-
41 обогащать асбест
Makarov: dress asbestos ore -
42 обогащать в отсадочных машинах
Oil: jigУниверсальный русско-английский словарь > обогащать в отсадочных машинах
-
43 обогащать витаминами
Medicine: vitaminizeУниверсальный русско-английский словарь > обогащать витаминами
-
44 обогащать горючую смесь
Engineering: enrich, enrich the mixtureУниверсальный русско-английский словарь > обогащать горючую смесь
-
45 обогащать гравитационным методом
Универсальный русско-английский словарь > обогащать гравитационным методом
-
46 обогащать золото на шлюзах
Makarov: sluice gold oreУниверсальный русско-английский словарь > обогащать золото на шлюзах
-
47 обогащать изотоп
Makarov: enrich an isotope -
48 обогащать интеллект
General subject: inform intellect (my personal translation)Универсальный русско-английский словарь > обогащать интеллект
-
49 обогащать кислородом
2) Makarov: enrich with oxygenУниверсальный русско-английский словарь > обогащать кислородом
-
50 обогащать мокрым способом
Универсальный русско-английский словарь > обогащать мокрым способом
-
51 обогащать рабочую смесь
1) Aviation: enrich mixture2) Makarov: enrich the mixtureУниверсальный русско-английский словарь > обогащать рабочую смесь
-
52 обогащать руду
1) General subject: concentrate the ore2) Engineering: concentrate an ore3) Mechanic engineering: dress4) Drilling: concentrate5) Makarov: beneficiate an ore, separate metal from ore, dress an ore, dress the ore -
53 обогащать смесь
1) Military: boost2) Engineering: enrich, enrich the mixture -
54 обогащать суперфосфат
Makarov: enrich superphosphateУниверсальный русско-английский словарь > обогащать суперфосфат
-
55 обогащать углеродом
Engineering: carburizeУниверсальный русско-английский словарь > обогащать углеродом
-
56 обогащать уголь
Makarov: clean coal, wash coal -
57 обогащать ум знаниями
General subject: enrich the mind with knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > обогащать ум знаниями
-
58 обогащать уран
General subject: enrich uranium -
59 обогащать уран до уровня в 5 процентов
Nuclear physics: enrich uranium to a level of 5 percent (англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > обогащать уран до уровня в 5 процентов
-
60 обогащать язык
General subject: enrich a language
См. также в других словарях:
ОБОГАЩАТЬ — ОБОГАЩАТЬ, обогатить что, кого чем; сделать богатым, даровать богатство, обилие, избыток в чем либо; умножать, увеличивать, при(на)ращать; богатить. Труд обогащает, бережь охраняет. Одного обогатило, семь волостей по миру пустило? вино. Книжница… … Толковый словарь Даля
обогащать — удобрять, вносить удобрение Словарь русских синонимов. обогащать делать богатым Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБОГАЩАТЬ — ОБОГАЩАТЬ, обогащаю, обогащаешь. несовер. к обогатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обогащать — ОБОГАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обогащать (уголь) мокрым способом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wash … Справочник технического переводчика
обогащать (уголь, руду) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dress … Справочник технического переводчика
обогащать гравитационным методом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravitate … Справочник технического переводчика
Обогащать — несов. перех. 1. Делать богатым, состоятельным, увеличивая имущество, доходы. 2. Преумножать ценными приобретениями, делать более значительным по составу или содержанию. отт. перен. Делать более развитым, увеличивать опыт, запас знаний. 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обогащать — обеднять разорять … Словарь антонимов
обогащать — обогащ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обогащать — (I), обогаща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка