-
61 ободрить или погубить
General subject: make or breakУниверсальный русско-английский словарь > ободрить или погубить
-
62 жена может ободрить или погубить мужа
Phraseological unit: a woman can make or break a manУниверсальный русско-английский словарь > жена может ободрить или погубить мужа
-
63 ободрять (I) > ободрить (II)
-
64 ободрять / ободрить /подбодрять / подбодрить/
reipastuttaaРусско-финский технический словарь > ободрять / ободрить /подбодрять / подбодрить/
-
65 memberi semangat
ободрить -
66 ободрять
= ободрить -
67 give encouragement
-
68 ободриться
= ободрить -
69 obrabriti
ободрить (ободрить) -
70 osokoliti
ободрить (ободрить) -
71 felbátorít
ободрить/ободрить; (kissé) приободрить/приободрить, biz. подбодрить/подбодрить -
72 felbuzdít
ободрить/ободрить, оживлять/ оживить, воодушевлять/воодушевить -
73 dodat odvahu
-
74 bemoedigen
ободрить; подбодрить; воодушевить; поощрить* * *(d)* * *гл.общ. воодушевлять, ободрять -
75 ободрять
ободрить (вн.)encourage (d.), hearten (d.), cheer up (d.), reassure (d.) -
76 ojunačiti
ободрить (ободрять) -
77 opogumiti
ободрить (ободрять)opogumiti se - собраться с духом, осмелиться (осмеливаться) -
78 osrčiti
ободрить (ободрять) -
79 ободриться
ободрить||сяἐνθαρρύνομαι, ἐμψυχώνομαι, ἐγκαρδιώνομαι. -
80 ободрять
ободрить підбадьорювати, бадьорити, підбадьорити, осмілювати и осміляти, осмілити, зосмілювати, зосмілити кого, заохочувати, заохотити кого до чого, похваляти, похвалити кого, додавати, додати духу, сили, відваги кому, духу на[під]давати, надати, піддати кому. [Учитель бадьорив школярів (Васильч.). А він його осмілює (Звин.). Панас їй духу надає, щоб не журилась (Тобіл.)]. -дрять воинов - підбадьорювати вояків, духу (відваги) додавати воякам. Ободрённый - підбадьорений, (з)осмілений, насмілений, заохочений. [Хлопець, осмілений тою ласкою, зараз і прибіг (Крим.)].* * *несов.; сов. - ободр`итьпідбадьо́рювати, підбадьо́рити и підбадьо́рити, заохо́чувати, заохо́тити, осмі́лювати и осміля́ти, осмі́лити
См. также в других словарях:
ободрить — вселить бодрость, поднять дух, приободрить, придать уверенности, вселить уверенность, взбодрить, придать бодрости, придать сил, повысить тонус, поощрить, подбодрить, приласкать, встряхнуть, поднять настроение Словарь русских синонимов. ободрить… … Словарь синонимов
ободрить — ободрить, ободрю, ободрит (не рекомендуется ободрить, ободрю, ободрит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОБОДРИТЬ — ОБОДРИТЬ, ободрю ободрю, ободришь ободришь, совер. (к ободрять), кого что. Внушить бодрость, бодрое настроение кому нибудь, поощрить. «Слухи о взятии Оренбурга ободрили приверженцев Пугачева.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ОБОДРИТЬ — ОБОДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что). Внушить бодрость кому н., поднять настроение. О. приунывших. | несовер. ободрять, яю, яешь. | прил. ободрительный, ая, ое. Ободрительное известие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Ободрить — сов. перех. см. ободрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ободрить — ободрить, ободрю, ободрим, ободришь, ободрите, ободрит, ободрят, ободря, ободрил, ободрила, ободрило, ободрили, ободри, ободрите, ободривший, ободрившая, ободрившее, ободрившие, ободрившего, ободрившей, ободрившего, ободривших, ободрившему,… … Формы слов
ободрить — ободр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
ободрить — (II), ободрю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
ободрить — B/A гл см. Приложение II ободрю/(сь) ободри/шь(ся) ободря/т(ся) ободри/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
ободрить — рю, ришь; ободрённый; рён, рена, рено; св. кого. Вселить бодрость, уверенность. Всеобщее внимание меня ободрило. Храбрость командира ободрила солдат. Мне захотелось о. робкого юношу. Надежда добраться до ночлега ободрила путников. Она ободрила… … Энциклопедический словарь
ободрить — Радость … Словарь синонимов русского языка