-
81 diviniser
гл.общ. обоготворять, превозносить, боготворить, обожествлять -
82 déifier
гл.общ. обоготворять, обожествлять -
83 deificare
гл.общ. обоготворять, прославлять, восхвалять, обожествлять -
84 divinizzare
-
85 j-n unter die Götter versetzen
сущ.миф. возвести (кого-л.) в сонм богов, обоготворять (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n unter die Götter versetzen
-
86 обожать
1) см. Обоготворять;2) любити, кохати як бога, кохати ревне, палко. Обожаемый -1) о[у]божуваний;2) ревне (палко) коханий, коханий як бог.* * *1) ( обожествлять) обо́жнювати, обо́жувати, божестви́ти; обоготворя́ти, боготвори́ти2) ( восторженно любить) ду́же (горячо: па́лко) люби́ти, ( влюбившись) па́лко коха́ти3) ду́же люби́ти -
87 обожествлять
-ся см. Обоготворять, -ся.* * *несов.; сов. - обожеств`итьобо́жнювати и обо́жувати, обо́жити, божестви́ти, обожестви́ти; обоготворя́ти и боготвори́ти, обоготвори́ти -
88 bálványoz
[\bálványozott, \bálványozzon, \bálványozna] (rajongva szeret) обожать, боготворить, обоготворять/ обоготворить; творить себе кумир из кого-л., из чего-л.; поклониться кому-л.; biz. (imád) молиться на кого-л.;\bálványozza a fiát — она молится на своего сына
-
89 istenít
[\istenített, \istenítsen, \istenítene] боготворить, обожать, обоготворять, обожесо-влять -
90 abgöttisch:
abgöttisch lieben боготворить, обоготворять -
91 apoteoz·o
1. рел. обожествление, обоготворение, возведение в ранг бога (= diigo); 2. (неуёмное) прославление (= gloregado); 3. театр. апофеоз ( тж. перен.) \apoteoz{}{·}o{}{·}i vt 1. рел. обожествлять, обоготворять, возводить в ранг бога (= diigi); 2. (неуёмно) славить, прославлять (= gloregi). -
92 deificar
vt1) обожествлять, обоготворять2) восхвалять, превозносить; боготворить -
93 divinizar
-
94 обоготворить
-
95 deify
обожествлять; обоготворять; боготворить -
96 deify
['diːɪfaɪ]гл.1) обожествлять2) обоготворять; поклоняться; сделать предметом обожания, преклоненияSyn: -
97 обожать
ánbeten vt, vergöttern vt ( обоготворять); schwärmen vi (für) ( увлекаться чем-либо)ма́льчик обожа́ет свою́ мать — der Júnge vergöttert séine Mútter
она́ обожа́ет опере́тту — sie schwärmt für die Operétte
-
98 deify
боготворитьобоготворятьобожествлять -
99 deify
1. v обожествлять2. v обоготворять; боготворитьСинонимический ряд:1. bless (verb) anoint; bless; cleanse; consecrate; dedicate; hollow; make holy; purify; sanctify2. idolize (verb) idolize; immortalize; reverence; venerate; worshipАнтонимический ряд: -
100 jumaldama
боготворить,молиться,обоготворить,обоготворять,обожать
См. также в других словарях:
ОБОГОТВОРЯТЬ — ОБОГОТВОРЯТЬ, обоготворить кого, включить кого в число богов, как делали древние греки. | Воздавать кому божественые почести, поклоняться, боготворить. ся, быть обоготворяему. Обоготворенье, обоготворство ср. действие по гл. Древние были… … Толковый словарь Даля
обоготворять — обожествлять, боготворить, фетишизировать, любить Словарь русских синонимов. обоготворять гл. несов. • обожествлять • боготворить преклоняться перед кем либо, относиться как к божеству) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Инфор … Словарь синонимов
ОБОГОТВОРЯТЬ — ОБОГОТВОРЯТЬ, обоготворяю, обоготворяешь, несовер., кого что (книжн.). 1. несовер. к обоготворить. 2. Обожать, относится с необыкновенной любовью и преданностью, то же, что боготворить в 1 знач. (редк.). Он обоготворяет свою жену. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОБОГОТВОРЯТЬ — ОБОГОТВОРЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). То же, что боготворить. О. свой идеал. | сущ. обоготворение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обоготворять — несов. перех. 1. Признавать божеством, относиться как к божеству. 2. перен. Почитать до обожания, до преклонения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обоготворять — обоготвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обоготворять — (I), обоготворя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
обоготворять — см. обоготворить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
обоготворять(ся) — о/боготвор/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ОБОЖАТЬ — ОБОЖАТЬ, обожить кого, обоготворять, почитать богом, божеством, чествовать как Бога. Язычники обожают не Творца, а тварей Его. Греки обожили всех героев своих. | Чрезмеру любить, уважать; любить слепо, страстно. | церк. делать причастным Божьей… … Толковый словарь Даля
АПОФЕОЗ — (греч. от apotheum обоготворять). 1) причисление героев и римских императоров к сонму богов. 2) картина, изображающая знаменитого человека в виде языческого бога. 3) торжественная картина, заканчивающая театр, пьесу. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка