Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

обозначающее

  • 21 amicus

    сущ.
    пол., лат. друг (термин политической теории К. Шмитта; политическое понятие, обозначающее совокупность внешних государственных, социальных, этнических или религиозных образований, стоящих на позициях, совпадающих с позициями стратегической столицы; не имеет моральной нагрузки и может динамически переноситься на различные образования)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > amicus

  • 22 backdating

    сущ.
    1) датировка [проведение\] задним числом
    а) общ. (проставление в отчете, документе, чеке и т. п. даты более ранней, чем та, на которую он фактически был выписан)
    б) фин. (датирование инвесторами обязательств внести во взаимный фонд оговоренную сумму в течение некоторого периода более ранним числом; целью этого является снижение уровня комиссионных)
    в) страх. (ситуация, когда датой вступления в силу страхового полиса считается дата, более ранняя, чем реальная дата подачи заявления о заключении договора страхования; это приводит к занижению возраста застрахованного и, как следствие, снижению величины страховых премий)
    See:
    2) СМИ, марк. подписка задним числом (подписка на журнал, начиная с какого-л. номера, выпущенного в прошлом)
    Syn:
    3) юр. наделение обратной силой, распространение на прошедшее (условие, обозначающее, что закон распространяется также и на те случаи, которые имели место до его вступления в силу)
    See:
    * * *
    регистрация задним числом; проставление более ранней даты; датирование документов задним числом; датировка задним числом
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    -----
    установление в качестве законной даты документы или сделки прошедшего числа

    Англо-русский экономический словарь > backdating

  • 23 bar

    сущ.
    1) общ. слиток, брусок
    2) фин., брит., сленг 1 млн ф. ст. ( на жаргоне дилеров)
    3) бирж. столбик* (графическое представление динамики цен, включающее обозначение цены открытия, цены закрытия, наиболее высокой и наиболее низкой цены за период)
    See:

    * * *
    1 млн. ф. ст. (жаргон дилеров); 2) судебное присутствие, суд в полном составе; 3) адвокатура, коллегия адвокатов, сословие адвокатов; 4) барьер, отделяющий судей.
    * * *
    • /vt/ запрещать
    * * *
    . Сленговое выражение, обозначающее один миллион долларов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > bar

  • 24 buck

    сущ.
    1) эк., амер., разг. бакс ( разговорное обозначение доллара)

    Besides, I was looking forward to seeing my sister; rent was due and I needed to borrow a few bucks. — Кроме этого, я с нетерпением ждал встречи со своей сестрой — пора было вносить арендную плату, и мне нужно было занять несколько баксов.

    See:
    dollar 1)
    2) мн., эк., разг. деньги
    3) эк., разг. сумма в 100 долларов

    * * *
    "бак": доллар США; сумма в 1 долл. (разг.).
    * * *
    . Сленговое выражение, обозначающее один миллион долларов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > buck

  • 25 category

    сущ.
    а) общ. разряд, класс (група однородных предметов, явлений, лиц)
    See:
    б) фил. (понятие, отражающее наиболее общие свойства и связи явлений материального мира, напр., категория времени)
    Syn:
    в) общ. спортивный разряд
    2) мн. категории
    а) мет. (родовое понятие, обозначающее разряд предметов или наиболее общий их признак, напр., категории искусства)
    б) фил. (в филосифии И. Канта: априорные понятия, формирующие восприятие окружающего мира, напр., причинность, сущность)

    Англо-русский экономический словарь > category

  • 26 cathexis

    сущ.
    1) псих. катексис (психоаналитическое понятие, обозначающее направленность психической энергии (либидо) на объект и фиксацию на нем)
    See:
    2) псих. катексис (по Фрейду: психический аналог электрического заряда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cathexis

  • 27 denotative meaning

    лингв. денотативное [обозначающее\] значение (содержание термина, одинаковое для всех; фиксируется в словарях)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > denotative meaning

  • 28 division

    сущ.
    1) общ. деление, разделение (чего-л. на части); распределение (чего-л. между группами или лицами)

    The division of work between members of the group should be equal. — Распределение работы между членами группы должно быть равномерным.

    See:
    2) мат. деление ( одного числа на другое)

    simple [exact\] division — деление без остатка

    3)

    Deep divisions exist within senior management itself as to the best way of dealing with the problem. — Сами руководители не могут договориться о том, как надо решать эту проблему.

    б) гос. упр., брит. голосование, разделение голосов (во время голосования в парламенте, в основном, в палате общин)

    In the division on the Law and Order Bill, the government had a comfortable majority. — В голосовании по законопроекту "О законности и правопорядке" на стороне правительства было неоспоримое большинство.

    See:
    4) общ. раздел, граница, барьер, перегородка (что-л., обозначающее грань между двумя и более частями; напр., разделительная линия или помета)
    5) упр. секция, сектор, отдел, отделение, подразделение (относительно самостоятельная часть компании или государственного учреждения, отвечающая за определенную сферу деятельности)
    Syn:
    See:
    6) упр. подразделение (компания, входящая в группу компаний)

    Carmel Realty Company is now a division of The Mitchell Group Real Estate. — "Кармел Риалти Компани" теперь является подразделением "Митчел Груп Реал Истейт".

    7) спорт категория
    8) биол. отряд ( животных); порядок ( растений)
    9) воен. дивизия; дивизион
    10) пол. район, подрайон, округ (часть территории страны, выделенная исходя из каких-л. политических, экономических или военных мотивов; напр., в США: подрайон более крупной территориальной единицы — региона)
    See:
    11) обр., упр. = department 4),

    the Division of Humanities — гуманитарный факультет; кафедра гуманитарных наук


    * * *
    1) подразделение: самодостаточная часть компании (отдел, сектор); 2) деление, разделение.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > division

  • 29 for the account

    бирж. "за счет"
    а) (обозначение счета, на который делается вклад деньгами или ценными бумагами)
    See:
    account 1. 1) а)
    б) (покупка акций на Лондонской фондовой бирже с намерением продать их в том же расчетном периоде; деньги на самом деле не вносятся, и в расчетах участвует только разница между начальной и конечной ценами)

    * * *
    abbrev.: FAO for the account " за счет": 1) обозначение счета, на который делается вклад деньгами или ценными бумагами; 2) покупка акций на Лондонской фондовой бирже с намерением продать их в том же расчетном периоде; деньги на самом деле не вносятся, и в расчетах участвует только разница между начальной и конечной ценами.
    * * *
    выражение, обозначающее сделку на Лондонской фондовой бирже, будь то продажа или покупка, которую инвестор предполагает завершить путем равноценной продажи или покупки в рамках одного и того же счета

    Англо-русский экономический словарь > for the account

  • 30 hostis

    пол., межд. отн., лат. враг (термин политической теории К. Шмитта; политическое понятие, обозначающее совокупность внешних государственных, социальных, этнических или религиозных образований, стоящих на позициях, противоположных позициям стратегической столицы; не имеет моральной нагрузки, может применяться по отношению к общностям самого разного уровня)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hostis

  • 31 life-world

    соц., нем. жизненный мир (введенное Э. Гуссерлем понятие, обозначающее совокупность всех возможных или действительных горизонтов опыта человеческой жизни; изучение жизненного мира должно служить средством связывания научной картины мира с потребностями повседневной человеческой деятельности; в социальной феноменологии А. Шюца под данным понятием понимается вся совокупность интерсубъективно разделяемого опыта повседневной жизни, включающего в себя восприятие как природных объектов, так и других индивидов, материальных и символических продуктов человеческой деятельности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > life-world

  • 32 orthodox economics

    эк., разг. ортодоксальная экономическая теория
    а) (выражение, обозначающее современные и пользующиеся успехом направления экономической мысли в рамках неоклассического и институционального направлений, к которым относятся, в частности, монетаризм, теория рациональных ожиданий, неокейнсианство, новое кейнсианство и новый институционализм)
    See:
    б) (термин, используемый в узком смысле для обозначения неоклассической экономической теории)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > orthodox economics

  • 33 pure monopoly

    эк. чистая монополия (теоретическое понятие, обозначающее рыночную структуру, при которой одна фирма является единственным поставщиком однородного товара, не имеющего заменителей, но имеющего большое число покупателей)
    Syn:
    See:

    * * *
    чистая монополия: ситуация, когда одна фирма контролирует весь рынок для данного продукта; это может быть связано с собственностью на патент на данный продукт или с получением государственной лицензии на монопольную деятельность.

    Англо-русский экономический словарь > pure monopoly

  • 34 signifier

    сущ.
    соц. обозначающее (термин или символ, указывающее на какое-л. реально существующее явление)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > signifier

  • 35 white elephant

    бирж. "белый слон" (выражение, обозначающее сделку, при которой расходы превышают потенциальную прибыль)
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > white elephant

  • 36 adaptive value

    адаптивное значение, Дарвиновская приспособленность
    Количественная мера естественного отбора, т.е. показатель успешности размножения данного организма (генотипа) по сравнению с другими организмами (генотипами) в конкретных условиях среды.
    * * *
    Адаптивности показатель — статистическое понятие, обозначающее воспроизводительную способность генотипа в определенных условиях среды. А. п. генотипа в определенных условиях внешней среды отражает свойства генотипа как целого, а не суммы показателей составляющих его генов. Напр., ген А в комбинации с геном В может быть вредным, с локусом С — нейтральным, а с D взаимодействовать благоприятно. Более высокий А. п. одного генотипа по сравнению с тем же показателем др. генотипа означает, что особи, обладающие первым генотипом, дают потомство в среднем более жизнеспособное, чем потомство особей др. генотипа в тех же условиях среды. Подобное превосходство является либо следствием большей устойчивости к внешним воздействиям и тем самым большей долговечности, либо особи, обладающие одним генотипом, более плодовиты, чем особи др. генотипа.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > adaptive value

  • 37 antephase

    Устаревшее гипотетическое понятие, обозначающее фазу клеточного цикла перед профазой митоза, в которой происходит синтез ДНК, т.е. А. - S-стадия S period клеточного цикла.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > antephase

  • 38 (blood )transfusion

    Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора Rhesus factor донора и реципиента.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > (blood )transfusion

  • 39 chromosome congression

    Редко употребляемое понятие, обозначающее процесс движения хромосом к экватору деления в конце метафазы (образование метафазной пластинки).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome congression

  • 40 forward genetics

    «прямая» генетика
    Образное понятие, обозначающее (в противоположность «обратной» генетике reverse genetics) комплекс методов, ведущих исследователя от гена (нуклеотидной последовательности) к кодируемому им продукту (признаку).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > forward genetics

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОБОЗНАЧАЮЩЕЕ — (от лат. de noto обозначаю) англ. signification, denotative; нем. Bedeutung, denotative. Содержание, сообщаемое через название (связанное с обозначающей стороной языкового знака); всегда одинаковое для всех, пользующихся данным словом. Antinazi.… …   Энциклопедия социологии

  • обозначающее — Внешняя (материальная) сторона языковой единицы. Фонетические, лексические, морфологические и синтаксические средства выражения обозначаемого. Обозначающее в речи конкретный звуковой поток. Обозначающее в предложении конкретная реализация его… …   Словарь лингвистических терминов

  • Обозначающее/Обозначаемое —  Обозначающее/Обозначаемое  ♦ Signifiant/Signifie    Две грани знака, в частности, в лингвистике: одна грань представляет звук, другая – смысл. Обозначающее – это материальная, вернее, сенсорная, реальность знака (звук, который мы производим,… …   Философский словарь Спонвиля

  • обозначающее — выражение обозначающего; звуки или звукосочетания как внешняя (материальная) сторона языковой единицы. См. также план выражения …   Толковый переводоведческий словарь

  • слово, обозначающее предмет, не имеющий специального названия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hicky …   Справочник технического переводчика

  • ЗНАЧЕНИЕ ДЕНОТАТИВНОЕ (ОБОЗНАЧАЮЩЕЕ) — (от лат. de noto обозначаю) англ. signification, denotative; нем. Bedeutung, denotative. Содержание, сообщаемое через название (связанное с обозначающей стороной языкового знака); всегда одинаковое для всех, пользующихся данным словом …   Толковый словарь по социологии

  • Аббревиатуры — А на векселе обозначает, что вексель акцептован. а., арш. аршин. а ар. а2. квадратный аршин, а3. кубический аршин. ан. ф. (ан. фунт) английский фунт. б. г., б/г будущего года. б. м., б/м будущего месяца. Б. М. О., б.м/о без моей ответственности… …   Справочный коммерческий словарь

  • Памятные монеты 50 тенге — Памятные монеты номиналом 50 тенге чеканятся Национальным банком Казахстана из нейзильбера с 1999 года, когда была выпущена монета, посвящённая торжественной встрече Казахстаном третьего тысячелетия. В 2009 году была выпущена серия золотых монет… …   Википедия

  • Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ПОДАТЧИК СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ И БЕДСТВИЯ — Электронное устройство для автоматической передачи сигналов тревоги и бедствия через главный и резервный (аварийный) судовой радиопередатчики. Податчики сигналов делятся на радиотелеграфные и радиотелефонные. Вызов и сообщение о бедствии,… …   Морской энциклопедический справочник

  • Сливки — отличаются от молока только большим содержанием жира и меньшим содержанием воды, тогда как остальные составные части содержатся в таком же отношении, как и в молоке. С. получаются из молока путем разделения последнего на С. и снятое молоко.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»