-
1 befingern
vt1) разг. ощупывать пальцами2) муз. обозначать аппликатуру3) разг. взяться (за что-л.), попробовать (сделать что-л.)das wollen wir mal befingern — ну что ж, попробуем ( сделать это)das werden wir schon befingern — с этим мы справимся, это мы устроим -
2 befingern
гл.1) разг. обмозговать, попробовать (сделать что-л.), обдумать (что-л.), попробовать сделать (что-л.), взяться (за что-л.), ощупывать пальцами2) муз. обозначать аппликатуру -
3 обозначать
-
4 отмечать помечать обозначать
-
5 отмечать помечать обозначать
-
6 обозначать
-
7 abbaken
vtмор. ограждать вехами, обозначать бакенами, обвеховывать (фарватер, навигационную опасность); геод. провешивать линию -
8 abmarken
vtобозначать границу; межевать -
9 andeuten
1. vt1) намекать (на что-л.), давать понять; предвещатьetw. durch eine Handbewegung andeuten — жестом дать понять что-л.; жестом изобразить что-л.das deutet nichts Gutes an — это не предвещает ничего хорошего2) намечать, обозначатьein Kleid mit kaum angedeuteter Taille — платье с едва обозначенной талиейeine Verbeugung andeuten — сделать едва заметный поклон2. (sich)намечаться, вырисовываться -
10 angeben
1. * vtden Grund angeben — приводить основанияseinen Namen angeben — назвать своё имя ( себя)die Uhr gibt die Zeit falsch an — часы неверно показывают времяj-n als Zeugen angeben — выставить кого-л. в качестве свидетеляer gab an, nichts gehört zu haben — он уверял, что ничего не слышалden Täter bei der Polizei angeben — донести полиции на преступника3) муз.den Ton angeben — задавать тон (тж. перен.)den Takt angeben — обозначать такт5) уст. делать, предприниматьwas habt ihr wieder angegeben? — что вы там опять натворили?6) уплачивать ( в качестве задатка)2. * vi1) разг. хвастаться, задаваться3) карт. сдавать первым5)der Hund gibt an — охот. собака подаёт голос -
11 anlaschen
-
12 bezeichnen
vt1) заполнять рисунками, разрисовывать2) помечать, отмечать, намечать, обозначать; указывать3) обозначать; называтьStraßen mit Namensschildern bezeichnen — прикреплять таблички с названиями улицeinen Begriff mit einem Wort bezeichnen — обозначить ( выразить) понятие словом4) охарактеризовать, описать (что-л.); представлять (кого-л., что-л. в каком-л. виде)j-m den Weg durch Gesten bezeichnen — объяснить кому-л. жестами, как пройти (куда-л.)j-n als klug ( dumm) bezeichnen — представить кого-л. умным ( дураком)j-n als einen Verbrecher bezeichnen — представить кого-л. преступником5) означать (что-л.), указывать (на что-л.), характеризовать, знаменовать (что-л.)mit dem Kreuz bezeichnen — уст. осенять кого-л. ( себя) крестным знамением -
13 beziffern
1. vtнумеровать, обозначать цифрами, выражать в числах2. auf A (sich) -
14 denominieren
vt1) наименовать, обозначать2) назначать ( на должность)3) объявлять4) эк. деноминировать ( акции) -
15 designieren
-
16 durchstocken
vt геод.обозначать вехами, провешивать -
17 einpflöcken
-
18 kenntlich
adjkenntlich machen (durch A) — обозначать, выделять (чем-л.); дать знать (как-л.)sich kenntlich machen (durch A) — выделяться, бросаться в глаза, характеризоваться (чем-л.); дать знать о себе( о своём присутствии) (как-л.) -
19 markieren
1. vt1) отмечать, помечать, размечать; ставить вехи; маркировать; горн., устанавливать реперы3) дип. проводить границы, производить демаркацию4) выделять, подчёркиватьein Wort im Satz markieren — выделять ( голосом) слово в предложении5) намечать; указывать, обозначать; бегло( схематично) обрисовывать ( набрасывать)den Feind markieren — воен. обозначить противника (напр., на топокарте)die Rolle markieren — театр. маркировать роль, подавать реплики ( на репетиции)6) разг. разыгрывать, изображать, притворятьсяden toten Mann markieren — притвориться мёртвымdie Liebenswürdigkeit zu j-m markieren — быть наигранно любезным с кем-л.8) австр. компостировать ( проездной билет)2. vi -
20 nominieren
vt1) называть, именовать; обозначать2) назначать; выдвигать ( кандидатуру); спорт. объявлять по фамилиям ( состав команды)er wurde als Kandidat für die Volkskammerwahlen nominiert — он был выдвинут в качестве кандидата на выборах в Народную палату
См. также в других словарях:
Полная система (музыка) — Полная система (греч. σύστημα τέλειον, лат. constitutio tota), или Полный звукоряд, в древнегреческой теории музыки (гармонике) звукоряд в полном объёме составляющих его ступеней (в оригинальных терминах «струн»), схематическое представление… … Википедия
