-
21 concentrate
[ˈkɔnsəntreɪt]concentrate концентрат concentrate концентрировать concentrate горн. обогащать руду concentrate обогащенный продукт concentrate хим. сгущать, выпаривать concentrate собирать concentrate сосредоточивать(ся); концентрировать(ся), (on, upon) concentrate сосредоточивать -
22 enriched food
обогащенный пищевой продукт
Функциональный пищевой продукт, получаемый добавлением одного или нескольких физиологически функциональных пищевых ингредиентов к традиционным пищевым продуктам с целью предотвращения возникновения или исправления имеющегося в организме человека дефицита питательных веществ.
[ ГОСТ Р 52349-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enriched food
-
23 sucre enrichie
обогащенный сахар
Пищевой продукт, представляющий собой сахар с биологически активными добавками, повышающими его пищевую ценность.
Примечание
К биологически активным веществам относят микроэлементы, витамины и др. вещества.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sucre enrichie
-
24 angereicherter Zucker
обогащенный сахар
Пищевой продукт, представляющий собой сахар с биологически активными добавками, повышающими его пищевую ценность.
Примечание
К биологически активным веществам относят микроэлементы, витамины и др. вещества.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angereicherter Zucker
-
25 enriched sugar
обогащенный сахар
Пищевой продукт, представляющий собой сахар с биологически активными добавками, повышающими его пищевую ценность.
Примечание
К биологически активным веществам относят микроэлементы, витамины и др. вещества.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enriched sugar
-
26 clean(ed) coal
обогащенный уголь
Продукт обогащения угля с высоким содержанием горючих
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean(ed) coal
-
27 enriched foodstuff
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > enriched foodstuff
-
28 fortified foodstuff
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fortified foodstuff
-
29 fortified foodstuff
-
30 foodstuff
1. n пищевой продукт; продукт питания2. n пища; кормСинонимический ряд:food (noun) bread; chef-d'oeuvre; comestibles; delicacy; edible; edibles; fare; feed; food; grub; meat; nurture; provender; provisions; scoff; viands; victuals; vittles; vivres -
31 enriched
обогатил; обогащенный -
32 enriched
обогатил; обогащенный -
33 foodstuff
-
34 необработанные пищевые продукты
Русско-английский большой базовый словарь > необработанные пищевые продукты
-
35 обработанные пищевые продукты
Русско-английский большой базовый словарь > обработанные пищевые продукты
-
36 хранение продовольственных продуктов
Русско-английский военно-политический словарь > хранение продовольственных продуктов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обогащенный продукт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concentrate … Справочник технического переводчика
обогащенный продукт переработки молока — 91 обогащенный продукт переработки молока: Продукт переработки молока, в который добавлены отдельно или в комплексе белок, витамины, микро и макроэлементы, пищевые волокна, полиненасыщенные жирные кислоты, фосфолипиды, пробиотики, пребиотики.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обогащенный — 3.3 обогащенный песок из отсевов дробления: Неорганический сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, улучшенным зерновым составом и меньшим содержанием зерен слабых пород и пылевидных и глинистых частиц, полученный с использованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукт переработки молока обогащенный — 84) продукт переработки молока обогащенный продукт переработки молока, в который добавлены отдельно или в комплексе такие вещества, как белок, витамины, микро и макроэлементы, пищевые волокна, полиненасыщенные жирные кислоты, фосфолипиды,… … Официальная терминология
обогащенный пищевой продукт — Функциональный пищевой продукт, получаемый добавлением одного или нескольких физиологически функциональных пищевых ингредиентов к традиционным пищевым продуктам с целью предотвращения возникновения или исправления имеющегося в организме человека… … Справочник технического переводчика
обогащенный сахар — Пищевой продукт, представляющий собой сахар с биологически активными добавками, повышающими его пищевую ценность. Примечание К биологически активным веществам относят микроэлементы, витамины и др. вещества. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN… … Справочник технического переводчика
обогащенный уголь — Продукт обогащения угля с высоким содержанием горючих [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clean(ed) coal … Справочник технического переводчика
Кефирный продукт, обогащенный бифидобактериями — Кефирный продукт, обогащенный бифидобактериями: кисломолочный продукт, изготовляемый сквашиванием молока закваской, приготовленной на кефирных грибках, или сквашиванием молока кефирными культурами (заквасочными микроорганизмами молочнокислых… … Официальная терминология
биологический продукт — 100 биологический продукт; биопродукт: Продукт переработки молока, произведенный с использованием заквасочных микроорганизмов и обогащенный путем добавления в процессе сквашивания и/или после него живых пробиотиков в монокультурах или ассоциациях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кефир, обогащенный бифидобактериями — Кефир, обогащенный бифидобактериями, и детский кефир, обогащенный бифидобактериями: кисломолочный продукт, изготовляемый сквашиванием молока закваской, приготовленной на кефирных грибках, без добавления культур молочнокислых бактерий и дрожжей,… … Официальная терминология
Йогурт, обогащенный бифидобактериями — Йогурт, обогащенный бифидобактериями: кисломолочный продукт с повышенным содержанием сухих обезжиренных веществ молока, изготовляемый путем сквашивания нормализованной молочной смеси протосимбиотической смесью культур термофильных молочнокислых… … Официальная терминология