-
1 обноска
-
2 обноска
-
3 breaking-in
-
4 batter boards
обноска
Приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
- cadre en planches clouées aux perches utilisé pour traçage de l'emplacement du bâtiment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batter boards
-
5 batter board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > batter board
-
6 batter board
-
7 batter board
-
8 railing
-
9 treatment
{'tri:tmənt}
1. обноска, държане, отношение
2. разработка, начин на разглеждане, трактовка
3. обработка, манипулация
4. лекуване, лечение
to undergo a TREATMENT for ulcer лекуват ми язвата
(patients) under TREATMENT (болни) на лечение
the (full) TREATMENT разг. обичайният начин за справяне с някого/нещо
5. мин. обогатяване* * *{'tri:tmъnt} n 1. обноска, държане, отношение; 2. разработк* * *третиране; терапия; обработка; обработване; обноска; разработка; държание; лечение;* * *1. (patients) under treatment (болни) на лечение 2. the (full) treatment разг. обичайният начин за справяне с някого/нещо 3. to undergo a treatment for ulcer лекуват ми язвата 4. лекуване, лечение 5. мин. обогатяване 6. обноска, държане, отношение 7. обработка, манипулация 8. разработка, начин на разглеждане, трактовка* * *treatment[´tri:tmənt] n 1. третиране, обноска, държание; I did not expect such (a) \treatment at your hands не очаквах от вас подобно отношение; 2. разработка, начин на разглеждане; 3. обработка, манипулация; to be given the full \treatment разг. получавам всичко от до (от А до Я) (в положителен или отрицателен смисъл); 4. лечение; to undergo a \treatment for ulcer подлагам се на лечение за язва; patients under \treatment болни на лечение; 5. мин. обогатяване. -
10 usage
{'ju:zidʒ}
1. употреба, употребяване, използване
2. установен/приет ред/практика/обичай
3. отнасяне, обноска* * *{'ju:zij} n 1. употреба; употребяване, използване; 2. устано* * *употреба; употребяване; обноска; обичай; отнасяне; практика; използване;* * *1. отнасяне, обноска 2. употреба, употребяване, използване 3. установен/приет ред/практика/обичай* * *usage[´ju:zidʒ] n 1. (начин на) употреба; употребяване, (из)ползване; употреба (на дума и пр.); отнасяне; обноска; 2. обичай, приет ред, практика. -
11 profile
1) профиль2) вертикальный разрез; сечение; вид сбоку3) контур, очертание4) продольный профиль (дороги, канала)6) мн. ч. сортовой прокат, стальной профиль7) изображать в профиле, разрезе•- bank line profile - closed profile - cross profile - down-time profile - floor profile - geologic profile - load profile - longitudinal profile - open profile - rout profile - sag profile - slope profile - soil profile - spillway profile - surface profile - track profile - vertical profile* * *1. профиль, внешнее очертание2. (прокатный или гнутый) профиль3. продольный профиль (дороги, канала)4. порядовка ( для каменной или кирпичной кладки)5. амер. обноска- backwater profile
- beach profile
- beam profile
- cable profile
- cross profile
- flowing profile
- in-line profile
- longitudinal profile
- metal profiles
- nappe-shaped profile
- reflection profile
- rigid profile
- road profile
- soil profile
- steel channel profile
- temperature profile
- tendon profile
- velocity profile -
12 batter boards
-
13 profile
- profile
- n1. профиль, внешнее очертание
2. (прокатный или гнутый) профиль
3. продольный профиль (дороги, канала)
4. порядовка ( для каменной или кирпичной кладки)
5. амер. обноска
- backwater profile
- beach profile
- beam profile
- cable profile
- cross profile
- flowing profile
- in-line profile
- longitudinal profile
- metal profiles
- nappe-shaped profile
- reflection profile
- rigid profile
- road profile
- soil profile
- steel channel profile
- temperature profile
- tendon profile
- velocity profile
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 profile
1) профиль || профилировать2) контур; очертание4) шаблон || обрабатывать по шаблону6) метал. производить фасонную обработку8) идти, следуя профилю волны ( о СПК)•-
actual profile
-
aeromagnetic profile
-
apparent resistivity profile
-
assigned profile
-
backwater profile
-
blade profile
-
body profile
-
Bouger gravity profile
-
broadside profile
-
cab low profile
-
cam profile
-
carrier-trapping profile
-
concave tooth profile
-
concentration depth profile
-
concentration profile
-
constant velocity profile
-
convergent-divergent profile
-
convex tooth profile
-
cross profile
-
dagger profile
-
deep profile
-
depth profile
-
depth-sounding profile
-
die profile
-
diffusion profile
-
dopant profile
-
electromagnetic profile
-
end-on profile
-
equivalent surface profile
-
etch profile
-
explosion profile
-
fan profile
-
final required profile
-
fixed-transmitter profile
-
flat velocity profile
-
flight path profile
-
flood profile
-
floor profile
-
free-air gravity profile
-
geologic profile
-
geomagnetic profile
-
graded-index profile
-
gravity profile
-
ground profile
-
haul profile
-
horizontal-loop profile
-
impurity concentration profile
-
inboard profile
-
index profile
-
injection profile
-
in-line profile
-
intended profile
-
interlocked profiles
-
intricate profile
-
lithological well profile
-
load profile
-
logging profile
-
longitudinal profile
-
magnetotelluric profile
-
melting profile
-
multifrequency profile
-
multipath profile
-
nappe-shaped profile
-
nominal profile
-
normal tooth rake profile
-
offshore profile
-
operational profile
-
original profile
-
outboard profile
-
out-of-roundness profile
-
parallel roll profile
-
parallel-line profile
-
part profile
-
path profile
-
physical profile
-
pipeline route profile
-
polygon profile
-
potential profile
-
pressure profile
-
profile of slope
-
profile of water wave
-
program profile
-
radiation damage profile
-
radiometric profile
-
rail profile
-
railhead profile
-
reconnaissance profile
-
reference profile
-
reflection profile
-
refraction profile
-
regional profile
-
resistivity expansion profile
-
reversed profile
-
river-bed profile
-
roadway profile
-
roll profile
-
roof profile
-
salinity profile
-
scimitar profile
-
sea profile
-
seismic profile
-
self-potential profile
-
skew-back profile
-
slat profile
-
soil profile
-
spillway profile
-
step-index profile
-
stored limit profile
-
subsidence profile
-
subsurface electrical profile
-
surface profile
-
survey profile
-
telluric profile
-
temperature profile
-
terminal profiles
-
thermal profile
-
three-dimensional profile
-
tire profile
-
tongue profile
-
tooth profile
-
track profile
-
two-dimensional profile
-
undercut profile
-
user profiles
-
velocity profile
-
vertical resistivity profile
-
vertical seismic profile
-
vertical-loop profile
-
water-surface profile
-
well profile
-
wheel profile
-
wide profile
-
worn profile -
15 railing
-
16 batter board
['bætəbɔːd]1) Техника: обноска (при устройстве фундаментов)2) Строительство: горбыль, стойка обноски (котлована) -
17 batter boards
Строительство: обноска, стойки обноски (котлована), горбыль -
18 breaking-in
[ˌbreɪkɪŋ'ɪn]1) Общая лексика: приспособление к новому месту (жительства), установление новых контактов2) Техника: включение в цепь (для подслушивания), обкатка, приработка, пуск (станции)3) Экономика: пуск в эксплуатацию4) Автомобильный термин: приработка (трущихся поверхностей)5) Горное дело: вруб (при взрывной отбойке)6) Металлургия: прокаливание, сушка, прокаливание (напр. тигл)7) Радио: перебивание работы8) Телекоммуникации: подключение к телефонной линии (для подслушивания), радиоприём в паузах работы (собственного передатчика)9) Связь: ввод в эксплуатацию10) Автоматика: обкатка (напр. двигателя)11) Логистика: обноска -
19 railing
['reɪlɪŋ]1) Общая лексика: брань, доски, жалобы, изгородь, материал для изгородей, нагоняй, огораживание, ограда, перила, поношение, постройка изгородей, прокладка рельсового пути, рейки, рельсовый путь, ругань, сетования, укладка рельсов, перевозки по железной дороге (UK coal railings rose by 3 mn tonnes from April 2005-March 2006)2) Морской термин: релинг, бортовой леер (Большой англо-русский морской словарь), леерное устройство или ограждение3) Военный термин: активные помехи радиолокационным станциям4) Техника: балюстрада, ограждение, поручень, рельсы5) Строительство: обносящий оградой, поручень перил6) Железнодорожный термин: обноска, перевозка, решётка перил (моста)7) Автомобильный термин: решётка8) Лесоводство: кромочный материал, материал для облицовывания кромок, планки9) Нефть: поручень (на резервуаре)10) Космонавтика: помехи типа частокол11) Автоматика: поручни12) Макаров: доски для изгородей, ограждающая решётка, перильная решётка, перильные ограждения, рейки для изгородей13) Карачаганак: перильное ограждение -
20 batter boards
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обноска — Приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей [Терминологический… … Справочник технического переводчика
ОБНОСКА — приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Обноска разбивочная — дощатое приспособление, устраиваемое на расстоянии 1...1,5 м от грани котлована фундамента трубы (вне пределов работы землеройных машин), на которое наносят пометки от продольной оси трубы для закрепления характерных точек разбивки очертания… … Строительный словарь
ОБНАШИВАТЬ — ОБНАШИВАТЬ, обносить обувь, одежу, обдерживать, разнашивать, поносить на себе новое, для растяжки, обтяжки по телу. У меня новые сапоги сперва обнашивает человек. Не могу обносить сюртука, режет под мышками. Обнашивать ловчую птицу по зарям,… … Толковый словарь Даля
ОБНОСОК — ОБНОСОК, обноска, чаще мн., муж. (разг.). Поношенная, потрепанная одежда или часть одежды. «Шуба у меня старая, енотовая, версиловский обносок.» Достоевский. «Спит на армяке и на всяких обносках.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
държане — същ. обноска, поведение, постъпка, маниери, отношение, отнасяне същ. постъпки същ. спокойствие, сигурност, самоувереност, изпълнено с достойнство, такт … Български синонимен речник
стойка — същ. поза, държане, обноска същ. телосложение, стоеж същ. статив, подпора същ. колона, стълб, контрафорс, пилон същ. конфигурация, очертания, линия, положение същ. крак, рамо, подпорка, подставка … Български синонимен речник
ПОТЕРТОСТЬ — ПОТЕРТОСТЬ, обычно поверхностное повреждение наружных покровов кожи, наблюдающееся вследствие трения или давления (нажима) плохо пригнанной одеждой, обувью, ремнями иди лямками носимых через плечо вещевых мешков и т. п. Практическое значение… … Большая медицинская энциклопедия
