хурщики.
    * * *
    1) прил. обо́зний, валкови́й
    2) прил. воен. обо́зний
    3) в знач. сущ. воен. обо́зний, -ого, валкови́й, -о́го

    Русско-украинский словарь > обозный

  • 2 извозчик

    (легковой) візник (-ка), збіржак, біржаник, (гал.) фіякр, дрожкар (-ря); (насмешл.) фурка, ванько, (возчик дрогами) дрогаль (-ля), (ломовой) биндюжник, (обозный) х[ф]урман, хурщик, підвода (м. р.). -чик еврей, возящий в крытой повозке - балагула. [Пошліть по візника! На зиму за збіржака став у хазяїна (Коцюб.). Втомився я пішки йти; чи не сісти на ванька? (Харк.). Пора на вокзал рушати: покличте, будь ласка, фурку (Полтава)]. Приехать на -чике - приїхати візником. Взять -чика по часам - узяти візника на години.
    * * *
    1) ( кучер) візни́к, -а; ( на крытой дорожной повозке) балагу́ла
    2) ( экипаж с кучером) візни́к

    е́хать на \извозчик ке — ї́хати візнико́м

    Русско-украинский словарь > извозчик

  • 3 Обозничий

    обозний, обозовий. Обозный (начальник обоза) - обозний (-ного); (воен.) вагмайстер (-тра).

    Русско-украинский словарь > Обозничий

См. также в других словарях:

  • ОБОЗНЫЙ — ОБОЗНЫЙ, обозная, обозное. 1. прил. к обоз. Обозная лошадь. «Выезжал на фуражировку обозный унтер офицер.» Вересаев. 2. прил., по знач. связанное с принадлежностями конного транспорта и с производством их (спец.). Обозные постромки. Обозная… …   Толковый словарь Ушакова

  • обозный — ОБОЗ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обозный — прил., кол во синонимов: 3 • бивачный (11) • вагенмейстер (1) • сопровождающий обоз …   Словарь синонимов

  • обозный — 1. ОБОЗНЫЙ, ая, ое. 1. к Обоз. О ое снаряжение. О ые лошади. 2. Связанный с перевозкой грузов обозами. О. промысел. 2. ОБОЗНЫЙ ого; м. Тот, кто сопровождает обоз (1 зн.), или тот, кто служит в обозе (2 зн.). Обозные запрягают повозки …   Энциклопедический словарь

  • Обозный — должность в войске Речи Посполитой (в том числе в Великом княжестве Литовском). Великий обозный занимался поиском места для лагеря, его упреплением, расквартировкой войск. Должность введена в 1633 году. На Сейме 1717 года было установлено… …   Википедия

  • обозный промысел — сущ., кол во синонимов: 1 • обозничество (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Обозный — I м. устар. то же, что обозник 2. II прил. 1. соотн. с сущ. обоз, связанный с ним 2. Свойственный обозу, характерный для него. 3. Принадлежащий обозу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Обозный — I м. устар. то же, что обозник 2. II прил. 1. соотн. с сущ. обоз, связанный с ним 2. Свойственный обозу, характерный для него. 3. Принадлежащий обозу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обозный — 1. обозный, обозная, обозное, обозные, обозного, обозной, обозного, обозных, обозному, обозной, обозному, обозным, обозный, обозную, обозное, обозные, обозного, обозную, обозное, обозных, обозным, обозной, обозною, обозным, обозными, обозном,… …   Формы слов

  • обозный — об озный …   Русский орфографический словарь

  • обозный — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»