-
81 обод рабочего колеса (гидротурбины)
обод рабочего колеса (гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод рабочего колеса (гидротурбины)
-
82 обод
rim
-, бандажный (крепления статорных палаток компрессора) (рис. 49) — compressor stater blade shroud (ring) the blades are shrouded at their tips.
- законцовки крыла — wing tip bow
- колеса (наружная поверхность барабана) — wheel rim
выбор минимального размера шины ограничивается диаметром обода колеса. — the selection of а balloon section tire with minimum overall diameter restricted the wheel rim diameter.
- на середине высоты лопаток (вна), бандажный — mid-blade shroud
- рабочего колеса (компрессора или турбины) — (compressor or turbine) wheel rim
spacer rings between each wheel rim locate the wheel axially.
- шпангоута — frame rim
- штурвала — control wheel rimРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обод
-
83 обод
м1. (колеса) чанбар2. доира, чанбарак; қасқон; обод решета каскони ғалбер -
84 обод для прямобортной шины
Универсальный русско-немецкий словарь > обод для прямобортной шины
-
85 обод
η στεφάνη (του τροχού), το σώστρο, ο άντυξРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обод
-
86 обод
-
87 обод двутаврового сечения
nmech.eng. (зубчатого колеса) jante à double T, (зубчатого колеса) jante à section en double TDictionnaire russe-français universel > обод двутаврового сечения
-
88 обод с углублённой средней частью
Automobile industry: (колеса) drop centre rim, petticoat rimУниверсальный русско-английский словарь > обод с углублённой средней частью
-
89 обод с увеличенной шириной
Automobile industry: (колеса) wide-base rimУниверсальный русско-английский словарь > обод с увеличенной шириной
-
90 обод из лёгкого сплава
nauto. (колеса) LeichtmetallfelgeУниверсальный русско-немецкий словарь > обод из лёгкого сплава
-
91 обод мотоцикла
nauto. (колеса) Kraftradfelge -
92 обод с вырезами
neng. (колеса) Lochfelge -
93 обод с коническими полками
nauto. (колеса) SchrägschulterfelgeУниверсальный русско-немецкий словарь > обод с коническими полками
-
94 обод с ребордой
nrailw. (колеса) Wulstfelge -
95 обод
Bandage, Felge, Kranz, (рулевого колеса, диска турбины) Radkranz, ReifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обод
-
96 обод
Bandage, Felge, Kranz, (рулевого колеса, диска турбины) Radkranz, ReifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обод
-
97 обод
м( колеса) pina f, camba f, aro m; ( круглая скрепа) aro m, cerco m -
98 обод
-
99 обод , усиленный ребром жёсткости
nmech.eng. (зубчатого колеса) couronne renforcée par nervureDictionnaire russe-français universel > обод , усиленный ребром жёсткости
-
100 обод с двумя рёбрами жёсткости
nmech.eng. (зубчатого колеса) jante à double nervureDictionnaire russe-français universel > обод с двумя рёбрами жёсткости
См. также в других словарях:
обод колеса — обод колеса: Бандаж составного или обод цельного колеса. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обод колеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wheel rim … Справочник технического переводчика
Обод колеса времени — мист. ( Обод колеса времени ) в древней индуисткой мифологии асура, сын Вирочаны, который после своего убийства родился вновь в облике Кансы и змея Калии. Возможно, из перевода имени следует, что Каланеми обманул каким то образом Время,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
обод — 2.1.3 обод: Часть колеса, на которой монтируется и удерживается шина. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колеса — К. сплошной или сквозной круг, употребляемый всегда в связи с перпендикулярной к нему осью или валом. При этом К. может быть насажано на ось глухо, так что они вместе составляют как бы одно целое, или вольно, и в этом случае К. вращается отдельно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обод — род. п. а; обода круговой широкий ремень конской шлеи по бокам лошади (Даль), укр. обiд обод колеса , блр. вобод, др. русск., цслав. ободъ, сербохорв. о̏бо̑д край , словен. оbо̑d кольцевой обод на сите , польск. obod, оdu обод . Праслав. *оbvоdъ … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обод рабочего колеса гидравлической турбины — обод рабочего колеса Ндп. нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины Элемент рабочего колеса радиально осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые нижний обод… … Справочник технического переводчика
ОБОД — муж. (обвод) окружность, окраина, пределы кругом чего; | окружность круга или кольцо, обруч, обечайка; | гнутое или косящатое дерево, образующее окружность колеса; сквозь обод пропущены и заклинены концы спиц, а стянут он шиною. Обод земли тоя по … Толковый словарь Даля
ОБОД — ОБОД, обода, мн. ободья, ободьев, муж. 1. Наружная часть колеса в виде круга, опирающегося на спицы и обтягиваемого шиной. «Навалены косули, грабли, бороны, багры, станки железные, ободья, топоры.» Некрасов. 2. Всякое приспособление или часть… … Толковый словарь Ушакова
Обод автомобильного колеса — Обод часть колеса, на которую монтируется и опирается шина... Источник: Руководство по комплектации шинами автотранспортных средств в АТП. РД 3112199 0188 95 (утв. Департаментом автомобильного транспорта Минтранса РФ) … Официальная терминология
обод рабочего колеса (гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN impeller rim … Справочник технического переводчика