-
1 обновление
обновление с. Abfrischen n; Aktualisierung f; мет. Auskleiden n; Erneuerung f; выч. Fortschreibung f; Füttern n; Renovierung f; Zustellen nобновление с. данных Datenaktualisierung f; выч. Datenfortschreibung f; Ergänzung f der Daten; Erneuerung f der DatenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обновление
-
2 обновление
(с)Erneuerung (f); Wiederherstellung (f); -
3 обновление
n1) gener. Innovation, Neugeburt, Verjüngung, überarbeitung, Fortführung, Aufarbeitung (платья, мягкой мебели), Auffrischung, Erneuerung, Renovierung2) comput. Auffrischen (данных), Rekonstruieren (напр. данных), Veränderung (данных)3) brit.engl. Update (напр. ПО)4) law. Novation, Novation (обязательства), Schuldumwandlung, Wiederherstellung5) econ. Aktualisieren (данных, информации), Aktualisierung, Erneuerung (ассортимента), Neuerung6) fin. Neufestsetzung7) textile. Wiederbeleben8) IT. Abänderung, Änderung, (программного обеспечения или его конфигурации) Update9) busin. Renovation (напр. оборудования)10) microel. Aktualisieren (данных, файла)11) progr. Bewegung12) f.trade. Renovation13) wood. Aufarbeiten (мягкой мебели), Aufarbeitung (мягкой мебели)14) el.mach. Aufrüstung (в значении апгрейд) -
4 обновление
Aktualisierung, Erneuerung, Neuerung, RenovierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обновление
-
5 обновление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обновление
-
6 обновление
Aktualisieren, Aktualisierung, (напр. данных) Erneuerung -
7 обновление
сErnéuerung f; Wiederhérstellung f ( восстановление) -
8 обновление
Erneuern n.; Erneuerung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обновление
-
9 обновление
n Erneuerung f -
10 обновление карты
обновление карты
Приведение содержания карты в соответствие с современным состоянием картографируемого объекта путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты.
[ ГОСТ 21667-76]
обновление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в приведении содержания карты в соответствие с современным состоянием объекта картографирования путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обновление карты
-
11 обновление аппаратного или программного обеспечения или его конфигурации
nIT. UpgradeУниверсальный русско-немецкий словарь > обновление аппаратного или программного обеспечения или его конфигурации
-
12 обновление балластного слоя
nrailw. BettungserneuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > обновление балластного слоя
-
13 обновление бланков купонов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обновление бланков купонов
-
14 обновление воздуха
nnav. (регенерация) Lufterneuerung -
15 обновление глазури
ncool. Glasurerneuerung -
16 обновление города
nconstruct. Stadterneuerung -
17 обновление грунтовых вод
ngeol. GrundwassererneuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > обновление грунтовых вод
-
18 обновление данных
-
19 обновление для системы защиты
ncomput. SicherheitsupdateУниверсальный русско-немецкий словарь > обновление для системы защиты
-
20 обновление закона
n
См. также в других словарях:
ОБНОВЛЕНИЕ — ОБНОВЛЕНИЕ, обновления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. обновить обновлять и обновиться обновляться. Обновление труппы. Обновление судна. Обновление знаний. Моральное обновление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обновление — корректировка, переоборудование, подновление, освежение, реконструирование, пополнение, восстановление, новаторство, реновация, перерождение, возобновление, оживление, воскрешение, возрождение, реконструкция, анаболизм, развитие Словарь русских… … Словарь синонимов
обновление — ОБНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обновление — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5000] Тематики защита информации EN updation … Справочник технического переводчика
обновление — • всестороннее обновление • глубокое обновление • значительное обновление • коренное обновление • полное обновление • революционное обновление … Словарь русской идиоматики
Обновление — – понятие, отражающее конечный эффект всей совокупности воспроизводственных мероприятий. «Обновление» имеет два взаимосвязанных значения: 1) Заменить (негодное, устаревшее) 2) Сделать новое, совершенное, возродить, придать новый вид (словарь… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Обновление — Обновление: Обновление (политическая партия) Обновление программного обеспечения Service Pack (пакет обновления) Спис … Википедия
Обновление — (праздник) (Иоан.10:22 ). Праздник обновления учрежден был за 165 лет до Р.Х. Во время господства над Иудеями Сирийского властителя, Антиоха Епифана, храм иудейский был превращен в капище языческое и осквернялся жертвенник его свиными и другими… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Обновление — духовные, идеологические, политические, нравственные, материальные, экономические и др. изменения в чем то или чего то, ведущие к совершенствованию при сохранении основ, преемственной передачи лучших элементов прошлого, восстановлении… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
обновление — atnaujinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. refresh; refreshing; refreshment; regeneration; renewal; renovation; updating vok. Aktualisierung, f; Auffrischung, f; Erneuerung, f; Fortschreibung, f; Regenerierung, f;… … Automatikos terminų žodynas
обновление — inovacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kaitos procesas, kai tam tikroje socialinėje sistemoje sukuriami, pripažįstami ir įdiegiami nauji materialiosios ir nematerialiosios kultūros elementai (modeliai), naudojamos mokslo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas