-
21 обозначать
Russian-English dictionary of telecommunications > обозначать
-
22 обозначать
term, designate, notate, note, (напр. символами) represent, tab -
23 обозначать
term, designate, notate, note, (напр. символами) represent, tab -
24 обозначать
denote, identify, indicate* * *обознача́ть гл.
denote, designate, label, symbolize, mark; (столбец, строку таблицы, матрицы и т. п.) define byобознача́я X че́рез Y … — with Y to denote X, letting Y represent Xобозна́чим информацио́нные разря́ды це́лыми чи́слами — label the information positions by integersобозна́чим напряже́ние че́рез V [m2], а ток — че́рез I — write V for voltage and I for currentобозна́чим че́рез А произво́льный си́мвол — let A denote an arbitrary symbol -
25 обозначать
denote, index, indicateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обозначать
-
26 обозначать
name, (напр. буквами) denote, designate, identifyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обозначать
-
27 обозначать
designate, labelРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обозначать
-
28 обозначать
I (кого-л./что-л.)
1) (называть, помечать) denote, designate, indicate; mark
2) (делать заметным)
emphasize, bring out
II несовер.; без доп.
(значить) mean, signify* * ** * *denote, designate, mark* * *betokendefinedenominatedenotedesignateidentifymark -
29 обозначать
to mark -
30 обозначать
(обозначить) v. designate, denote (by), write, set -
31 обозначать
denote, designateРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обозначать
-
32 обозначать
to stand (for)... где символ ln обозначает натуральный логарифм ---... with ln standing for natural logarithm
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > обозначать
-
33 обозначать
-
34 обозначать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > обозначать
-
35 обозначать
to denoteобозначить что-то через Х - to denote smth. by X; let X denote the...
см. также обозначениеРусско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > обозначать
-
36 обозначать
identify, label, sign, signpostРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обозначать
-
37 обозначать
I несов. - обознача́ть, сов. - обозна́чить; (вн.)1) ( давать обозначение) designate [-z-] (d)2) ( помечать) mark (d)обознача́ть бу́квами — letter (d)
не обозна́ченный на ка́рте — unmapped, unplotted; мор. uncharted
3) (делать заметным, подчёркивать) emphasize (d), bring out (d)II( значить) mean (d) -
38 обозначать
гл. specify -
39 обозначать
несов1) см. обозначить2) ( значить) mean, signifyзнак "уступи́ доро́гу" обознача́ет, что впереди́ гла́вная доро́га авто — the "right of way" sign signifies that the main road is ahead of you
-
40 обозначать
См. также в других словарях:
обозначать — Означать, ознаменовать, изображать, помечать, намечать; отмечать, запечатлевать, клеймить, увековечить; определять; значить, выражать, предвещать. Зеленый цвет означает надежду.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ОБОЗНАЧАТЬ — ОБОЗНАЧАТЬ, обозначить или означать, означать что, по(от, на)мечать, отличать какими либо приметами, заметками; письмом или знаками. На паспорте лета не обозначены. Обозначь верх на тюках. Высота воды означена чертою. Обозначать ближе к помечать … Толковый словарь Даля
ОБОЗНАЧАТЬ — ОБОЗНАЧАТЬ, обозначаю, обозначаешь, несовер. что. 1. несовер. к обозначить. 2. Значить, иметь значение чего нибудь. «Медленные, ровные и как бы вымеренные шаги обозначают солидность.» Григорович. (срн. означать.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОБОЗНАЧАТЬ — ОБОЗНАЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. обозначить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Значить, иметь какое н. значение. Что обозначает эта метка? Его приход обозначает примирение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
обозначать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN designateidentifylabel … Справочник технического переводчика
обозначать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обозначаю, ты обозначаешь, он/она/оно обозначает, мы обозначаем, вы обозначаете, они обозначают, обозначай, обозначайте, обозначал, обозначала, обозначало, обозначали, обозначающий, обозначаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
обозначать — ▲ отображать ↑ в виде, знак обозначать отображать в виде знака. означать. значить. дать [подать] знак. в знак чего (предлог. # памяти. улыбка в знак одобрения). в знак того, что … Идеографический словарь русского языка
обозначать цифрами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figurefig … Справочник технического переводчика
Обозначать — I несов. перех. 1. Помечать что либо каким либо знаком, меткой с целью отличить, выделить среди подобных. отт. Служить знаками, отличающими, выделяющими что либо. отт. Указывать на что либо, делая метку, подавая сигналы и т.п. отт. Указывать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обозначать — обознач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обозначать — (I), обознача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка