-
1 ободраться
(1 ед. обдеру́сь) сов.1) ( содраться) arañarse; desgarrar vt ( ссадить кожу)2) разг. (изорваться, обтрепаться) desgastarse, desgarrarse3) прост. ( обноситься) desgastar( sacar brillo a) sus vestidos ( a fuerza de usarlos); andar hecho jirones -
2 обдираться
см. ободраться 1) -
3 andar hecho jirones
Испанско-русский универсальный словарь > andar hecho jirones
-
4 arañarse
1. прил.1) общ. (взаимно) перецарапать, (содраться) ободраться, (царапать друг друга) царапать, исцарапаться, оцарапаться, поцарапаться, расцарапаться2) разг. (о коже, ногте) задираться, (о коже, ногте) задраться2. гл.общ. царапаться -
5 desgarrar
гл.1) общ. (бумаги и т. п.) нарвать, (бумаги и т. п.) нарывать, (раздирать) терзать, (разорвать) оборвать, загрызать, загрызть, изодрать в клочья, изорвать, надорвать, надрывать, раздирать, разрывать, разорвать (одежду), прорвать (продырявить), ободраться (ссадить кожу)2) разг. (рвать) драть, изодрать, продрать, разодрать, раскромсать, растёрзать, закусать (о собаках и т. п.)3) перен. (сердце, душу) растёрзать, терзать -
6 desgarrarse
прил.1) общ. (разорваться) оборваться, (разрываться) рваться, изодраться, изорваться, разодраться, разорвать, прорваться (продырявиться)2) разг. ободраться, продраться3) прост. (рваться) драться -
7 desgastar sus vestidos
гл.прост. (îáñîñèáüñà)(sacar brillo a) ободраться (a fuerza de usarlos)Испанско-русский универсальный словарь > desgastar sus vestidos
-
8 desgastarse
1. прил.1) общ. (истрепаться) обить, (о вещах - прийти в негодность) отслужить, (об одежде, обуви) истереться, истаскаться, подрабатываться, потереться, стереться, износиться (тж. тех.)2) разг. (изорваться, обтрепаться) ободраться, (об одежде) обноситься, (обтрепаться) обтереть, проноситься, развалить, расслабнуть, свинтиться (la rosca)3) тех. изнашиваться, подвергаться износу, срабатываться, сработаться (износиться)2. гл.общ. терять силы, утомляться (в боях), слабеть
См. также в других словарях:
ободраться — см. обноситься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ободраться гл. сов. 1. • облезть … Словарь синонимов
ОБОДРАТЬСЯ — ОБОДРАТЬСЯ, обдерусь, обдерёшься, прош. вр. ободрался, ободралась, ободралось, совер. (к обдираться). 1. Содраться, отдираясь, сойти с поверхности чего нибудь (о наружной оболочке, коре, коже). Кора на дереве ободралась. 2. Изорваться,… … Толковый словарь Ушакова
ободраться — ободраться, обдерусь, обдерётся; прош. ободрался (устарелое ободрался), ободралась (допустимо ободралась), ободралось, ободрались (устаревающее ободралось, ободрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ободраться — сов. неперех. см. обдираться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ободраться — ободраться, обдерусь, обдерёмся, обдерёшься, обдерётесь, обдерётся, обдерутся, обдерясь, ободрался, ободралась, ободралось, ободралось, ободрались, ободрались, обдерись, обдеритесь, ободравшийся, ободравшаяся, ободравшееся, ободравшиеся,… … Формы слов
ободраться — ободр аться, обдер усь, обдерётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
ободраться — (I), обдеру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
ободраться — B/B и B/C гл см. Приложение II ободра/лся 236 см. Приложение II ободрала/сь ободрало/сь и ободра/ … Словарь ударений русского языка
ободраться — обдерусь, обдерёшься; ободрался, лась, лось и лось; св. 1. Отдираясь, сойти с поверхности, отделиться от чего л. (о верхнем слое, покрове и т.п.); содраться. Кора на дереве ободралась. Кое где ободралась краска. 2. Разг. Изорваться, обтрепаться.… … Энциклопедический словарь
ободраться — обдеру/сь, обдерёшься; ободра/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. см. тж. обдираться, обдирание 1) Отдираясь, сойти с поверхности, отделиться от чего л. (о верхнем слое, покрове и т.п.); содраться. Кора на дереве ободралась. Кое где ободр … Словарь многих выражений
обноситься — обводиться, обветшать, оборваться, ободраться, окружаться, обгораживаться, огораживаться, удобный, обтрепаться, пообноситься, износиться, привычный, ограждаться, износить Словарь русских синонимов. обноситься оборваться, обтрепаться (разг.);… … Словарь синонимов
