Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

обозначает+-

  • 1 на

    1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, üstünde, üzerinde, üzerine
    книга лежит на столе - kitap masa üstünde yata
    положить книгу на стол - kitapnı masağa qoymaq
    2) (обозначает место действия) -da, -de, -ta, -te
    быть на работе - işte olmaq
    работать на заводе - zavodda işlemek
    3) (обозначает время действия) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, vaqtında
    на каникулах - tatil vaqtında
    4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -ğa, -ge, -qa, -ke (doğru)
    поезд идёт на Симферополь - tren Aqmescitke kete
    5) (при указании на срок, время) içün, -lıq, -lik, -luq, -lük; -ğa, -ge, -qa, -ke
    взять журнал на два дня - mecmuanı eki künge almaq
    6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -nda, -nde, -ca, -ce, -ça, -çe
    говорить на крымскотатарском языке - qırımtatar tilinde laf etmek; qırımtatarca laf etmek
    7) (возьми) ma! al! alsa!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > на

  • 2 на

    1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, усьтюнде, узеринде, узерине
    книга лежит на столе - китап маса усьтюнде ята
    положить книгу на стол - китапны масагъа къоймакъ
    2) (обозначает место действия) -да, -де, -та, -те
    быть на работе - иште олмакъ
    работать на заводе - заводда ишлемек
    3) (обозначает время действия) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, вакътында
    на каникулах - татиль вакътында
    4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -гъа, -ге, -къа, -ке (догъру)
    поезд идёт на Симферополь - трен Акъмесджитке кете
    5) (при указании на срок, время) ичюн, -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк; -гъа, -ге, -къа, -ке
    взять журнал на два дня - меджмуаны эки куньге алмакъ
    6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -нда, -нде, -джа, -дже, -ча, -че
    говорить на крымскотатарском языке - къырымтатар тилинде лаф этмек; къырымтатарджа лаф этмек
    7) (возьми) ма! ал! алса!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > на

  • 3 назад

    1) keri, kerige
    попятиться назад - keri çekilmek
    2) arqağa, arqasına, kerige, artına
    оглянуться назад - arqasına baqmaq, çevirilip baqmaq, çevirilmek, keri baqmaq
    3) (обратно) keri, qaytarıp
    отдать назад - keri qaytarmaq, qaytarıp bermek
    4) (обозначает срок, время, часто со словом тому) evel, evelsi, ögüne
    пять лет тому назад - beş yıl evel

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > назад

  • 4 обозначать

    1) (отображать) bildirmek, demek, ifade etmek, köstermek
    что обозначает эта цифра? - bu raqam neni bildire?
    2) (отмечать) belgilemek, belgi (işaret, nişan) qoymaq
    обозначать границы на карте - haritada sıñırlarnı belgilemek
    3) (делать заметным, видимым) köstermek, bildirmek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > обозначать

  • 5 назад

    1) кери, кериге
    попятиться назад - кери чекильмек
    2) аркъагъа, аркъасына, кериге, артына
    оглянуться назад - аркъасына бакъмакъ, чевирилип бакъмакъ, чевирильмек, кери бакъмакъ
    3) (обратно) кери, къайтарып
    отдать назад - кери къайтармакъ, къайтарып бермек
    4) (обозначает срок, время, часто со словом тому) эвель, эвельси, огюне
    пять лет тому назад - беш йыл эвель

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > назад

  • 6 обозначать

    1) (отображать) бильдирмек, демек, ифаде этмек, косьтермек
    что обозначает эта цифра? - бу ракъам нени бильдире?
    2) (отмечать) бельгилемек, бельги (ишарет, нишан) къоймакъ
    обозначать границы на карте - харитада сынъырларны бельгилемек
    3) (делать заметным, видимым) косьтермек, бильдирмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > обозначать

См. также в других словарях:

  • ВРЕМЯ — обозначает течение, длительность и последовательность событий. Оно есть условие существования конечных вещей и существ тварного мира. Согласно христ. учению, В. как творение Божие подчинено домостроительству спасения и своими границами имеет… …   Православная энциклопедия

  • ГЕН — Обозначает единицу наследственности. В классическом понимании одновременно является единицей генетической рекомбинации, мутации и функции. В настоящее время термин носит сугубо условный характер, так как не обозначает объем генетической… …   Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных

  • Ад — обозначает, по словам древних, ту часть преисподней, куда идут души грешников для наказания, картины чего фантазия разных народов рисовала себе различно. У греков и римлян эта часть преисподней называлась тартаром (см. это слово). Евреи, как и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аккредитовать — обозначает прежде всего поручение, данное другому кредитовать третьему лицу, т. е. заключить с последним кредитную сделку, затем поручение заплатить третьему лицу; в первом случае третье лицо становится ссудополучателем, должником уполномоченного …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аффекционный интерес — обозначает в юридическом смысле разницу между рыночной ценой вещи или услуги и ценой, которую придает им собственник на основании субъективной оценки, напр., в силу связанного с ними воспоминания. Эту последнюю цену называют аффекционной ценой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бульбарный паралич — обозначает заболевание, обусловленное поражением продолговатого мозга. Здесь в близком соседстве друг от друга лежат центры для нервов языка, лица, глотки, а также центр так наз. блуждающего нерва, заведующего движениями сердца, и нервные центры …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вторичное перерождение — обозначает болезненный процесс в центральвой и периферической нервной системе, развивающийся в зависимости от предшествующего заболевания какого нибудь участка головного или спинного мозга. В этом случае нервные волокна, стоящие в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выделение — обозначает в физиологии такого рода продукты, которые, по негодности их для самого производящего их организма, подлежат выведению, а в случае затруднения или прекращения выведения обуславливают заболевание и даже смерть организма; к числу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выработка голоса — обозначает его техническое совершенство …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вырождение (антропол.) — обозначает происходящее путем наследственной передачи болезненное отклонение организации от нормального типа. Хотя это понятие теоретически может быть отнесено ко всем живым существам, но на практике оно преимущественно применяется к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дознание — обозначает собирание официальными органами сведений об определенном обстоятельстве или факте или же собирание доказательств такого факта. Оно может иметь место по отношению ко всякого рода делам, как административным, так и подлежащим судебному… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»