-
1 обнюхивать друг друга
vcolloq. saošņāties -
2 обнюхивать друг друга
vgener. annasare (о собаках), annusare (о собаках), ammusarsi (о животных)Universale dizionario russo-italiano > обнюхивать друг друга
-
3 annusare
нюхать; обнюхивать* * *гл.1) общ. обнюхивать друг друга (о собаках), нюхать, обнюхивать, (qd) разгадать (кого-л.)2) перен. проведать, снюхаться, пронюхать -
4 saošņāties
гл.1) общ. (saosties) (ko) нанюхаться (чего), (saosties) (ko) нанюхиваться (чего)2) разг. обнюхать друг друга, обнюхивать друг друга, обнюхаться (о животных), обнюхиваться (о животных) -
5 annusare
annusare vt 1) нюхать; обнюхивать annusare tabacco -- нюхать табак far annusare un pugno volg -- дать понюхать кулак 2) fig проведать, пронюхать sa annusare quel che fa per lui -- он умеет пронюхать, что ему нужно annusare qd -- разгадать кого-л annusarsi 1) обнюхивать друг друга (о собаках) 2) снюхаться -
6 annusare
annusare vt 1) нюхать; обнюхивать annusare tabacco — нюхать табак far annusare un pugno volg — дать понюхать кулак 2) fig проведать, пронюхать sa annusare quel che fa per lui — он умеет пронюхать, что ему нужно annusare qd — разгадать кого-л annusarsi 1) обнюхивать друг друга ( о собаках) 2) снюхаться -
7 annasare
гл.1) общ. нюхать, обнюхивать друг друга (о собаках), обнюхивать, разгадать (кого-л.)2) перен. проведать, снюхаться, пронюхать -
8 ammusare
vi (a); = ammusarsi1) тыкаться мордами, обнюхивать друг друга ( о животных)2) тоск. ( только vr) (на) дуться, (рас)сердиться -
9 annusarsi
1) обнюхивать друг друга ( о собаках)2) снюхаться -
10 ammusare
-
11 ammusare
ammuś are vi (a), ammuś arsi 1) тыкаться мордами, обнюхивать друг друга ( о животных) 2) tosc (тк v rfl) (на) дуться, (рас) сердиться -
12 wąchać\ się
несов. 1. обнюхивать друг друга;2. перен. разг. снюхиваться -
13 чыттажыр
/чытташ*/ совм.-взаимн. от чытта* (см. чыттаар) 1) обнюхивать друг друга, обнюхиваться (о животных); 2) перен. целоваться. -
14 ammusarsi
гл.общ. сердиться, тыкаться мордами, дуться, обнюхивать друг друга (о животных) -
15 перенюхиваться
несов.; сов. - перен`юхаться1) ( обнюхивать друг друга) переню́хуватися, переню́хатися2) перен. зню́хуватися, зню́хатися -
16 qoxulaşmaq
глаг. перенюхиваться, обнюхивать друг друга -
17 körülszaglász
Its. обнюхивать/обнюхать; (állatok) körülszaglászták egymást обнюхи-, вать/обнюхать друг друга, biz. обнюхиваться/ обнюхаться;IItn., átv., biz. (tájékozódik) тайком информироваться; собирать/собрать тайком сведения -
18 зэпэмын
неперех. обнюхивать, обнюхать друг друга -
19 iyləşmək
глаг. обнюхиваться, обнюхаться (обнюхивать, обнюхать друг друга – о животных). İtlər iyləşirlər собаки обнюхиваются
См. также в других словарях:
ОБНЮХИВАТЬ — ОБНЮХИВАТЬ, обнюхать что, нюхать вкруг себя, узнавая что по запаху; нюхать какую либо вещь со всех сторон; нанюхать, при(про)нюхать что, познать обоняньем. Кругом обнюхал, не знаю откуда лимоном запахло! Все углы обнюхала, все в комнате обнюхала … Толковый словарь Даля
Обнюхиваться — I несов. неперех. 1. Обнюхивать друг друга (о животных). 2. Обнюхивать всё вокруг себя; принюхиваться. отт. перен. разг. Осматриваться, обследуя что либо, присматриваясь к кому либо или к чему либо. 3. страд. к гл. обнюхивать II несо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перенюхиваться — несов. 1. Обнюхивать друг друга (о собаках). 2. перен. разг. сниж. Тайно сговариваться, договариваться, входить в сношения с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снюхиваться — несов. 1. Обнюхивать друг друга при встрече (о собаках). 2. перен. разг. сниж. Вступать в тайный сговор, входить в соглашение для совместных действий. отт. Вступать в любовную связь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
Семейство гиеновые — (Hyenidae)* * Семейство гиеновые (Hyenidae) включает всего 4 вида, объединяемых в три рода. Все обладают характерным узнаваемым обликом. Гиены распространены в основном в Африке, но один вид заходит на Ближний Восток, в Индию и в Среднюю… … Жизнь животных
Тени и туман — Shadows and Fog Жанр комедия Режиссёр Вуди Аллен Продюсер Роберт Гринхат … Википедия
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
Хомячки — Джунгарский хомячок. Джунгарский хомячок. Хомячки, общее название мелких (,22 см) . Свыше 180 видов. В России наиболее распространён серый Х. (, ), в южной части Сибири встречается Х. Роборовского и джунгарский Х. Мягкий, бархатистый… … Энциклопедия «Животные в доме»